To minimize decrease in the drive capability of an MOSFET for an LSI which requires 2 kinds or more of power sources for an interface with external equipment and for an internal circuit. 外部機器とのインターフェイス用と内部回路用に2種類以上の電源を必要とするLSIにおいて、MOSFETの駆動能力の低下を必要最小限に抑制することを目的としている。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing method which can achieve a sufficient plugging capability for a concave portion having a high aspect ratio which is formed in a semiconductor substrate, and which can form a good insulation film in the concave portion. 半導体基板に形成された高アスペクト比の凹部に、十分な埋め込み性を得ることができるとともに、良好な絶縁膜を形成することが可能な半導体製造方を提供する。 - 特許庁
Further, a capacity 155 provided between the gate electrode of the TFT 153 and the output electrode supplements rise in the potential of the gate electrode of the TFT 152 and obtains the larger load drive capability. さらにTFT153のゲート電極と出力電極との間に設けられた容量155が、TFT152のゲート電極の電位上昇を補助し、より大きな負荷駆動能力を得る。 - 特許庁
To provide a polymer cement grout which has high pressure-feeding capability and filling property while suppressing material segregation and is excellent in drying/shrinking resistance and adhesiveness to a skeletal concrete and an admixture to obtain this. 材料分離を抑制しながら高い圧送性、充填性を有し、更には耐乾燥収縮性能、躯体コンクリートとの付着性能に優れるポリマーセメントグラウト及びこれを得るための混和材の提供。 - 特許庁
To obtain a radiation shielding material which has high shielding capability against radiation, high filling property for cracks of concrete and high adherence to concrete and hardens at room temperature. 放射線に対する高い遮蔽能力をもち、かつ、コンクリートの亀裂に対する充填性、コンクリートに対する高い密着性をもち、常温で硬化する放射線遮蔽材を得ることができる。 - 特許庁
To provide a tubular cover for a parabolic trough collector for helping accumulation of sun radiation more than a conventional receiver tube and having an uptake factor of the best capability. 先行技術の従来のレシーバー(受光)管より多くの太陽放射線の蓄積を助け、最高の可能性の取り込みファクターを有するパラボラトラフコレクタ用管状カバーを提供することである。 - 特許庁
This scheduling system is divided into a whole scheduling system 101 for performing scheduling of capability of the whole production equipment, and a group-classified scheduling system 103 for managing a resource of each the group. 本発明では、スケジューリングシステムとして、生産設備全体の能力のスケジューリングを行う全体スケジューリングシステム101と、各グループのリソースの管理を行うグループ別スケジューリングシステム103に分けられる。 - 特許庁
When controlling time-division multiple access of a bandwidth of an optical fiber by the node of an optical fiber network, a capability to control information task is required for a MAC protocol (or method). 光ファイバーネットワークのノードにより光ファイバーの帯域幅の時分割多重アクセスを制御するときに、媒体アクセス制御(MAC)プロトコル(又は方法)は、情報タスクを制御する能力が必要である。 - 特許庁
To provide a capability for estimating QoS watched from an end user by providing a method and a device for estimating a bit error rate in respect to a bearer service to use a convolution coding scheme. 畳み込みコーディングスキームを使用するベアラサービスに対して、ビット誤り率を推定するための方法および装置を提供し、したがってエンドユーザから見たQoSを推定する能力を提供する。 - 特許庁
To provide a hexagonal cell honeycomb structure, which is particularly preferably used as a catalyst carrier for purifying car exhaust gas, has high mechanical strength and good purification capability, and causes small pressure loss. 特に自動車排ガス浄化用触媒担体として好適に用いられる機械的強度が大きく、浄化性能が良好で、かつ圧力損失の小さい六角セルハニカム構造体を提供する。 - 特許庁
To constitute a microcomputer or the like inexpensively, to suppress occurrence of a noise, and to prevent deterioration of characteristics without enlarging current supply capability of an output driver even if an operation clock of a CPU is increased. CPUの動作クロックが高速化されても、出力ドライバの電流供給能力を大きくすることなく、マイコン等を安価に構成し、ノイズの発生を抑制し、特性の劣化を防止する。 - 特許庁
To provide an RFID reader having a communication capability with a plurality of FRID transponders operating at different carrier frequencies while keeping a relatively compact shape without remarkable compromise for the communication range. 異なる搬送周波数で動作する複数のRFIDトランスポンダとの交信能力を有するが、通信範囲に著しい妥協がなく、相対的にコンパクトなままであるRFIDリーダを提供する。 - 特許庁
To provide an oscillation circuit capable of high-speed starting while providing sufficient phase noise eliminating capability especially regarding the oscillation circuit for controlling an oscillation frequency corresponding to a voltage. 電圧に応じて発振周波数を制御する発振回路に関し、特に、十分な位相ノイズ、除去能力を持たせつつ、高速起動が行える発振回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To increase the noise removing capability of a piezoelectric oscillator which compensates temperature by using a MOS varactor to improve phase noise of the piezoelectric oscillator which becomes worse at a low/high temperature end. MOS型バラクタを使用して温度補償を行う圧電発振器において、低温と高温の温度端部において悪化する圧電発振器の位相雑音を改善するために、ノイズ除去能力を高める。 - 特許庁
To provide a technology capable of providing interactive reproducing capability without changing any data format at the time of reproducing picture information in a picture information recording format without any key frame. キーフレームを持たない画面情報記録形式の画像情報を再生する際にデータ形式を変更すること無くインタラクティブな再生機能を提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a game apparatus for paying game value dividends such as tokens or the like and capable of managing a pay-out ratio even in games influenced by the capability of a player such as intelligence or knowledge. メダル等の遊技価値の配当を行うゲーム装置において、プレーヤの知力や知識などのプレーヤの能力に左右されるゲームであっても、ペイアウト率を管理することができるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
Tocopherol or the like as an antioxidant is added in 500 to 50,000 ppm, a heat-resistant property is given to the oxygen indicator, and the oxygen detecting capability of the oxygen indicator is maintained for a long period. 酸化防止剤としてトコフェロール等を、500ppmから50000ppm添加する事により、耐熱性を付与し、長期間にわたって酸素検知能力を維持することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a grinding and polishing tool having high capability for discharging working fluid or the like, and to provide a manufacturing method for the grinding and polishing tool with god reproducibility of manufacture and manufacturing the tool easily and inexpensively. 加工液等の排出能力の高い研削・研磨用工具を提供すると共に、この研削・研磨用工具を製作再現性良く、しかも容易且つ安価に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bluing pigment composition for a white polyethylene coating material dry-laminated on the surface of a substrate that has good heat resistance, high coloring capability, wide range of color tone and good moldability. 耐熱性が良好で、着色力が大きく、色調の幅が広く、成形性も良好な、基材表面にドライラミネートされる白色ポリエチレン被覆材のブルーイング用顔料組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can secure high developing capability even when a carrier of small particle size and a toner of small particle size are used and obtain stable image quality by suppressing carrier sticking. 小粒径キャリア及び小粒径トナーを使用した場合でも、高い現像能力を確保し、且つキャリア付着を抑制して安定した画像品質を得ることが可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A large amount of radicals and ozone can be generated by discharging while generating bubbles, and then the sterilizing capability of the cleaning device can be improved and cleaning water can be cleaned. 気泡を発生させて放電することによってラジカルやオゾンを多量に生成することができるので、殺菌性能を向上することができるとともに、洗浄水を浄化することが可能となる。 - 特許庁
The hybrid rendering device may selectively apply at least one of rasterization rendering, a radiosity rendering, and a ray-tracing rendering, according to material properties of a target object for rendering, a capability of hardware, and the like. ハイブリッドレンダリング装置は、レンダリング対象の材質、ハードウェアの性能などによってラスタライゼーションレンダリング、ラジオシティレンダリング、およびレイトレーシングレンダリングのうちの少なくとも1つを選択的に適用してもよい。 - 特許庁
To provide a cell for a fuel cell excellent in power generating capability by structuring it so that a power generation voltage per cell is high and flow of fuel gas is uniform for any cell. セルあたりの発電電圧が高く、かつ燃料ガスの流れがどのセルに対しても均等になるような構造を備えることにより、発電能力に優れた燃料電池セルを提供する。 - 特許庁
By detecting the output voltage of a charge pump circuit and variably controlling the switching frequency of the charge pump circuit, a current feeding capability is controlled and the variation in output voltage is absorbed. チャージポンプ回路の出力電圧を検知し、チャージポンプ回路のスイッチング周波数を可変制御することにより、電流供給能力を制御して、出力電圧の変動を吸収する。 - 特許庁
Article 6 (1) Considering that their activities contribute to enhancing Industrial Technology Capability, universities shall autonomously and actively endeavor to engage in training human resources and carry out research and disseminating the results thereof.
第六条 大学は、その活動が産業技術力の強化に資するものであることにかんがみ、人材の育成並びに研究及びその成果の普及に自主的かつ積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In contrast for new projects in NetBeans 6.0 and 6.1, everything goes into one single faces-config.xml file by default but you have the capability to add new faces configuration files and add your own rules or entries in them.
NetBeans 6.0 と 6.1 の新しいプロジェクトに対して、デフォルトですべてのものが単一の faces-config.xml ファイルに入りますが、新しい faces 構成ファイルを追加して、それに独自の規則やエントリを追加することもできます。 - NetBeans
To clarify the therapeutic capability of N-[6-methoxy-5-(2-methoxyphenoxy)-2-(2-pyrimidinyl)-4-pyrimidinyl]-2-phenylethene sulfonamide, or its salt for concrete diseases and create a new therapeutic agent. N−[6−メトキシ−5−(2−メトキシフェノキシ)−2−(2−ピリミジニル)−4−ピリミジニル]−2−フェニルエテンスルホンアミドまたはその塩の具体的な疾患に対する治療可能性の解明と新規治療薬の創製 - 特許庁
To provide a novel acid resistant electrode catalyst for a cathode which is chemically stable even at a high voltage in an acidic electrolyte or an acidic solution, and has a high oxygen reduction capability. 酸性電解質中又は酸性溶液中において、高電位でも化学的に安定で、なおかつ、高い酸素還元能を有する新規なカソード用耐酸性電極触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a polyalkylene glycol-based polymer that exhibits excellent anti-gelling properties and calcium ion capture capability during cleaning and also has excellent compatibility with a surfactant, and a method for producing the same. 洗浄時に優れた耐ゲル化能およびカルシウムイオン捕捉能を発揮することができ、界面活性剤との相溶性にも優れたポリアルキレングリコール系重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Further enhancing the capability to collect and analyze information on both macro- and micro-economic fronts and, to this end, strengthening the institutional capacity of the FSA to deal with macro-prudential issues, including the enhancement of cooperation between relevant bureaus and divisions and increased resources
ミクロ・マクロ両面での情報収集・分析体制の一層の充実このための部局間の連携強化及び体制整備を含めた組織としての対応能力の向上 - 金融庁
To provide a foam roller and a developing device in which toner supply capability is enhanced without decreasing frictional electrification ability or toner scraping efficiency and which restrain separation of exterior applied material from toner surface. 摩擦帯電能力及びトナー掻き落し能力を低下させることなくトナー供給能力を高めるとともに、トナー表面の外添材剥離を抑える発泡体ローラと現像装置とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for simply and correctly quantifying and evaluating the excystation capability of an oocyst as a method for evaluating the growth activity of a protozoan oocyst without relying on microscope observation. 原虫オーシストの生育活性を評価する方法として、オーシストの脱嚢性を、顕微鏡観察によることなく簡便かつ正確に定量・評価するための方法を提供するものである。 - 特許庁
Arashiyama Bus, which mainly used electric cars, was also forced to cease the operation of all routes due to the limited battery capability, and both companies faced the challenge of doing business as independent entities.
電気自動車を主力としていた嵐山バスは蓄電能力の関係から全線運行不可能の事態に追い込まれ、両者とも独立しての運行には幾多の障害が生じてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naoie UKITA, who acquired the Bizen Province, seemed to have the capability to understand the characteristics of the age and he surrendered when Hideyoshi HASHIBA entered Himeji-jo Castle in Harima and made his heir, Hideie UKITA, a hostage for Hideyoshi.
備前国を手中にした宇喜多直家は時代を読む目があった人物のようで、羽柴秀吉が播磨姫路城に入ると降伏、自分の嫡子宇喜多秀家を秀吉に人質にするなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the basis of a change in supply capability of power generation means and an elapsed time from the previous update of an operating point, determination is made as to whether an operating point set to the power conversion circuit is updated. 発電手段の供給力の変化と前回の動作点の更新からの経過時間により、電力変換手段に設定する動作点を更新するかどうかを判定するようにした。 - 特許庁
To provide a super-abrasive grain wheel which has much higher material removing capability and longer life than those of conventional super-abrasive grain wheels and capable of highly efficient deburring, especially for various kinds of castings and MMC. 従来の超砥粒ホイールに比べて卓越した材料除去能力と長寿命を有し、特に、各種鋳物、MMCのバリ取りを高能率で行うことのできる超砥粒ホイールを提供する。 - 特許庁
The combination of printing units suitable for the attributes of a printing job is decided from the capability information of the printing units, the attributes of a print job, and the contents of the printing job, and the combination is displayed so as to be selectable. 印刷ジョブの属性に適合した装置の組み合わせを装置の能力情報及び印刷ジョブの属性並びに印刷ジョブの内容から決定し、この組み合わせを選択可能に表示する。 - 特許庁
To provide a hair catcher capable of maintaining the capability for letting water pass while maintaining a hair catching function and having a slime removing function allowing a user to maintain the hair catcher simply in a clean condition without making his/her hand dirty. ヘアキャッチ機能を維持しつつ通水能力を維持できると共に、手を汚さずに手入れを簡単且つ清潔に行なうためのヌメリ取り機能を付加したヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁
On the basis of a value detected by the light shielded quantity detecting means 9, a paper sheet thickness discriminating means 10 discriminates whether the thickness of the original 1 is within the feeding capability range as an image reader or not. 用紙厚判定手段10は、光遮断量検出手段9による検出値に基づき原稿1の厚さが画像読取り装置として搬送能力範囲内であるかを判定する。 - 特許庁
To control an extreme-pressure lubrication capability that is to be imparted to a steel material by a press-cleaning rust-preventive oil to a set range, in a step of press-cleaning a steel sheet with the cyclic use of the press-cleaning rust-preventive oil. プレス洗浄防錆油を循環使用して鋼板をプレス洗浄する工程において、当該プレス洗浄防錆油の鋼材に付与する極圧潤滑能を設定された範囲に管理する。 - 特許庁
One or more of restricting members crossing the gutter 30 are mounted to the edge portion in substantially parallel therewith, thereby reducing turbulance of the flowing liquid and increasing capability of the liquid forming the continuous curtain. 1以上の制限部材が、樋を横断して縁部分に実質的に平行に取り付けられて、流れる液体の乱流を低減し、かつ、液体が連続膜を形成する能力を増大させている。 - 特許庁
The coincident speed specific to each transport channel is decided by at least one 1st parameter (RMi) denoting an estimated Eb/I ration and a 2nd parameter (Ndata) denoting the capability of a physical channel. 各トランスポートチャネルに特有の一致速度は、予想されるEb/I比を表わす少なくとも1つの第1のパラメータ(RM_i)と物理チャネルの能力を表わす第2のパラメータ(N_data)とから定められる。 - 特許庁
To provide a tank having not only large pressure-resistant strength in the horizontal direction but also in the vertical direction, by which the sufficient loading capability is provided, and to be inexpensively manufactured by a simple assembly work. 水平方向の耐圧強度は勿論、鉛直方向の耐圧強度が大きいため充分な載荷能力を有し、しかも簡単な組立作業で安価に造ることができるタンクを提供する。 - 特許庁
To provide a communication method, a mobile terminal, and a base station capable of reducing a communication interruption time at handoff when base stations with different data communication capability intermingly exist. データ通信に係る通信能力の異なる装置が混在する場合において、ハンドオフ時の通信の切断時間を短縮することができる通信方法、移動端末及び基地局を提供する。 - 特許庁
To provide a sense amplifier circuit in a semiconductor memory device in which an under-drive is applied to the pull-down switching element of a sense amplifier in order to compensate for poor driving capability during a log voltage operation. 低電圧動作の場合に駆動能力が劣る現象を補完するためにセンス増幅器のプルダウンスイッチング素子にアンダードライブを適用した半導体メモリ装置のセンス増幅回路を提供する。 - 特許庁
To provide a service start signal restricting method, device, and system that can restrict communication while making the best of processing capability of a communication server although a plurality of kinds of service start signals are input. 複数種類のサービス開始信号の入力にかかわらず通信サーバの処理能力を最大限生かした通信規制が可能なサービス開始信号規制方法、装置およびシステムを提供する。 - 特許庁
The deodorization is performed by the adsorptive capability of the charcoal powder, the solid-liquid separation by the coagulation of sludge, and the formation of crosslinking by ion formation in water. 次に技術的に従来からの高分子系、無機系の凝集剤を主力にした世界から先ずその量を減らすには、本件処理の木炭粉の使用による以外にないと考え進めてきたものである。 - 特許庁
To provide a uniaxial actuator with capability to repress generation of noises and vibrations that are ascribable to collisions between spherical rolling bodies and between balls to be able to improve noise-depressing ability and durability. 球状転動体同士やボール同士の衝突による騒音や振動の発生を抑制することができ、静穏性及び耐久性の向上を図ることのできる一軸アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide an effective and simple method for evaluating a capability of an ion exchanger, and to provide an effective and simple method for controlling a water-treatment system, which decides and determines a replacement timing of the ion exchanger. 効率的且つ簡便なイオン交換体の性能評価方法、および、イオン交換体の交換時期を判断、決定する効率的且つ簡便な水処理系の管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an extracting device for information from a sound signal that can perform high-speed extraction processing, even for a general portable terminal, and the like, having low voice recording performance and processing capability. 音声録音性能および処理能力が低い一般的な携帯端末等においても高速に抽出処理を行うことが可能な音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁