To provide a packet filtering system which can minimize the depression of a packet transfer capability even when a plurality of filtering rules are configured. 多数のフィルタルールを設定した場合でもパケット転送性能の低下を抑えるパケットフィルタシステムを得る。 - 特許庁
To provide an adhesive composition which can be peeled off by water while keeping the capability as an adhesive. 接着剤としての性能を有したまま、水による剥離が可能な接着剤組成物の提供である。 - 特許庁
To provide an electronic circuit module that is compact while excelling in heat radiation capability by using a circuit board high in versatility. 汎用性の高い回路基板を用いて、放熱性に優れながら小型の電子回路モジュールを提供する。 - 特許庁
User information is received (step S12), and user authentication processing is executed (step S13), at an extended capability server side. 拡張機能サーバ側において、ユーザ情報を受信(ステップS12)し、ユーザ認証処理を実行する(ステップS13)。 - 特許庁
To simultaneously achieve higher integration, higher breakdown voltage capability, higher speed, and ease in processing of a nonvolatile semiconductor memory. 不揮発性半導体記憶装置の高集積化,高耐圧化,高速化,加工容易性を同時に実現する。 - 特許庁
To provide an electrostatic discharge protective circuit capable of improving driving capability of an MOS transistor for surge discharge. サージ放電用のMOSトランジスタの駆動能力を向上できる静電気放電保護回路を提供する。 - 特許庁
To impart gettering capability to a semiconductor device which is made to be thin and has a reverse surface polished in a device post-process. デバイス後工程で薄型化され、且つ、裏面研磨された半導体デバイスにゲッタリング能力を付与する。 - 特許庁
The water absorption cloth 58 is dried by heat from the heat generation sheet 59 so that the cloth can retain the water absorption capability. 発熱シート59からの熱により吸水布58は乾燥し、吸水能力を維持することができる。 - 特許庁
To provide a gas separation gel membrane excellent in handleability, and capable of sufficiently expressing a gas separation capability. 取り扱い性に優れ、気体分離能を十分に発現することができる気体分離ゲル膜を提供すること。 - 特許庁
Thereby, both of improvement effect of recording capability and suppression effect of PTP occurrence can be obtained appropriately. これにより、記録能力の向上効果とPTP発生の抑制効果の双方を適切に得ることが出来る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is improved in driving capability, reduced in size and improved in reliability of a gate insulating film. 駆動能力の向上と小型化及び、ゲート絶縁膜の信頼性を向上した半導体装置の提供。 - 特許庁
Consequently, the probes require no processing capability high-degree, and can be formed in a configuration simpler than conventional devices. このため、プローブは、高度な処理能力を必要とせず、従来に比べ簡易な構成とすることができる。 - 特許庁
To provide an instruction prefetching circuit with which processing capability can be enhanced, using a simplified circuit configuration. 簡易な回路構成で処理能力の向上を図ることのできる命令先読み回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling device efficiently circulating a refrigerant, thereby improving cooling capability. 冷媒の循環を効率よく行い、冷却性能を向上させた冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an eddy current reducer which is small as a whole and superior in heat radiating property and has high braking capability. 全体として小形で放熱性に優れ、制動能力が高い渦電流減速装置を提供する。 - 特許庁
The detergent has an improved capability of dispersing solid particles and an improved detergency against dirt due to mud or carbon black. 固形粒子に対する分散性を改善し、泥やカーボンブラックなどの汚れに対する洗浄性が向上する。 - 特許庁
During the light load application, an oscillating frequency of the switching regulator is lowered, and driving capability of the switching element is lowered. 軽負荷時には、スイッチング・レギュレータの発振周波数を下げ、かつ、スイッチ素子の駆動能力を低下させた。 - 特許庁
To enable the data holding capability over a long time of a non- volatile memory to be efficiently evaluated in a short time. 不揮発性メモリの長期間に渡るデータ保持能力を短時間で効率的に評価することができること。 - 特許庁
To provide a humidifier in which the entry of air from a tank side is prevented and the deterioration of humidifying capability is suppressed. タンク側からの空気の進入が抑制され、加湿性能の低下が抑制された加湿器を提供する。 - 特許庁
The conveying capability of the agitation-conveyance means 28 is reduced on the downstream side of the toner receiving area. 撹拌搬送手段28の搬送能力は、トナー受入領域の下流側において低減せしめられている。 - 特許庁
Thus, the connection box 1 can secure its waterproof capability without forming a particular structure more than necessary. そのため、電気接続箱1は、必要以上の構造体にしなくても防水性能を確保することができる。 - 特許庁
To provide an ultra-broadband ultraviolet (UV) catadioptric imaging microscope system with wide-range zoom capability. 広範囲ズーム機能を備えた超広帯域紫外(UV)カタディオプトリック映像顕微鏡システムが開示される。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus of which space occupancy is suppressed with maintaining high substrate processing capability. 高い基板処理能力を保持しつつ平面占有面積が抑制された基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of attaining IP fragmentation with a small storage capability. 少ない記憶容量でIPフラグメンテーションを可能とすることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To provide a coupling structure for airframe components that is capable of ensuring sufficient lightning protection capability. 十分な耐雷性能を確保できる機体構成部材の連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To further improve the driving capability of a transistor by using a silicon nitride film covering the transistor. トランジスタを覆うシリコン窒化膜を用いて、該トランジスタの駆動能力をより一層向上することができるようにする。 - 特許庁
To provide a portable natural vaporization-type humidifier and a humidifying element, which can exhibit sufficient humidifying capability. 充分な加湿能力を発揮する携帯可能な自然気化式加湿器と加湿エレメントを提供するものである。 - 特許庁
But, the company was dissolved in May 1933 due to poor management capability and was absorbed into Shinko Cinema, closing a short-term life.
しかし、経営的手腕の問題で1933年5月に解散、新興キネマに吸収され短命な存在を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a line type parts feeder remarkably reducing vibration and noise, and having a significantly enhanced processing capability. 振動と騒音が著しく低減すると共に処理能力が格段にアップしたライン型パーツフィーダを提供する。 - 特許庁
Accordingly, decline in the deodorization capability of the deodorant caused by the moisture attached to the deodorant 82 can be prevented. 脱臭剤82に水分が付着して、脱臭能力が低下してしまうことを防止することができる。 - 特許庁
The capability of a visual system for detecting contrast in an image is a function of image distortion and a contrast pattern frequency. 画像内コントラストを検知する視覚システムの能力は、画像の歪みとコントラストパターン周波数の関数である。 - 特許庁
For the queue to display an effect of its interruption capability, it becomes valid for the interruption (step 200). そのキューがその割込み能力の効果を発揮するためには、それが割込みのために有効にされる(ステップ200)。 - 特許庁
To propose an air purifier which can unerringly remove a hydrophilic odor component and has a high air purifying capability. 親水性の臭気成分を確実に除去でき、空気浄化能力の高い空気浄化装置を提案する。 - 特許庁
A client receives and acquires the processing capability information of a print server from a print server (S120; YES, S130). クライアントは、プリントサーバの処理能力情報をプリントサーバから受信して取得する(S120;YES、S130)。 - 特許庁
ACTIVE MATRIX ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE DRIVING CONTROL CIRCUIT WITH CAPABILITY OF DYNAMICALLY ADJUSTING WHITE BALANCE AND ADJUSTMENT METHOD THEREOF ホワイトバランスの動的調整可能なアクティブマトリックス有機発光ダイオード駆動制御回路及びその調整方法 - 特許庁
The WTRU performs measurements on the basis of the measurement capability message and reports measurement results to the UTRAN. WTRUは測定ケイパビリティメッセージに基づいて測定を実施し、測定結果をUTRANに報告する。 - 特許庁
To improve cooling capability of a front wheel brake device without impairing air characteristics (a Cd value) of a vehicle. 車両の空気特性(Cd値)を損なうことなく、前輪ブレーキ装置の冷却性能の向上を図る。 - 特許庁
(i) The person shall have the technical capability that will enable it to implement said operation correctly and smoothly.
一 当該事業を適確かつ円滑に実施することができる技術的能力を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The following list shows the capabilities implemented on Linux, and the operations or behaviors that each capability permits: CAP_AUDIT_CONTROL " (since Linux 2.6.11)"
以下のリストは、Linux で実装されているケーパビリティと各ケーパビリティが許可する操作と動作をまとめたものである。 - JM
For all privileged operations, the kernel must check whether the thread has the required capability in its effective set.
全ての特権操作について、カーネルはそのスレッドの実効ケーパビリティセットに必要なケーパビリティがあるかを確認する。 - JM
Each thread has a set of effective capabilities identifying which capabilities (if any) it may currently exercise.
各スレッドは「実効ケーパビリティ (effective capability) の集合」を持ち、それによって現在どの操作が実行可能かを識別できる。 - JM
HEAT TREATMENT FOR COLD WORKED NITINOL TO IMPART SHAPE SETTING CAPABILITY WITHOUT EVENTUALLY DEVELOPING STRESS-INDUCED MARTENSITE 冷間加工ニチノールに応力誘起マルテンサイトを発現させずに所定の形状設定能力を付与する熱処理 - 特許庁
To provide a solvent for a nonaqueous electrolyte having a high oxidation resistance and moreover excellent in coordination capability to lithium atoms. 耐酸化性が高くしかもリチウム原子への配位能力に優れた非水電解液用の溶媒を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon nanotube-based new material having a large surface area and high hydrogen absorption capability. 高い表面積及び水素吸蔵能を有するカーボンナノチューブ系の新規材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
ARRANGING METHOD, MODULATION AND DEMODULATION METHOD, AND DEMODULATION DEVICE FOR RLL CODE HAVING IMPROVED DC SUPPRESSION CAPABILITY 改善されたDC抑圧能力を有するRLLコード配置方法、変復調方法及び復調装置 - 特許庁
Among these mountain castles are those that developed differently from previous mountain castles in order to increase defensive capability against firearms.
こうした山城の中には、火縄銃などに対応するためにむしろ従来より発展した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an independent kuruwa provided to enhance the defensive capability of the castle, to strengthen vulnerable spots or structures, and to enable observation.
城郭の防御能力の強化・弱点の補強・物見などの目的で作られる独立した曲輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The topographic view provides the capability to distinguish between different media files based on a chosen media file characteristic. トポグラフィックビューは、選択されたメディアファイル特性に基づいて、異なるメディアファイルを区別する能力を提供する。 - 特許庁
The atmospheric temperature is detected (step S1), and capability of a compressor 11 is set based on the temperature (step S2). 外気温を検出し(ステップS1)、当該外気温に基づき圧縮機11の能力を設定する(ステップS2)。 - 特許庁
HEALTH RECOVERING, HEALTH PROMOTING, AND CAPABILITY DEVELOPING DEVICE RECORDED WITH HIGH-FREQUENCY SOUNDS OF QUARTZ CRYSTAL BOWL AND SINGING BOWL クォーツクリスタルボウルとシンギングボウルの高周波音を録音した健康回復、健康増進及び能力開発装置 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.