The optical ferrule 11 has such a structure that a capillary 2 made of ceramic is forced into the front end part of the sleeve 13 made of stainless, for example. 光フェルール11はセラミック製のキャピラリ2を例えばステンレス製のスリーブ13の前端部に圧入した構造である。 - 特許庁
A refilling apparatus includes a fluid interconnect which is so constituted that it is inserted into the bottom section to compress the capillary storage member. 補充装置は毛細管貯蔵部材を押しつけるために底部に挿入するよう構成された流体接続部を含む。 - 特許庁
Furthermore, the feathers 5 are composed of feathers to which hydrophobic resin particulates adher to form a capillary structure. さらに、羽毛5を、微粒子状の疎水性樹脂を付着させて毛細管構造を形成した羽毛で構成したものである。 - 特許庁
The atrophying agent for the prostatic capillary vessel contains an androgen receptor binding inhibitor as a active ingredient. アンドロゲン受容体結合阻害剤を有効成分として含有することを特徴とする前立腺毛細血管萎縮剤。 - 特許庁
As a result, capillary action at the gaps facilitates the injection of the underfill resin, thus reducing the amount of coating. このため、この間隙により発生する毛細管現象で、アンダーフィル樹脂の注入がし易くなり、塗布量を少なくできる。 - 特許庁
Successively, the second bonding of the wire 8 to the bump 9 is performed by lowering the capillary 7. 次にキャピラリ7を第1ボンド点5から離れる方向でワイヤ孔7aが突起9aを越えた位置まで移動させる(図1(c))。 - 特許庁
The gap 9 for flowing the ink is equipped with a liquid sealing part, which temporarily holds the ink in the ink tank 21 due to capillary force. インキ流通間隙9が、インキタンク21内のインキを毛細管力により一時的に保持する液シール部を備える。 - 特許庁
To select a capillary array, constituted collectively of a plurality of capillaries corresponding to a purpose to easy attach the same to an electrophoresis apparatus. 複数のキャピラリを一括して構成したキャピラリアレイを目的に応じて選択し容易に電気泳動装置に取り付けること。 - 特許庁
To provide a mercury probe horizontalness inspection method which enable an inspection of the horizontalness of a capillary tube with high precision and in a short time. キャピラリーチューブの水平度の検査を、高精度かつ短時間で行える水銀プローブ水平度検査方法を提供する。 - 特許庁
A sample for measurement by a DSC is prepared by fusing the glass capillary 1 at an upper position of the sample 2 to be sealed. DSC用測定試料は、さらに試料2より上方位置でガラスキャピラリー1を溶断して封止して調製される。 - 特許庁
But how does the flame get hold of the fuel? There is a beautiful point about that—capillary attraction.
でもそれなら、炎はどうやって燃料を確保するんでしょうか。これについては、すばらしい説明があります。「毛管引力」です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
A first capillary tube passage, constituted so as to make a liquid pass across the first end part depression and the analyzing part and a second capillary tube passage constituted so as to pass the liquid across the second end part depression and the analyzing part are provided to the test piece. この試験片には、第一の端部凹みと分析部分との間に液体を導通させるようになした第一の毛細管通路と、第二の端部凹みと分析部分との間に液体を導通させるようになした第二の毛細管通路とがある。 - 特許庁
To provide an automated multi-channel capillary electrophoretic device for removing restrictions on the usefulness for applications, requiring high-level automation, processing capacity, detection sensitivity, and reliability due to some serious defects in the existing multi-channel capillary electrophoresis system. 既存の多チャンネル毛細管電気泳動システムのいくつかの重大な欠点による、高度の自動化、処理能力、検出感度および信頼性が必要な用途に対する有用性の制限を取り除くための、自動化多チャンネル毛細管電気泳動デバイスの提供。 - 特許庁
An optical measuring apparatus measures transmitted light and scattered light generated when the liquid sample put in a capillary tube 1 wherein the optical axis 3' of measuring light is set to the direction substantially vertical to the axis 1' of the capillary tube 1 is irradiated with light. 測定光の光軸3'が毛管1の軸芯1'に対して実質的に垂直になるように方向づけられている毛管1に入れられた液体試料を測定光によって照射させた際の透過光と散乱光を測定するための光学測定装置。 - 特許庁
To provide an immortalized blood vessel capillary epithelial cell line that retains the intrinsic functions and properties in the tissues originating from the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for screening useful substances by using the immortalized blood vessel capillary epithelial cell line. 細胞株の由来する組織における本来の機能・特性を保持する不死化毛細血管周皮細胞株及びその樹立方法並びに当該不死化毛細血管周皮細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
Further, the method comprises concentrically providing a capillary tube in the micro tube 103, supplying an aqueous solution of the drug and/or the biopolymer from the capillary tube into the gas stream, and then mixing it with other fine particles of the drug and/or the biopolymer under transportation by the gas, to be sprayed. さらに、細管103内にさらに同軸状にキャピラリーチューブを設け、キャピラリーチューブから薬剤および/またはバイオポリマーの水溶液をチューブ内のガス流に注入し、ガス流動中の他の薬剤および/またはバイオポリマーの微粒子と混合して噴射する。 - 特許庁
The method of machining forms cross connections between the circumferential capillaries 61 of the capillary-like fine structure 6 by a transverse machining method so that the capillary-like fine structure 6 is substantially maintained. 本発明による機械加工方法の特徴は、毛管状微細構造6が実質的に保持されるように、交差方向機械加工方法によって毛管状微細構造6の円周方向毛管61の間に交差方向連結部を形成するものである。 - 特許庁
The optical connector member is a ferrule 1, a capillary 2, a flange 3, a sleeve 10, a V-grooved substrate or the like, and advantages are greatly given, in particular, in the case of the optical connector ferrule 1 where the capillary part 2 and the flange part 3 are integrally molded out of the same material. 光コネクタ用部材は、フェルール1、キャピラリ2、フランジ3、スリーブ10、V溝基板等であり、特にキャピラリ部2とフランジ部3が同一材料から一体成形された光コネクタ用フェルール1の場合には本発明の利点を多大に享受することができる。 - 特許庁
In an electrophoresis apparatus for analyzing a fluorescence- labelled sample by the capillary array using a plurality of capillaries, an adaptor, a sample plate, a sceptor and a sceptor holder are successively placed in this order on the tray in the sample supply part of the capillary array, to constitute a sample plate assembly. 複数本のキャピラリを用いたキャピラリアレイにより、蛍光標識された試料を分析する電気泳動装置において、キャピラリアレイの試料供給部におけるトレイに、アダプタ、その上にサンプルプレート、その上にセプタ及びその上にセプタホルダを載置したサンプルプレートアセンブリ。 - 特許庁
To provide a nebulizer having the most versatile coaxial nebulizer structure as it is, and capable of overcoming problems associated with coaxial nebulizers such as instability in atomization caused by vibration of a capillary, difficulty in control of the position of a tip, and incapability of replacement of the capillary. 最も汎用性の高い同軸型ネブライザーの構造をそのまま利用するとともに、同軸型ネブライザーにおける、細管の振動による噴霧の不安定、困難な先端位置の制御、或いは細管の取替不可等の問題を解決したネブライザーを提供すること。 - 特許庁
By applying a predetermined voltage to an electrode 21w and the electrode 25 and applying a voltage between the other end 23b of the capillary 23 and a waste reservoir 7w, the sample inside the capillary 23 is electrophoretically introduced in a separating medium 17 put in the passage 3. 電極21w及び電極25に所定の電圧を印加して、キャピラリ23の他端23bとウエイストリザーバ7wの間に電圧をかけることにより、キャピラリ23内のサンプルを流路3に収容された分離媒体17に電気泳動的に導入する。 - 特許庁
To provide a gas radiation detector according to a conductive capillary plate that operates stably with a high gain also for a large-intensity X-ray application by allowing glass with a capillary surface to be conductive and hence eliminating ions being generated by the amplification of gas. 毛細管表面のガラスに導電性を持たせることにより、ガス増幅によって生成されたイオンを取り除き、大強度のX線照射に対しても高利得で安定に動作する導電型キャピラリープレートによるガス放射線検出器を提供する。 - 特許庁
To provide an observation system for the capillary blood flow which is capable of appropriately emitting a proper amount of light to the blood capillary at the cuticle of a fingertip and quickly and appropriately fixing the cuticle of the fingertip corresponding to an optimal position of an objective lens of a microscope. 指先の爪上皮部分の毛細血管に的確に適量の光りを照射でき、かつ、顕微鏡の対物レンズの最適位置に対応した指先の爪上皮部分を素早く的確に固定することができる毛細血管血流観測装置を提供する。 - 特許庁
In automatic wire bonding, after a capillary is moved upward of a bonding point, whether the position is at a preset target position or not is checked, if position deviation exists, the position is corrected, after it is confirmed that the position deviation does not exist, the capillary is lowered to perform bonding. 自動ワイヤボンディングにおいて、キヤピラリがボンディング点の上方に移動した後、その位置が予め設定した目標位置にあるか否かをチェックし、位置ずれがあれば位置を修正し、位置ずれがないことを確認した後にキヤピラリを下降させてボンディングを行う。 - 特許庁
At the electrode core rod 7 of the one-side electrode 6L, a step part 18 is formed which, in the vicinity of an aperture end 17 of the capillary 3L, receives supply of high temperature heat from the arc 16 that is generated with a discharge starting point S inside the capillary 3L through which the electrode core rod 7 is inserted. 片側電極6Lの電極芯棒7に、該電極芯棒7が挿通されたキャピラリ3L内を放電起点Sとして発生したアーク16からキャピラリ3Lの開口端17付近で高熱の給与を受ける段部18が形成されている。 - 特許庁
A capillary 4a, to which dual core optical fibers 3a, 3b are fixed, is joined and fixed to an incident side of the filter lens composite member 10 and a capillary 4b, to which single core optical fiber 3c is fixed, is joined and fixed to an emitting side of the filter lens composite member 10. 2芯の光ファイバ3a、3bが固定されたキャピラリ4aをフィルタ−レンズ複合部材10の入射側に接続固定し、1芯の光ファイバ3cが固定されたキャピラリ4bをフィルタ−レンズ複合部材10の出射側に接続固定する。 - 特許庁
To enhance planarity of each end of capillaries comprising a capillary array and to prevent reduction by half in quantity of light caused by superposed laser beams for excitation and deterioration of sensitivity caused by superposed back light, in the case of a capillary array electrophoretic device using multi- color phosphor. 多色蛍光体を用いたキャピラリーアレー電気泳動装置において、キャピラリーアレーを構成する各キャピラリー端の平面性向上、及び励起用レーザ光を重畳することによる光量半減や背景光重畳による感度低下を防止する。 - 特許庁
Infrared ray emitted from an external infrared light source is transmitted by the Pyrex cap, absorbed by a boron diffusion layer 3 formed on a surface of the capillary group 2, and converted to heat to form the temperature gradient between the irradiated surface and the reverse side of the capillary group 2. 外部の赤外光源から照射された赤外光7は、パイレックスガラス製キャップを透過し、キャピラリ群2の表面に形成されたボロン拡散層3に吸収され、熱に変換され、キャピラリ群2の光照射面と裏側の間に温度勾配が形成される。 - 特許庁
In a pump that compresses fluid by rotating a rotor by a rotating shaft in a pump room, the rotor has a capillary, and an opening of one end of the capillary is formed on the surface of the rotor. 本発明では、ポンプ室内に設置されたロータを回転軸で回転することにより流体を圧縮するポンプにおいて、前記ロータは、毛細管を有し、該毛細管の一端の開口は、ロータの表面に設けられることを特徴とするポンプが提供される。 - 特許庁
The GC/MS is constituted by connecting a plurality of gas chromatograph parts 1, 2 equipped respectively with at least a sample introduction part 12, 22, a capillary column 11, 21 and a column oven 13, 23 to a mass spectrometry part 5 through an interface 3 of a capillary direct connection type. それぞれ少なくとも試料導入部12、22とキャピラリカラム11、21とカラムオーブン13、23とを備えた複数のガスクロマトグラフ部1、2と質量分析部5とをキャピラリ直結形のインターフェイス3を介して連結してGC/MSを構成する。 - 特許庁
To provide a blood flow observation device of the blood capillary of a fingertip capable of rapidly and accurately judging the epithelial part of the nail of a fingertip by irradiating the blood capillary and the epithelial part of the nail of the fingertip and the nail epithelium of the fingertip with a proper quantity of light of a wavelength range fitted to them. 指先の爪上皮部分の毛細血管及び指先の爪上皮に適した波長範囲で適量の光りを照射して、指先の爪上皮部分を素早く的確に判定することができる毛細血管血流観測装置を提供する。 - 特許庁
At an initial part of the transfer area 3, a first fine structural element for generating a part 6 improved in a capillary force is arranged to dip, without a space, a surface limiting the part improved in the capillary force, especially a sidewall surface, a cover side and /or a bottom side, . 該移行領域3の始部には、毛細管力が高くなった部位6を生じさせるための第1の微細構造要素が設けられ、毛細管力が高くなった部位を限定する面、特に、側壁面、蓋面、および/または底面を隙間なく濡らす。 - 特許庁
A capillary array end 2b is sequentially brought into contact with an acid solution, an alkali solution, pure water, and gaseous nitrogen by a holder elevating/lowering mechanism 7a and a stage moving mechanism 9a, the inside of the chamber 3 is depressurized, and they are sequentially introduced into capillary columns 4 to be pretreated. ホルダ昇降機構7a及びステージ移動機構9aによりキャピラリーアレイ端2bを酸性溶液、アルカリ溶液、純水及び窒素ガスに順次接触させ、チャンバ3内を減圧にして、キャピラリーカラム4内にそれらを順次導入して前処理する。 - 特許庁
Ultrasonic wave vibration emitted from the horn 8 is transmitted to a connection part between the electrode 5 of the semiconductor element and a metal thin wire guided by a capillary 7 via the capillary 7 in the direction parallel to the direction of wiring 6 formed below the electrode 5 of the semiconductor element. 半導体素子の電極5の下層に形成された配線6の方向と平行な方向に、ホーン8から発信する超音波振動をキャピラリ7を介して、半導体素子の電極5とキャピラリ7に導かれた金属細線との接続部に伝達させる。 - 特許庁
The device has a holder 10 provided with an attaching part 11, the attaching part is formed to hold the capillary medium 3 and to adapt to the opening to enable to transfer the liquid 21 through the opening only by the capillary medium. 装置は取りつけ部11を備えたホルダ10を有し、該取りつけ部は毛細管媒体3を抱きかかえるように構成され、また液体21が毛細管媒体3によってのみ開口を通して移送可能なるように該開口に適合するよう構成されている。 - 特許庁
There is provided a sugar chain analysis method for analyzing a sample containing a sugar chain by an analysis apparatus including a capillary for electrophoresis, a discharge part connected to the one end of the capillary, and a mass spectroscopy part having an opening disposed so as to not contact to the tip of the discharge part. 電気泳動用キャピラリー、該キャピラリーの一方の端部に連結された排出部、該排出部先端と非接触状態に配置された開口を有する質量分析部、を含む分析装置により、糖鎖を含む試料を分析する糖鎖分析方法。 - 特許庁
The optical receiver includes a lead frame, a printed circuit board which has a ground pattern and is supported on the lead frame, a ferrule assembly which has a ceramic capillary and is supported and fixed on the lead frame, and a photodetector which is supported and fixed on the end surface of the ceramic capillary. 光受信装置であって、リードフレームと、リードフレーム上に搭載されたアースパターンを有するプリント配線板と、リードフレームに搭載固定されたセラミックキャピラリを有するフェルールアセンブリと、セラミックキャピラリの端面上に搭載固定された受光素子とを含んでいる。 - 特許庁
A linear function and a Bezier function which determined the movement path of the capillary 30 are stored in a loop information storage 2 in a control microcomputer 1, and a loop controller 3 is operated so that the capillary 30 moves along the movement path which corresponds to a combination of a straight line and a Bezier curve. 制御用マイクロコンピュータ1のループ情報記憶部2にはキャピラリ30の移動軌跡を定めた一次関数とベジェ関数が記憶されており、ループ制御部3はキャピラリ30が直線とベジェ曲線を組み合わせた軌跡で移動するように制御する。 - 特許庁
In the heat sink, at least one capillary area or a porous area (a fluid area) is formed by a plurality of particles and/or a plurality of particle mutually composing loose lumps by joining and/or sintering, and it is composed so that a capillary passage is formed between the particles. 少なくとも1つの毛管領域または多孔領域(流体領域)が、接合および/または焼結によって互いに複数の粒子および/または緩い塊を構成する複数の粒子によって形成され、粒子間に毛管流路が作られる。 - 特許庁
A series of processes ranging over crystallization in a capillary, cryoprotectant processing and diffraction data collection by X-ray diffraction measurement is carried out using the capillary having a contraction area for preventing a crystal of a size suitable for the X-ray diffraction measurement from flowing out. X線回折測定に適した大きさの結晶の流出を防止する絞り領域を有するキャピラリーを用いて、その内部で結晶化、クライオプロテクタント処理およびX線回折測定による回折データ収集までの一連の工程を行う。 - 特許庁
A small, simple and low cost analysis device is achieved by preparing air layer on the end of a capillary after dispensation in order to achieve a pressure dispensing method using the capillary with a plurality of reagents and further reduce leakage of any reagent other than the dispensing reagent. キャピラリーを用いる加圧分注方式を複数試薬で実現し、さらに分注試薬以外の他の試薬の漏洩を減少させるため、分注後にキャピラリー先端部に空気層を設けることにより、小型で簡便で低価格な分析装置を実現する。 - 特許庁
A capillary 201 is set to insert a lead 66 of a CAN type optical device 60 therein with the lead 66 retained at the root by a lead clamp 177 of a CAN type LD package clamp mechanism 151, and the capillary 201 is displaced in this condition to bend the lead. CANタイプ光デバイス60のリード66を、リード66の根元をCANタイプLDパッケージクランプ機構151のリードクランプ部177で押さえた状態で、キャピラリー201をリード66に差し込み、この状態でキャピラリー201を変位させることで曲げる。 - 特許庁
This device for removing a lesion is formed of a supplying capillary 11 with a supplying passage 14 for a pressure flow and a discharging capillary 12 having a discharging passage 13 for a sucking flow, which opens toward the lesion. 圧力流のための供給通路(14)を有する供給毛細管(11)と、病巣に向かって開いている吸引流のための排出通路(13)を有している排出毛細管(12)とから成る人間医学及び獣医学の病巣を除去する装置である。 - 特許庁
A hollow circular cylinder made of a metal in which at least the tip part of an outer peripheral surface and an inner peripheral surface of a capillary are coated with insulating ceramics having ≥10^5 Ω×m electric resistance is used as the capillary when the nucleic acid molecule is passed through the inside thereof and cleaved. 核酸分子を細管の内側に通して切断するに当たり、該細管に、金属製の中空円筒の外周面の少なくとも先端部分および内周面に、電気抵抗が10^5Ω・m以上の絶縁性セラミックスを被覆したものを用いる。 - 特許庁
Furthermore, there are provided the flow sensor part fixed on the capillary tube for measuring the flow of the liquid in the capillary tube, and the fixing member 192 for fixing the detection device to the measurement port 5 when attaching the measurement port 5 of the tank. 検知装置は、更に、測定細管に付設され測定細管内の液体の流量を測定するための流量センサ部と、タンクの計量口5への検知装置取り付けに際して計量口5に対して固定される取付部材192とを備えている。 - 特許庁
A capillary action generation member 8 having oil inclusion property and a capillary tube function is arranged for the oil supply member 6 so as to protrude from part or whole of a circumference facing against the slant face part 2b of the oil supply member 6 and to contact with the slant face 2b. 含油性と毛細管機能を有する毛細管現象発生部材8を、上記給油部材6の上記斜面部2bに対面する円周上の一部または全体から突出して上記斜面部2bに接触するように給油部材6に設ける。 - 特許庁
Capillary roots induced by introducing Ri plasmid from Agrobacterium rhizogenes into a plant having polychlorobiphenyl(PCBs) absorption/decomposition capacity are brought into contact with a medium containing PCBs so that PCBs are absorbed/decomposed by the capillary roots or a regenerated plant. ポリ塩化ビフェニル(PCBs)吸収分解能を有する植物にアグロバクテリウム・リゾゲネス(Agrobacterium rhizogenes)由来のRiプラスミドを導入して誘導される毛状根に、PCBs含有媒体を接触させて、PCBsを毛状根又は再生植物体に吸収・分解させるPCBs含有媒体の浄化方法。 - 特許庁
The control device includes: a spool valve 792 communicated with the second capillary tube means and the fourth capillary tube means and having a spool; a fifth capillary tube means 830a; a force applying means; a sixth capillary tube means 838; and a center deciding means 804 for deciding the center of the spool. 液圧装置は、液圧流体源830と、第1の液圧作動装置と、第1の導管手段と、第2の導管手段194と、第2の液圧作動装置と、第3の導管手段と、第4の導管手段196と、第1の液圧作動装置及び第2の液圧作動装置からの液圧流体の排出を制御する制御手段とを備え、制御装置が、第2の導管手段及び第4の導管手段と連通しておりかつスプールを有するスプール弁792と、第5の導管手段830aと、力付与手段と、第6の導管手段838と、スプールを中心決めする中心決め手段804と、を備えている。 - 特許庁
Thus, assuming that the surface property is the same, the capillary tube force establishes the relationship: center slit 28 ≥ ink continuity channel 38 > air groove 24a. これにより、表面性状が同一であれば、毛細管力は、センタースリット28≧インキ導通路38>空気溝24aの関係になる。 - 特許庁
A second outlet solenoid valve 46 and a second capillary tube 48 are parallely connected with the second discharge tube 38 of the second evaporator 34. 第2蒸発器34の第2排出管38に、第2出口電磁弁46と第2キャピラリーチューブ48とが並列に接続される。 - 特許庁
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。