the act of writing a caption on a picture
絵画に,詩文を添え書きすること - EDR日英対訳辞書
a caption on a picture
絵画に添え書きする詩文 - EDR日英対訳辞書
to write a caption on a picture
絵画にその絵に関する言葉を書く - EDR日英対訳辞書
of written material, a title caption 書物の編や章の題目 - EDR日英対訳辞書
a caption 写真などに付せられた解説文 - EDR日英対訳辞書
the action of placing a subtitle or caption on a screen
映画の画面に字幕を焼き付けること - EDR日英対訳辞書
Try to match the caption with the proper picture. 説明文を正しい絵と結んでごらんなさい - Eゲイト英和辞典
The displayed registration of a piece of real estate refers to the registration written in the caption space of the property register book. 不動産の表示登記とは、不動産登記簿の表題部に記載された登記のことを意味します。 - Weblio英語基本例文集
a caption encoder
キャプションエンコーダー《テキストデータをテレビの字幕[クローズドキャプション]信号に変換する装置》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
One picture later appeared in the newspaper with a caption saying “Better than TV.”
後日,1枚の写真が「テレビよりも良い」という見出し付きで同紙に掲載されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
a closed caption decoder
クローズドキャプションデコーダー《クローズドキャプションのはいったビデオ信号を処理して画面に字幕を表示させる装置》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
CAPTION CASE キャプションケース - 特許庁
CAPTION PROCESSING APPARATUS 字幕処理装置 - 特許庁
CAPTION BROADCAST APPARATUS 字幕放送装置 - 特許庁
CAPTION CORRECTION APPARATUS 字幕修正装置 - 特許庁
CAPTION DISPLAY METHOD 字幕表示方法 - 特許庁
CAPTION DISPLAY DEVICE 字幕表示装置 - 特許庁
Caption data for each caption unit is inserted into a caption data stream as caption text data (caption code) for a caption text data group. 字幕データストリームに、字幕文データグループの字幕文データ(字幕符号)として、各キャプション・ユニットの字幕データを挿入する。 - 特許庁
In the caption data stream, caption data for each of the caption units is inserted as caption sentence data (a caption code) of a caption sentence data group. 字幕データストリームには、字幕文データグループの字幕文データ(字幕符号)として、各キャプション・ユニットの字幕データが挿入される。 - 特許庁
BOOKLET WITH CAPTION DIVISION 見出し部付き冊子 - 特許庁
CAPTION DATA CONVERTER 字幕データ変換装置 - 特許庁
DVD CAPTION RECORDING APPARATUS DVD字幕記録装置 - 特許庁
CAPTION PRODUCTION SYSTEM 字幕制作システム - 特許庁
CAPTION DISPLAY CONTROL APPARATUS 字幕表示制御装置 - 特許庁
CAPTION CORRECTION DISPLAY METHOD 字幕補正表示方法 - 特許庁
CAPTION CONVERSION SYSTEM 字幕変換システム - 特許庁
BILINGUAL DOUBLE CAPTION バイリンガル二重字幕 - 特許庁
A caption 5 is a renderer. 5はレンダラである。 - 特許庁
CAPTION DISPLAY AREA DETERMINING DEVICE AND CAPTION DISPLAY PROGRAM 字幕表示領域決定装置及び字幕表示プログラム - 特許庁
In a cellular phone device 100, a caption sentence length acquiring section 252 acquires caption display data to generate a caption sentence, and acquires the length of the caption sentence (caption sentence length or moving distance of the caption) from the caption display data from the character length. 携帯電話装置100では、字幕文長取得部252は、字幕表示データを取得し、字幕文を生成して、その文字列長からこの字幕表示データから字幕文の長さ(字幕文長、字幕の移動距離)を取得する。 - 特許庁
When the caption searching is selected, the user selects a desired caption from a caption list display menu. 字幕検索が選択されると、ユーザーは所望の字幕を、字幕一覧表示画面から選択する。 - 特許庁
In addition, the display portion 21 displays the caption sentence centering at a caption list on a caption list region. また、表示部21は、字幕リスト領域に、この字幕文を中心とする字幕リストを表示する。 - 特許庁
A caption processing part 107 acquires caption character string information showing a character string of the caption. 字幕処理部107は、字幕の文字列を示す字幕文字列情報を取得する。 - 特許庁
CLOSED CAPTION DATA PROCESSING METHOD, CLOSED CAPTION DATA PROCESSING PROGRAM AND CLOSED CAPTION DATA PROCESSOR 字幕データ処理方法、字幕データ処理プログラム及び字幕データ処理装置 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING CAPTION AND TEXT キャプション/テキスト表示方法 - 特許庁
Caption 55 is an image prior to image processing. 55は画像処理前の画像である。 - 特許庁
A caption format conversion part 107 converts the caption information separated by the caption information extraction part 104 into caption information of the program stream. また、字幕フォーマット変換部107で、字幕情報抽出部104が分離した字幕情報をプログラムストリームの字幕情報に変換する。 - 特許庁
A caption storage section 15 stores the extracted caption data on the recording medium 20 together with time information to display the caption data as caption information. 字幕保存部15は、抽出された字幕データをそれを表示する時刻情報と共に字幕情報として記録媒体20に保存する。 - 特許庁
CAPTION CREATION SYSTEM AND PROGRAM 字幕作成システム及びプログラム - 特許庁
CAPTION PROGRAM RECEPTION SYSTEM 字幕番組受信システム - 特許庁
CAPTION PROGRAM DATA CONVERTER 字幕番組データ変換装置 - 特許庁
CAPTION DISPLAY DEVICE AND METHOD 字幕表示装置および方法 - 特許庁
CONSECUTIVE AUTOMATIC CAPTION PROCESSING SYSTEM 逐次自動字幕制作処理システム - 特許庁
CAPTION PROGRAM DATA CONVERSION APPARATUS 字幕番組データ変換装置 - 特許庁
The user acquires a display time with respect to the caption selected from the caption recording table and carries out finding of the caption at the display time and reproduces the caption. 字幕記録テーブルから選択された字幕に対する表示時刻を取得し、その表示時刻の頭だし再生を行う。 - 特許庁
CAPTION DATA PROCESSOR AND CAPTION DATA PROCESSING METHOD キャプションデータ処理装置及びキャプションデータ処理方法 - 特許庁
DIGITAL BROADCAST CAPTION TRANSMITTING SYSTEM AND DIGITAL CAPTION TRANSMITTING APPARATUS デジタル放送字幕送出システム、およびデジタル字幕送出装置 - 特許庁