「Capture」を含む例文一覧(3940)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 78 79 次へ＞- OPTIMUM CAPTURE SUPPORT SYSTEM FOR GOLF COURSE
ゴルフコース最適攻略支援システム - 特許庁 - Our job is to find and capture the doctor.
任務は博士を 見つけ捕らえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please capture the criminal soon. yes.
犯人 早く見つけてください。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - capture the attention or imagination of
注意または想像力を集める - 日本語WordNet - Capture people at their most vulnerable?
最も人が傷つく所を捕える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He could not hope to capture that enemy;
生け捕りは望むべくもなかった。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』 - The compensation capture mask is stored in a memory of the image capture device for application of the compensation capture mask to the image sensor.
補償撮像マスクは、補償撮像マスクを画像センサに適用するために撮像デバイスのメモリに格納される。 - 特許庁 - NOXIOUS INSECT CAPTURE DEVICE AND SUCTION APPARATUS EQUIPPED WITH THE NOXIOUS INSECT CAPTURE DEVICE
害虫用捕獲具、及びこの害虫用捕獲具を備えた吸引装置 - 特許庁 - NONRADIATION TYPE ELECTRON CAPTURE DETECTOR
非放射線型電子捕獲検出器 - 特許庁 - PACKET CAPTURE DEVICE AND COMPUTER PROGRAM
パケット捕捉装置及びコンピュータプログラム - 特許庁 - To capture the participant of a video telephone.
テレビ電話の参加者を捕捉する。 - 特許庁 - The image capture device is configured to capture an image of the target 10.
撮像装置は対象１０の画像を撮像するように構成される。 - 特許庁 - HEAT DEVELOPING TYPE CAMERA FOR IMAGE CAPTURE
画像捕捉用の熱現像型カメラ - 特許庁 - MICRO PARTICLE FOR CAPTURE BEADS, CAPTURE BEADS USING SAME, AND BIOCHIP
捕捉ビーズ用マイクロ粒子およびそれを用いた捕捉ビーズならびにバイオチップ - 特許庁 - My orders are to capture him if possible.
出来るなら 生け捕りを命令する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll capture the culprit before arbitration.
調停までには 犯人を捕まえる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll capture them. I won't let them escape for sure.
撮ってやる。 絶対に逃がさない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - SERIAL COLOR RE-CAPTURE FOR PROJECTING APPARATUS
投影装置用の逐次色再捕獲 - 特許庁 - AGC CIRCUIT AND SYNCHRONIZATION CAPTURE METHOD
ＡＧＣ回路及び同期捕捉方法 - 特許庁 - POLYAXIAL BONE SCREW WITH CAM CAPTURE
カムキャプチャーを備えた多軸骨用ねじ - 特許庁 - FLY ATTRACTANT AND TRAP FOR FLY CAPTURE
ハエ誘引剤及びハエ取り用トラップ - 特許庁 - Yes. going to capture this troll by yourselves?
このトロールを 自力で捕まえるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, I was trying to capture the intangible.
ええ 無形のものを捕らえたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wanted them to capture our reunion.
私たちの再会を撮りたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Anakin, i'm guessing you didn't capture the doctor.
アナキン、医者を逮捕してないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CO2 CAPTURE PROCESS OF HIGH ENERGY EFFICIENCY
高エネルギー効率のＣＯ２捕捉プロセス - 特許庁 - SIGNAL PROCESSING METHOD FOR VIDEO CAPTURE DEVICE
ビデオキャプチャ装置の信号処理方法 - 特許庁 - DIAGNOSTIC DATA CAPTURE WITHIN INTEGRATED CIRCUIT
集積回路内の診断データ取り込み - 特許庁 - IMAGE CAPTURE SYSTEM, AND SERVER AND CLIENT OF THE SYSTEM, AND IMAGE CAPTURE PROGRAM
画像取込システム及びこのシステムのサーバとクライアント、並びに画像取込プログラム - 特許庁 - SUGAR CHAIN CAPTURE SUBSTANCE AND ITS USE
糖鎖捕捉物質およびその用途 - 特許庁 - ENDOSCOPE APPARATUS AND CAPTURE METHOD THEREOF
内視鏡装置及びその撮像方法 - 特許庁 - The log output server 3 reports the capture state to the log capture management server 4.
ログ出力サーバ３はログ取込管理サーバ４に取込状況を通知する。 - 特許庁 - In this case, the plurality of capture devices are provided as the capture unit 153.
この場合に、取込ユニット１５３として取込装置が複数設けられている。 - 特許庁 - IMAGE CAPTURE DEVICE AND METHOD
画像取込装置及び画像取込方法 - 特許庁 - IMAGE CAPTURE APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
撮像装置及びその制御方法 - 特許庁 - The log capture management server 4 updates the capture information in the log file registration database 5.
ログ取込サーバ４は、ログファイル登録データベース５の取込情報を更新する。 - 特許庁 - CAPTURE PROCESSOR AND CAPTURE PROCESSING METHOD OF ANALOG/DIGITAL MIXTURE BROADCASTING RECEIVER
アナログ／デジタル混在放送受信機のキャプチャ処理装置およびキャプチャ処理方法 - 特許庁 - Cia did, however, capture one of our operatives.
だが ciaは 当社のスパイを1人捕らえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And capture one hour of usable material
使えるデータが1時間分は ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My enemies are in the b57 area! capture them immediately!
b-57区に敵発見! すぐに捕捉せよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we focused on motion capture.
そこでモーションキャプチャーに注目しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not something you can capture really
実際に撮すことはできませんけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Cia did, however, capture one of our operatives.
だが CIAは 当社のスパイを1人捕らえた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - NETWORK STATE CAPTURE AND REPRODUCTION
ネットワーク状態の取込みおよび再現 - 特許庁 - To provide an image capture method for outputting selective rows of pixels from an image capture device, and the image capture device.
画像取込装置から画素の行を選択的に出力する画像取込方法及び画像取込装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a capture software program and a capture device, for taking in screen data of a capture target.
その目的は、キャプチャー対象の画面データを取り込めるキャプチャーソフトウエアプログラムおよびキャプチャー装置を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a log capture system, capable of performing efficient management of log capture processing and real-time capture of an output log.
効率的なログ取込処理の管理と、出力ログのリアルタイムな取り込みが可能なログ取込システムを提供する。 - 特許庁 - IMAGE CAPTURE DEVICE, PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME, AND IMAGE CAPTURE METHOD
画像撮像装置およびこれを備えた携帯電子機器および画像撮像方法 - 特許庁 - To provide a capture tool which can capture both the adult shellfishes and roes of Pomacea canaliculata Lamarck with one tool.
一つの器具でジャンボタニシの成貝と卵を両方捕獲できるようにする。 - 特許庁 - TOOL AND SYSTEM FOR INSECT CAPTURE
昆虫捕獲器及び昆虫捕獲システム - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Horseman in the Sky”
邦題：『空飛ぶ騎兵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”A Horseman in the Sky”
