「Changing」を含む例文一覧(46651)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 933 934 次へ＞- They're connected to the changing rooms.
シャワーは更衣室とつながっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is there a cost in changing the keys?
キーを変更するコストはかかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There’s a diaper changing table on the 2rd floor.
オムツ交換台は2階にありますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - AUTOMATIC TOOL CHANGING DEVICE OF MACHINE TOOL
工作機械の自動工具交換装置 - 特許庁 - CHAIR DEVICE WITH SEAT WIDTH CHANGING FUNCTION
座幅変更機能を有する椅子装置 - 特許庁 - SETTING CHANGING METHOD, SETTING CHANGING DEVICE, RATE CALCULATING SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM
設定変更方法、設定変更装置、料金計算システム、及びコンピュータプログラム - 特許庁 - ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT AND PANNING CHANGING METHOD
電子楽器及びパンニング変更方法 - 特許庁 - Changing economic structure and SMEs
経済構造の変化と中小企業 - 経済産業省 - DEVICE FOR CHANGING GROUND CONTACT CONDITION OF WHEEL
車輪の接地条件を変える装置 - 特許庁 - TRAVERSER FOR CHANGING COURSE OF CONVEYANCE CARRIER
搬送台車の経路変更用トラバーサ - 特許庁 - without changing his route,
しかも行き先を変えずに手に入るのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - "I wouldn't think of changing the light,"
「光線なんて変えなくていいじゃない」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - METHOD FOR CHANGING CREDIT CARD PAYMENT METHOD, DEVICE FOR CHANGING CREDIT CARD PAYMENT METHOD, AND SYSTEM FOR CHANGING CREDIT CARD PAYMENT METHOD
クレジットカード支払方法の変更方法、クレジットカード支払方法変更装置及びクレジットカード支払方法変更システム - 特許庁 - CAPACITY CHANGING PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM, CAPACITY CHANGING METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR PROVIDED WITH CAPACITY CHANGING FUNCTION
容量変更プログラムとその記録媒体、容量変更方法、及び容量変更機能を有する情報処理装置 - 特許庁 - To compose a gathering and binding machine so as to reduce the equipment changing cost for changing-over a job at the changing of the width of a temporarily bound book.
仮とじ本の幅が変わるジョブ切換のときの設備変更コストが減るように、丁合い綴じ機を構成する。 - 特許庁 - To provide a timbre-changing device for changing the timbre of a keyboard instrument and a piano equipped with the timbre-changing device.
鍵盤楽器の音色を変更するための音色変更装置、及び、その音色変更装置を備えたピアノを提供する。 - 特許庁 - To shorten tool changing time in an automatic tool changing device of an armless type.
アームレス型自動工具交換装置において、工具交換時間の短縮化を図る。 - 特許庁 - Changing amount of fluorescent whiteness/Changing amount of fluorescent whitening agent-adding amount (ppm) ≤0.4...(1).
蛍光白度変化量／蛍光増白剤添加量変化量（ｐｐｍ）≦０．４ ・・・（１） - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL SIGNAL PATH CHANGING DEVICE, AND OPTICAL SIGNAL PATH CHANGING DEVICE
光信号経路変更装置の製造方法および光信号経路変更装置 - 特許庁 - REVERSIBLY COLOR CHANGING DISPLAY AND REVERSIBLY COLOR CHANGING DISPLAY SET USING SAME
可逆変色性表示体及びそれを用いた可逆変色性表示体セット - 特許庁 - CHANGING METHOD FOR EXISTING CEILING INSTALLED APPARATUS
既設天井設置機器の交換方法 - 特許庁 - FRAGMENT SIZE CHANGING METHOD AND ROUTER DEVICE
フラグメントサイズ変更方法及びルータ装置 - 特許庁 - COMPRESSION RATIO CHANGING METHOD OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関の、圧縮比変更方法 - 特許庁 - APERTURE CHANGING DEVICE IN LASER BEAM MACHINE
レーザ加工機におけるアパーチャ交換装置 - 特許庁 - OBJECTIVE-CHANGING DEVICE FOR MICROSCOPE
顕微鏡における対物レンズ交換装置 - 特許庁 - LUNG CHANGING POINT MONITORING DEVICE AND ITS METHOD
肺変曲点モニタ装置および方法 - 特許庁 - GUIDE AND ROLL CHANGING DEVICE FOR ROLLING MILL
圧延機のガイド及びロール組替装置 - 特許庁 - VALVE CHARACTERISTIC CHANGING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE
内燃機関のバルブ特性変更装置 - 特許庁 - LASER PROCESSING MACHINE HAVING NOZZLE CHANGING DEVICE
ノズル交換装置を備えるレーザ加工機 - 特許庁 - WIRING BOARD AND CHANGING METHOD OF WIRING
配線基板及び配線の変更方法 - 特許庁 - COMPUTER SYSTEM CONFIGURATION AUTOMATIC CHANGING SYSTEM
計算機システム構成自動変更方式 - 特許庁 - CONTROL DEVICE IN CHANGING WORKING FLUID OF WIRE SAW
ワイヤソーの加工液交換制御装置 - 特許庁 - METHOD OF CHANGING PLUG FOR SEAMLESS STEEL TUBE
継目無鋼管用プラグの交換方法 - 特許庁 - STRUCTURE OF AUTOMATIC SHOE DIRECTION CHANGING MAT
履き物方向自動変換マットの構造 - 特許庁 - POSITION DETECTION METHOD OF ANALOG DATA CHANGING POINT
アナログデータ変化点の位置検出方法 - 特許庁 - This trend appears to be changing.
このトレンドは変わりつつあるように見える。 - Weblio Email例文集 - The power relationships of the world are changing.
世界の勢力図が変化してきている - Weblio Email例文集 - APPARATUS FOR CHANGING FRICTION PAD OF DISK BRAKE
ディスクブレーキの摩擦パッド交換用装置 - 特許庁 - GRIPPER FOR CHANGING DIRECTION OF WAFER
ウェーハの向きを変えることができるグリッパ - 特許庁 - SYSTEM FOR CHANGING SOFTWARE AND ITS METHOD
ソフトウエアの変更方式及びその方法 - 特許庁 - AUTOMATIC SPEED CHANGING VALVE FOR 2-SPEED HYDRAULIC MOTOR
２速油圧モータの自動変速切換弁 - 特許庁 - METHOD FOR CHANGING OLEFIN POLYMERIZATION CONDITION
ポリオレフィン重合条件の変更方法 - 特許庁 - CHARACTER FONT CHANGING METHOD AND FONT SET
文字書体変更方法及びフォントセット - 特許庁 - DISTAL END ANGLE CHANGING MECHANISM AND ENDOSCOPE
先端角度変更機構及び内視鏡 - 特許庁 - FEED YARN CHANGING DEVICE FOR FEED YARN ALTERING HEAD
給糸切換ヘッドの給糸切換装置 - 特許庁 - Changing Environment Surrounding the IMF and its Implications
IMFをとりまく環境の変化と影響 - 財務省 - COLOR CONVERSION DEVICE AND COLOR CHANGING PROGRAM
色変換装置および色変換プログラム - 特許庁 - ADAPTOR FOR CHANGING LIGHT PASSAGE AND ENDOSCOPE
光路変更用アダプタおよび内視鏡 - 特許庁 - COLOR-CHANGING FLOWER VASE, GLASS AND SCIENTIFIC INTERIOR
変色する花瓶、グラス、科学インテリア等 - 特許庁 - CHAIN CONVEYOR WITH ROLLER FOR CHANGING DIRECTION
方向切換用ローラー付きチェーン型コンベヤ - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
