SPINDLE UNIT CHANGING DEVICE FOR MACHINE TOOL 工作機械の主軸ユニット交換装置 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR CHANGING BALCONY HANDRAIL バルコニー手摺の取替方法及び構造 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK AND ITS BAND-CHANGING METHOD 通信網及びその帯域変更方法 - 特許庁
To provide an antenna capable of easily and quickly changing the antenna patterns. アンテナパターンの変更を容易にする。 - 特許庁
NOZZLE CHANGING DEVICE AND PART MOUNTING DEVICE ノズル交換装置及び部品実装装置 - 特許庁
CYLINDRICAL COMPONENT CAPABLE OF CHANGING TIP DIAMETER 先端径の変更が可能な筒状部材 - 特許庁
METHOD FOR CHANGING INSTRUMENT OF FLUID PIPING SYSTEM 流体配管系の機器交換方法 - 特許庁
REEL FRAME CHANGING DEVICE AND METHOD THEREOF リール枠替装置及びリール枠替方法 - 特許庁
DIRECTION CHANGING DEVICE AND ITS USE 方向転換装置及びその使用方法 - 特許庁
SYSTEM FOR CHANGING LAYOUT DESIGN OF CLOCK NET クロックネットのレイアウト設計変更方式 - 特許庁
This surgical treatment tool is provided with an angle changing means for changing the angle of the treatment part to the axis of the insert part according to the changing operation to the angle changing operation part. 外科用処置具は、角度変更操作部に対する変更操作に応じて、挿入部の軸に対する処置部の角度を変更するための角度変更手段を有する。 - 特許庁
COLOR-CHANGING HEAD FOR HIGH-SPEED UNIFACIAL CIRCULAR KNITTING MACHINE 高速単面丸編機の変色ヘッド - 特許庁
CHANGING METHOD FOR POWER TRANSISTOR CARRIER FREQUENCY パワートランジスタキャリア周波数変更方法 - 特許庁
AIR MICROMETER APPARATUS CAPABLE OF AUTOMATIC TOOL CHANGING 自動工具交換可能なエアマイクロ装置 - 特許庁
BLADE CHANGING DEVICE AND METHOD ブレード交換装置及びブレード交換方法 - 特許庁
SPINDLE APPARATUS WITH AUTOMATIC TOOL CHANGING FUNCTION 自動工具交換機能付きスピンドル装置 - 特許庁
a politician keeps changing his policies
政治家は自分の方針をすぐに変える - 日本語WordNet
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。 - Tanaka Corpus
Changing the Title of the Main Application Frame
アプリケーションのメインフレームのタイトルの変更 - NetBeans
DEVICE FOR CHANGING TRANSPLANTING POSITION OF SEEDLING TRANSPLANTER 苗移植機の植付位置変更装置 - 特許庁
Changing the work style of parenting workers 子育て期間中の働き方の見直し - 厚生労働省
You've succeeded in changing the future. お前は未来を変えるのに成功したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See there, now? i'd say your luck is changing. ほら見ろ 運が変わったと言っただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now our lives are changing fast ♫僕らの人生はどんどん変化してる♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're talking about changing ourselves. 私たち自身を改変する話なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think the situation is changing. 状況も変わりつつあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is never in the first instance about changing the world; いきなり世界を変えることではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go to the changing room after you finish eating! お弁当食べたら更衣室行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're changing the scale of what we can do 建設可能な規模を 変えるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so along with changing who worked there 会社で働く人も変化しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because these products are always changing なぜなら これらの製品は 常に変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you imagine me wiping a baby's ass and changing nappies? オムツを換える姿を 想像できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you start changing, you cannot stop. いったん変え始めたら 止められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as we make it about changing the world 世界を変えるものだと定義すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But changing all your light bulbs to energysavers でも 全ての電球を替えたとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, times are changing, marie. president kennedy's in the white house. ケネディ大統領が ホワイトハウスに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's in the first instance about changing ourselves. まずは私たち自身を変えることだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though games will keep changing from now on これからもゲームは 変わり続けるけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And elena, she's changing, too. そして エレナ 彼女もまた変わろうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how about changing conditions? huh? だから交換条件ってことでどうだ。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mirrored the changing development landscape. 開発環境の変化を映す鏡でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While changing the phrase again and again 言い回しを変えながら 何度も何度も➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet simply by changing the frame of reference そしてスケールを変えて見てみるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll leave changing the world to you. 世界を変えるのは任せます 市会議員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because you're changing from a kimono to a dress 和装から ドレスへ お色直しですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a rule for changing rules. これはルールを変えるためのルールであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is changing the way that we do science そして このことが科学の有り様や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the earth is constantly changing. 実際の地球は常に変化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A minister who was changing parental support 子育て支援を 売りにしている大臣が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone can suggest changing a name. 誰でも名前の変更を提案できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書