「Chapters」を含む例文一覧(663)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • The book is missing chapters on diary and reminiscence.
    日記・回想章段を欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book consists of five chapters.
    この本は五章から出来ている。 - Tanaka Corpus
  • And each one of the 11 chapters of the ipcc
    IPCCの11の部会のそれぞれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is one of the chapters of "The Tale of Genji."
    『源氏物語』の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book consists of five chapters.
    この本は五章から出来ている。 - Tatoeba例文
  • And each one of the 11 chapters of the ipcc
    ipccの11の部会のそれぞれには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • skip over certain chapters
    あるいくつかの章をとばして読む. - 研究社 新英和中辞典
  • Although it does not have the chapter "Ukifune" (A Boat upon the Waters), 53 chapters out of 54 chapters survived.
    浮舟帖を欠いており全54帖中53帖が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the sections (or chapters) in the Koran
    コーランのセクション（または、章）の1つ - 日本語WordNet
  • sutras that are divided into chapters
    法華経を一品ずつに分けたもの - EDR日英対訳辞書
  • Well this book has seven chapters
    医師:えーっとこの本には7章あって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This story, like many of the stories in my chapters
    この話は 他の物語と同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jn: well this book has seven chapters
    医師:えーっとこの本には7章あって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our holy book, the koran, consists of 114 chapters
    われわれの聖典、コーランは114章あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Including 'Kumogakure', whose title alone has survived, and 'Wakana', which is not divided into two chapters, gives a total of 54 chapters.
    巻名のみの「雲隠」を含め「若菜」を上下に分けずに54帖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 54 chapters of the main text of The Tale of Genji, 54 books
    源氏物語本文54帖・54冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Inside each part, you define the individual chapters.
    各パートの内部で、個別にchapterを定めます。 - Gentoo Linux
  • There are many more chapters in this project.
    このプロジェクトには他にも章があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Group 2: Chapters Yomogiu, Sekiya, Eawase, and Matsukaze
    2類蓬生、関屋、絵合、松風の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Group 5: Chapters Usugumo, Otome, Hotaru, and Tokonatsu
    5類薄雲、乙女、蛍、常夏の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, it sometimes contains different names for the chapters and explanations for the parallel chapters.
    また、巻名の異名や並びの巻についての説明が記されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He appears in the chapters from Hahakigi to Minori.
    「帚木(源氏物語)」から「御法」まで登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nihon Shoki (Chronicles of Japan, chapters 22 and 24)
    日本書紀　巻第二十二、第二十四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buddhist Sutra of Forty-Two Chapters, written by Daikaku Zenji
    仏説四十二章経大覚禅師筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A systematic document consisting of 9 chapters.
    九章から構成された体系的な書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even for one person, 10 chapters, it's already too much.
    ひとり10項目でも 多すぎるぐらいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Group C: Chapters Wakana, Sawarabi, Yadorigi, and Azumaya
    C類若菜、早蕨、宿木、東屋の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following 18 chapters are considered Narabi no maki among the 54 chapters of The Tale of Genji.
    源氏物語においては54帖中以下の18帖が並びの巻であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Summary of Chapters on Intellectual Property in Japan's FTAs/EPAs
    我が国のFTA/EPA知的財産章の概要 - 経済産業省
  • This book is composed of three chapters.
    この本は３つの章から成り立っています。 - Tanaka Corpus
  • It's the odyssey, from one of the four nightmare chapters.
    それは「オデッセイ」の 4つの悪夢の章の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That are the subjects of my chapters.
    そんな物語が私の作品の主題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of the 54 chapters in "The Tale of Genji."
    -『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This book is composed of three chapters.
    この本は３つの章から成り立っています。 - Tatoeba例文
  • Summary of Chapters on Intellectual Property in FTAs of the EU
    EUのFTAにおける知的財産章の概要 - 経済産業省
  • Additionally, "The Tale of Genji" had been divided between the 37 chapters including 'Kumogakure' and 18 chapters of 'Narabi (parallel)' before the Kamakura period, and there was a view that the tale consisted of 37 chapters (excluding the Narabi chapters); or, it was sometimes counted as 28 chapters in total, taking all 10 chapters of the Uji part as one chapter.
    また、鎌倉時代以前には『源氏物語』は「雲隠」を含む37巻と「並び」18巻とに分けられており、並びの巻を含めない37巻という数え方が存在し、更に宇治十帖全体を一巻に数えて全体を28巻とする数え方をされることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This chapter and the following two chapters of Utsusemi (The Cicada Shell) and Yugao (Evening Face) were called together the 'Three Chapters of Hahakigi.'
    本帖とそれに続く空蝉・夕顔の三帖をまとめて「帚木三帖」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The common accepted theory suggests that this literary work consists of 173 chapters in total.
    通説では、全173段に区切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Read chapters nine through ten for next week.
    来週までに9から10章を 読んでおくように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It includes four chapters of "Teikabon (type of manuscript)" in Sadaie's own handwriting.
    定家の直筆『定家本』4帖を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was not included in the fifty-four chapters.'
    「それは五十四帖の外なれば、是にはなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moso yama (decorative float named after Moso (Meng Zong), a paragon of a man from "Records of Filial Piety in 24 Chapters" compiled in the Yuan dynasty)
    孟宗山（もうそうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chakyo consists of the following ten chapters.
    茶経は次に挙げる10章で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hokke-kyo sutra consists of 28 chapters.
    法華経は28品の章節で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."
    『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Group A: Chapters Kashiwagi, Yokobue, Suzumushi, Yugiri, and Minori
    A類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Group 1: Chapters Kashiwagi, Yokobue, Suzumushi, Yugiri, and Minori
    1類柏木、横笛、鈴虫、夕霧、御法の各帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That work like dividing pages between the different chapters in the magazine?
    雑誌の違う章ごとの間にページを分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is like having two chapters in the history of the united states.
    アメリカの歴史を2章に分けるようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I published book chapters and academic articles
    学術論文や研究論文も出版しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について