Could you send me a size chart? サイズチャートを送付してもらえますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a color chart effective in a color chart measuring device, etc., to read the color chart from printing paper to be fed and its color chart measuring method. 搬送される印刷用紙上からカラーチャートを読み取るカラーチャート測定装置などに有効なカラーチャートとこのカラーチャート測定方法とを提供する。 - 特許庁
HIERARCHY CHART EDITING DEVICE AND PROGRAM 階層図編集装置およびプログラム - 特許庁
I gave connolly the chart this morning. 私は今朝 コノリーに楽譜を渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This chart recorder for measuring a signal to be measured and recording the measurement result on a continuous chart is equipped with a key board for setting the chart speed or a chart residual value, a memory for preserving the chart speed or the chart residual value, and a chart information calculation means for acquiring and outputting information on the chart residue on reference to the chart residual value. 被測定信号を計測し、その計測結果を連続的なチャートに記録するチャートレコーダにおいて、チャートスピードやチャート残量値を設定するキーボードと、前記チャートスピードやチャート残量値を保存するメモリと、チャート残量値を参照してチャート残量に関わる情報を求めて出力するチャート情報算出手段を備える。 - 特許庁
An electronic medical chart apparatus comprises: a display means 1 for displaying a chart screen 7 including a past chart field 8 and a present chart field 9; and a chart edition means for editing the present chart field 9 displayed on the display means 1. 過去カルテ欄8及び現在カルテ欄9を含むカルテ画面7を表示する表示手段1と、表示手段1に表示した現在カルテ欄9の編集を行うためのカルテ編集手段とを備えた構成とする。 - 特許庁
DEVICE FOR PREPARING MAINTENANCE PATROL CHART 保守巡回作業表作成装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING TIMING CHART タイミングチャート作成方法及び装置 - 特許庁
DISPLAY DEVICE FOR GENERATING MASUDA STICK CHART 増田足チャートの生成表示装置 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL CHART SYSTEM USING ELECTRONIC PAPER 電子ペーパーを用いた電子カルテシステム - 特許庁
Oh, we have to make a seating chart too. あっ 席次表も作らなきゃ。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have just fallen off the bottom of the chart. グラフの底辺まで 下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They had a chart spread (out) on the table.
海図をテーブルの上に広げていた. - 研究社 新英和中辞典
a screen of a projection chart called flat screen
平画面という,投影図の画面 - EDR日英対訳辞書
The song headed the Billboard chart. その歌はビルボードのチャートの1位だった - Eゲイト英和辞典
Can I see your price chart for haircuts? カットの料金表見せてくれない? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMAGE FORMING APPARATUS AND EVALUATION CHART 画像形成装置および評価チャート - 特許庁
Marks (crosses 2 in Figure 3) whose color differs from a color of a background of a chart 1 are provided onto the chart 1, the chart 1 is set to a scanner 3 so that the chart 1 is butted to a left scale 4 and a depth scale 5 and then the chart 1 is read. チャート1の地の色と異なる目印(図3においては十字型2)をチャート1上にもうけ、左スケール4と奥スケール5に突き当てるようにスキャナ3にセットし読み込む。 - 特許庁
ELECTRONIC MEDICAL CHART SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 電子カルテシステム、その方法及びプログラム - 特許庁
To generate a color chart for discriminating the top and bottom of the color chart using color information configuring the color chart for colorimetry. 測色するカラーチャートを構成する色情報を用いてカラーチャートの天地の判別をするカラーチャートを生成すること。 - 特許庁
INSTRUCTION DOCUMENT CREATION DEVICE OF ELECTRONIC MEDICAL CHART 電子カルテの指示文書作成装置 - 特許庁
A random chart generation part 11 generates a random chart such that characters are arranged at random in different positions on a chart having a predetermined shape. ランダム表生成部11は、所定形状の表の各位置に文字をランダムに配置したランダム表を生成する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING PROFILE PREPARATION CHART プロファイル作成用チャートの作成方法 - 特許庁
SCALE AND CHORD TRANSPOSITION CHART DEVICE 音階、及び、コード移調早見表器具 - 特許庁
SYSTEM FOR ELECTRONIC CHART USING MOBILE TELEPHONE 移動電話を利用した電子カルテシステム - 特許庁
ROUTE CHART SYSTEM FOR KNOWING TIME AT GLANCE 時刻が一目でわかる路線図システム - 特許庁
DEVICE FOR PREPARING REPAIRING WORK SCHEDULE CHART 改修作業予定表作成装置 - 特許庁
DEVICE FOR CREATING AND DISPLAYING MASUDA'S FOOT CANDLE CHART 増田足チャートの生成表示装置 - 特許庁
ELECTRONIC QUICK-REFERENCE CHART DEVICE AND KARAOKE SYSTEM 電子早見本装置及びカラオケシステム - 特許庁
A market price chart or analysis chart for each transaction item is prepared form the inputted numerical information by a chart preparing part 3. 入力した数値情報から取引品目ごとの相場表や分析チャートをチャート作成部3で作成する。 - 特許庁
MODULE-FREELY-COOPERATIVE ELECTRONIC MEDICAL CHART SYSTEM モジュール自在連携型電子カルテシステム - 特許庁
METHOD FOR REPRODUCING FEATURE COLOR AND CHART 特色の色再現方法及びチャート - 特許庁
a test of visual acuity using a Snellen chart スネレン視力表による視力検査 - 日本語WordNet
a chart that is read from a fixed distance
一定の距離から読まれる図表 - 日本語WordNet
Chart 5:Sales of hedge funds since FY2000
図表5年度別販売金額推移 - 金融庁
METHOD FOR CLASSIFYING GOLF SWING, AND CHART ゴルフスウィングの分類方法およびチャート - 特許庁
And this doesn't look like an org chart. これは組織図のようには 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can get this chart, free. このチャートは無料で入手できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This next chart looks at more recent data. 次のグラフは もっと最近のデータです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First things first. the seating chart for the inauguration. まずは就任式の座席表から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're literally off the chart. 私たちは文字通りチャート外なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's a chart that we had about three or four years ago. これは3、4年前に作った図です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See also the chart on the periodization of Japanese history.
日本史時代区分表も参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reef is clearly shown on the chart.
その暗礁は海図に明記してある. - 研究社 新和英中辞典
a chart showing nutritive value
栄養状態の判定に用いる指数 - EDR日英対訳辞書
a chart made according to Mercator projection
メルカトル図法により作製された地図 - EDR日英対訳辞書
Can you choose from this color chart? このカラー表で選んで頂けますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We need some clarification regarding the chart. この図については説明が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
CHART ELECTRONIZATION PROCESSING METHOD, CHART ELECTRONIZATION PROCESSING SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CHART ELECTRONIZATION PROCESSING PROGRAM カルテ電子化処理方法、カルテ電子化処理システム、カルテ電子化処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁