「Cheaper」を含む例文一覧(595)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
    規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。 - Tatoeba例文
  • “The shoes at this store are much cheaper than at the other."“So they are."
    「この店の靴はもう一つの店よりもずっと安い」「本当にそうだね」 - Eゲイト英和辞典
  • He said the impact of a cheaper dollar was not a subject for discussion at the Group of 20 talks.
    ドル安の影響はＧ２０協議の議題ではないと彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It is 5% cheaper to order online than by telephone.
    オンラインでの注文の方が、電話での注文よりも5パーセントほど安くなります。 - Weblio Email例文集
  • It is said that Chinese kimchi is cheaper but not as good as Korean kimchi.
    中国産キムチは安いが韓国産キムチほどおいしくないと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Chargers must become cheaper for electric vehicles to become practical.
    電気自動車の実用化のためには，充電器がもっと安価になる必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Consequently, the customer can select a remittance method of the cheaper charge.
    これにより、顧客は、手数料の安い送金方法を選ぶことが可能になる。 - 特許庁
  • To provide a stable oscillatory circuit cheaper and smaller than a quartz oscillator.
    水晶振動子よりも安価で小型の安定した振動性回路の実現 - 特許庁
  • Many taxis use LPG as a fuel because of its cheaper tax.
    燃料としては、税金の関係で液化石油ガスを使用する車両が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.
    単にCO2排出量削減の代替案という考え方です 理由は安いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper
    もっと良いサービスができる またはもっと安く提供できると考える者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is that we just do this instead of cutting emissions because it's cheaper.
    単にco2排出量削減の代替案という考え方です 理由は安いから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a theory that it was cheaper to make the costume in persimmon color than in black.
    黒色よりも柿色の方が安価に製造できたからとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total cost will become cheaper if it is used more than six months.
    半年以上の運用を想定した場合、トータルでかかるコストは安くなります。 - Weblio Email例文集
  • The selling price got cheaper than the buying price creating a negative spread.
    買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。 - Weblio英語基本例文集
  • We can provide you a service which is cheaper than the network usage fee that you currently subscribe.
    現在お使いのネットワーク回線利用料よりもお安くご提供できます。 - Weblio Email例文集
  • In modern facilities, faster and cheaper machine production has replaced it.
    近代的な施設で，より速くて安い機械生産がそれに取って代わったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Generally, the motor is smaller and cheaper than a hydraulic unit, and the positioner is also cheaper than a load cell for measuring directly the pressure, thereby enabling to realize decreasing in costs.
    一般的に、電動機は油圧ユニットより小型安価であり、ポジショナも圧力を直接測定するロードセル等に比して安価であり、低価格化が実現できる。 - 特許庁
  • And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
    パンが安くなるにつれて、パンの生産者は様々なものを混ぜる事にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
    ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。 - Tanaka Corpus
  • A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
    私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。 - Tanaka Corpus
  • I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.
    私は水1リットルよりもガソリン1リットルの方が安い国に住んでいます。 - Tatoeba例文
  • computer chess games are getting cheaper all the time; furthermore, their quality is improving
    コンピュータチェスゲームは、常に、だんだん安くなっている；さらに、品質はよくなっている - 日本語WordNet
  • Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.
    ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。 - Tatoeba例文
  • A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
    私たちが一冊の本を通読したとすれば、こんな安いものはないと言える。 - Tatoeba例文
  • Cheaper labor costs in China and ASEAN4 are regarded as the most important factor for companies eyeing production there in the future.
    中国やASEAN4では安価な人件費が最も重要な要因とされており、 - 経済産業省
  • This is a price before revision, and the current price is a little cheaper.
    こちらは価格改定前の値段でして、現在はもう少し安くご提供できます。 - Weblio Email例文集
  • a person who lowers the quality or character or value (as by adding cheaper metal to coins)
    品質、特性、あるいは価値を（より安い金属をコインに加えることにより）下げる人 - 日本語WordNet
  • It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
    あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 - Tanaka Corpus
  • To provide a printing system which uses a cheaper master and a system utilizing that.
    より安価なマスターおよびそれらを利用するシステムを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁
  • The computer in your cellphone today is a million times cheaper
    今では同じくらいのコンピュータがあなたの携帯に入っています 何百万分の1の値段で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we put more bugs in our food, we'd have a much cheaper and better source of protein.
    食べ物に多くの虫を入れたら タンパク質のはるかに安く より良く接種できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since it is cheaper than silk clothes, Kamikoromo tends to be considered Kimono which was worn by people with low income.
    絹の衣よりも安価なため、低所得者が利用する着物と思われがちだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However domestically produced Bofura is thicker and heavier because of the soil type, and is cheaper than imports.
    しかし土質の関係で分厚く重い物が多く、渡来品に比べて安物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
    あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 - Tatoeba例文
  • You'd do better to wait to buy the skis. They will be cheaper when the new models are released.
    そのスキー板を買うのはちょっと待った方がいいよ．ニューモデルが出ると安くなるから - Eゲイト英和辞典
  • PQQ now costs about 12,000 yen for 10 milligrams but it will become cheaper if it is mass-produced.
    PQQは現在，10ミリグラムで１万2000円程度かかるが，大量生産されれば安くなるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • They are also 20 to 30 percent cheaper compared to similar products sold under the private brand names of major supermarkets.
    また，それらは大手スーパーのPB名で販売されている同様の商品と比べても２～３割安い。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The company found a new departure site in Tokyo, so a much cheaper tour has become possible.
    同社は東京に新しい離陸場を見つけたため，はるかに安価なツアーが可能になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The closer methane hydrate is to the top of the seabed, the easier and cheaper it is to extract.
    メタンハイドレートは海底面の近くにあればあるほど，掘り出すのがより容易で安価になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a firmer, simpler and cheaper method for deflecting a diffracted alignment beam.
    回折アライメントビームを偏向させるためのより強固で、簡単かつ安価な方法を提供する。 - 特許庁
  • You'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
    おばあちゃんのレシピに従っているのは分かるけど、もっと安い材料を探さなきゃいけないよ。 - Tatoeba例文
  • In the past, labor costs in China were always cheaper than costs in other areas in Asia. But the situation has changed recently and labor-cost gaps between China and ASEAN4 have shrunken. Labor costs in ASEAN4 are even cheaper than those in China in some areas.
    かつては中国の労働コストが低かったが、上海のエンジニア賃金がバンコクのエンジニア賃金を上回るなど、中国とASEAN4との差は縮小、一部ではASEAN4の方が安価な場合もある。 - 経済産業省
  • Balloons are cheaper than rockets and they rise slowly, so a more detailed examination of the ozone layer will be possible.
    気球はロケットよりも安く，ゆっくり上昇するので，オゾン層のより詳細な調査が可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a cheaper method of producing conductive inks that is used in a wide range of applications.
    広範囲の用途で用いることができる導電性インクを製造する安価な方法を提供する。 - 特許庁
  • Aizo's commercial morality has consisted in the fact that he excluded meaningless compliments, and thoroughly practiced selling good products at cheaper prices.
    愛蔵の商業道徳は、無意味なお世辞を排し良品の廉価販売に徹したことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those seats are cheaper, and shouts from such seats sound well in the whole place because the ceiling reflects the voices.
    「安いから」「天井に近く、声が天井に反射してとても通りやすいから」という理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To actualize distribution which is cheaper and faster than before when software is sold by using the Internet.
    インターネットを用いたソフトウエアの販売において、従来よりも安価で迅速な配信を実現する。 - 特許庁
  • To provide a cheaper hydrogen gas sensor which has highest responsive selectivity with respect to proton and operates at room temperature.
    プロトンに対する感応選択性が高く、室温で動作する水素ガスセンサーを安価に提供する。 - 特許庁
  • Leds are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
    発光ダイオードは、従来の物と比較すると、より小型で、より安価で、耐久時間がより長くなっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について