You're an accomplice and cheating us! あなた 社長とグルになって 私達を騙したわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was caught cheating [cribbing] in his French exam.
彼はフランス語の試験でカンニングをしてつかまった. - 研究社 新和英中辞典
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。 - Tanaka Corpus
He was caught cheating in the exam. 彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。 - Tatoeba例文
The teacher punished him for cheating on the exam. 試験でカンニングをしたので先生は彼を罰した - Eゲイト英和辞典
So that was not your suspicion about me cheating あれは 俺のいかさまを 疑ってたんじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To not be able to win without cheating is to be a pathetic person.
ずるをしないと勝てないとは可哀想な人だ。 - Weblio Email例文集
Is your friend, chris vanowen, cheating on his wife, mr. landry? 友人のクリス・バノウェン 浮気してたんでしょ mr. ランドリー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheating about the number of nurses and inflating the labor costs .. 看護師の数をごまかして 人件費を水増しし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is your friend, chris vanowen, cheating on his wife, mr. landry? 友人のクリス・バノウェン 浮気してたんでしょ Mr. ランドリー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。 - Tanaka Corpus
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. トムはテストでカンニングが見つかって退学になった。 - Tatoeba例文
gained or earned without cheating or stealing
不正行為や盗みをせずに、獲得するか、または稼ぐ - 日本語WordNet
Mr White punished the boy for cheating on the examination. ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。 - Tatoeba例文
stoop to dishonesty [cheating]
不正直なこと[ごまかし]をあえてする(ほどに堕落する). - 研究社 新英和中辞典
You are going to pay for cheating others. 他人をだませばきっと償いをすることになります - Eゲイト英和辞典
With his ex, of all people. I said I wasn't cheating. しかも 元カノと。 だから 俺は浮気はしてないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To prevent magnet cheating without lowering an operation rate. 稼働率を低下させることなく、磁石ゴトを防止する。 - 特許庁
To monitor a cheating action by quick processing and to accurately monitor the cheating action regardless of a game state. 迅速な処理によってゴト行為を監視するとともに遊技状態に関わらず正確にゴト行為を監視する。 - 特許庁
Wanted was a cheating investigation? で 本当のところは 単なる 浮気調査だったわけですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why would a cheating husband use his wife's name as his password... 不倫してる旦那が 嫁の名前 パスワードにするわけ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hun: what is the instant movement, it is a cheating of super speed. フン。 何が瞬間移動だ。 超スピードのごまかしだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He got kicked out of four prep schools for cheating, drugs and assault. ドラッグと暴行で予備校から 4回追い出されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they weren't papa's. they were definitely atonement for cheating. パパのじゃなかったんだ きっと浮気の罪滅ぼしだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 - Tanaka Corpus
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 - Tanaka Corpus
The teacher found a pupil cheating in the examination. 先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 - Tatoeba例文
The teacher caught the student cheating on the examination. 教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。 - Tatoeba例文
the action of cheating on one's transit fare
列車に乗って途中の乗車料金をごまかすこと - EDR日英対訳辞書
He got his just deserts for cheating on the exam. 彼は試験でカンニングをしたために当然の罰を受けた - Eゲイト英和辞典
I feel extremely sad because my girlfriend has been cheating on me. 恋人に裏切られていたのを知りとても悲しい - Eゲイト英和辞典
Thus, since it can be reported to the surroundings that the cheating action is being conducted, the cheating action is prevented. これにより、ゴト行為が行われていることを周囲に報知することができるので、ゴト行為を防止することができる。 - 特許庁
The organized cheating in Gwangju was done in the following way.
クワンジュ市の組織的カンニングは次の方法で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
You'll see a lot of cheating in this school
あなたはこの学校の多くの不正行為を目にするだろう - 日本語WordNet
accused of cheating and lying and worse
だましたことや嘘をついたこと、さらに悪いことで起訴された - 日本語WordNet
a professional card player who makes a living by cheating at card games
カードゲームのいかさまで生計を立てる、プロのカードプレーヤー - 日本語WordNet
You've been cheating for months and when I caught you, you lied. 何か月も浮気しといて 現場 踏み込まれても 嘘ついて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company owner where his mom works at is cheating her おかあさんが働いている会社の 社長に騙されて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no evidence of the account being hacked, or any traces of cheating. ア... アカウントを乗っ取った形跡も チートだった形跡もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you really want to find out if your wife is cheating, mr. howsen 奥さんが浮気してるなら 本当に知りたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walter hasn't been gone two months and you're already cheating on him. ウォルターが いなくなって2ヶ月よ なのに もう浮気してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it wasn't exactly cheating... because tommy had broken up with me. 浮気じゃなかったと分かってる トミーと別れてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't take cheating. I had to let her go. 浮気を許すことは 出来ない だから 彼女と別れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you didn't talk to anyone when yukawakun was cheating on you? 湯川君の浮気を知った時も 誰にも相談しなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's considerably less clandestine photography of cheating spouses, yeah. 浮気中の配偶者の秘密写真は あまり扱わないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act. 妻の妊娠中の浮気 言いようのない 犯罪行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His wife soon found out that he had been unfaithful to [《主に米国で用いられる》 cheating on] her.
浮気していることがじき奥さんにばれた. - 研究社 新和英中辞典
I can't believe that some teachers turn a blind eye to cheating in examinations.
カンニングに目をつぶる先生がいるとは信じられない. - 研究社 新和英中辞典
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。 - Tanaka Corpus
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him. トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。 - Tatoeba例文