Mary is wondering about whether Tom is cheating on her. メアリーは、トムが浮気しているんじゃないかと思っている。 - Tatoeba例文
the act of taking in as by fooling or cheating or swindling someone
誰かをだまし、不正を働くことで詐欺を働く行為 - 日本語WordNet
The boy was accused of cheating during the exam. その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。 - Tatoeba例文
Suspected of cheating and it's a catastrophe usually within 3 months. 結果 完璧に浮気を疑われ たいてい3か月以内に破局。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies. 犯罪に関わったり 人を欺いたり 嘘をつくことなしにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If cheating can be resolved by talking, who needs detectives. 話し合いで不倫が解決するなら 探偵いらねえっつーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was suspended from school for two months for cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをして 2 か月の停学を命じられた. - 研究社 新和英中辞典
You shouldn't let him get away with cheating.
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。 - Tanaka Corpus
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。 - Tanaka Corpus
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。 - Tanaka Corpus
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.
その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 - Tanaka Corpus
You shouldn't let him get away with cheating. 彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。 - Tatoeba例文
The teacher caught a student cheating in the exam. 先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。 - Tatoeba例文
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance. トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。 - Tatoeba例文
The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 - Tatoeba例文
To surely detect the opening of a front surface door due to a cheating action. ゴト行為による前面扉の開放を確実に検知する。 - 特許庁
To surely prevent a cheating action conducted by opening a front surface door. 前面扉を開放して行うゴト行為を確実に防止する。 - 特許庁
To prevent a fraudulent action (cheating by the use of a credit increasing gadget) on a slot machine. スロットマシンに対する不正行為(クレ満君ゴト)を防止する。 - 特許庁
watch over (students taking an exam, to prevent cheating)
(試験を受ける学生、不正行為をするのを防ぐために)を監視する - 日本語WordNet
Bay area crime lord. marx accused creek of cheating, threatened to kill him. ベイエリアの組織犯罪のボス マークスは クリークがいかさまをしたと責め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not talking to you as a representative of the cheating business. 僕は別に 浮気業界を代表して 語ってるわけじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to do something before someone by looking for a chance or cheating すきをうかがったりだましたりして,相手より先に行動する - EDR日英対訳辞書
I suspected him of cheating in the test. その試験でカンニングをしたのではないかと私は彼のことを疑った - Eゲイト英和辞典
Allows cheating on X protocol for the sake of improved performance.
\\-cheaterrors性能を向上させるために X プロトコルに違反することを認める。 - XFree86
So as to prevent cheating, he was asked to reshuffle the cards
不正行為を予防するために彼はカードを再びきるように頼まれた - 日本語WordNet
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tanaka Corpus
I mean, I was cheating on her, but ithere was no diamond pendant. 確かに 僕は彼女を騙してたさ でも ダイヤのペンダントなんて 無いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is your wife cheating on you? I thought she was in love with you. 奥さん浮気してんの?あなたたち愛し合ってると思ってたけど。 - 最強のスラング英会話
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet.
彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。 - Tanaka Corpus
To my dismay, he was caught cheating in the examination. あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tatoeba例文
in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating 規則または法律に従い、欺瞞または不正行為には同調しない - 日本語WordNet
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet. 彼はカンニングをしているところを見つかり、こってり油をしぼられた。 - Tatoeba例文
a method of fraud by handing overworthless certificates and cheating a person of his money by using honeyed words
無価値な証書を渡し,甘言で金を巻き上げる詐欺商法 - EDR日英対訳辞書
Consequently, the game machine effective in reduction in cheating is provided. その結果、不正行為を低減できる遊技機を提供することができる。 - 特許庁
He had to prove to myself, and the world that I could do this without cheating. 俺は自分と世界に 証明する ズル無しで 勝てることを ズルしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it means to ban someone, someone who's cheating. 今では 誰かを禁止するって意味だ 不正行為をしてる誰か 君は86'にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're taking care of the shooter, and i'm making sure the cheating boyfriend doesn't get hurt. 君が彼女を逮捕し 俺は浮気男に 怪我がないか確認してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She kept a close watch on her students in order to prevent them from cheating in the examination.
彼女は学生のカンニングを防止しようと注意深く監督した. - 研究社 新和英中辞典
Over 1,600 people are suspected of involvement in organized cheating.
1600人以上が組織的カンニングにかかわっていたのではないかと疑われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the fraudulent act by cheating with the magnet is surely detected. したがって、磁石ゴトによる不正行為を確実に検出することができる。 - 特許庁
When a cheating gadget is inserted from the token slot 14, it possible to grasp the cheating gadget between the end face on the tip side of the open/close member 21 and the rims of the tokens 14, thereby making it difficult to pull out the cheating gadget inserted. ゴト器具がメダル投入口14から挿入された場合、開閉部材21の先端側の端面とメダル14の縁とによってゴト器具を挟みこむことが可能になり、挿入したゴト器具を引く抜くことを困難とすることができる。 - 特許庁
The host of the quiz show, Prem Kumar, thinks Jamal is cheating.
このクイズ番組の司会者,プレーム・クマールはジャマールがいかさまをしていると考える。 - 浜島書店 Catch a Wave
If I cheat with you, since we're married to each other, i'm not cheating. もし欺いたとすると 私たちが結婚していることになるから・・ - 欺いていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.
その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。 - Tanaka Corpus
she was accused of worse things than cheating and lying
彼女不正行為やうそをつくことよりもさらに悪い事態を起こして起訴された - 日本語WordNet
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。 - Tatoeba例文
Strangely enough, the teacher didn't scold him for cheating in the test. とても奇妙なことだが,先生は彼がテストでカンニングをしたことを叱らなかった - Eゲイト英和辞典
To provide a pinball game machine capable of surely preventing a fraudulent action by nail bending cheating. 釘曲げゴトによる不正行為を確実に防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To store a portable terminal such as a cellular phone to restrict cheating during examination. 試験中の不正行為を規制可能に、携帯電話等の携帯端末を収納すること。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of detecting a fraudulent act by cheating with a magnet. 磁石ゴトによる不正行為を検出することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁