A clogging state of the ink channel in an ink jet head 10 is confirmed by visually observing the nozzle check pattern. そして、ノズルチェックパターンを目視観察することによって、インクジェットヘッド10内のインク流路の詰まり状態を確認する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENCODING AND DECODING CHANNEL IN SYSTEM USING LOW-DENSITY PARITY-CHECK CODES 低密度パリティ検査符号を使用するシステムにおけるチャネル符号化方法及び復号化方法並びにそれらの装置 - 特許庁
The test area 10 is used to check a reproduction output value after test signals are multiple-recorded in the hologram layer. テスト領域10は、テスト信号をホログラム層に多重記録した後、再生出力値を確認する領域である。 - 特許庁
A monitoring apparatus 4 decides whether or not a health check signal from a high-order monitoring system 2 is received in each predetermined cycle. 監視装置4は、上位監視システム2からのヘルスチェック信号を所定周期毎に受信したか否かを判断する。 - 特許庁
A pilot operation check valve 34 together with the hydraulic cylinder 32 is connected in parallel to the outlet port 19 of the selector valve 15. 切換弁15の一方の出力ポート19に流体圧シリンダ32と共にパイロット操作逆止弁34を並列に接続する。 - 特許庁
To provide a method for encoding a channel in a communication system using a low-density parity-check (LDPC) code. 低密度パリティ検査(LDPC)符号を使用する通信システムにおけるチャネルを符号化する方法を提供する。 - 特許庁
A rod 37a provided in the inside of the check valve element 20a is supported on a case 31a attached to the valve main body 11. チェック弁体20aの内方に設けたロッド37aは弁本体11に取り付けたケース31aに支持される。 - 特許庁
To reduce the number of check bits necessary for correcting an error in a data block including plural sub-blocks. 複数のサブブロックを含んでいるデータ・ブロック内のエラーを訂正するために必要なチェックビットの数を少なくすること。 - 特許庁
The rain water, the dust and the like are prevented therein from being intruded from an outside by a check valve 14 provided in the vent hole 18. このとき、通風孔18に設けられた逆止弁14により車外から雨水や埃等の浸入を防ぐ。 - 特許庁
A pilot operation check valve 36 together with the hydraulic cylinder 33 is connected in parallel to the outlet port 20 of the selector valve 15. また、切換弁15の他方の出力ポート20に流体圧シリンダ33と共にパイロット操作逆止弁36を並列に接続する。 - 特許庁
On the basis of the compliance information stored in the local disk 8a, the client 7a performs the compliance check of the customer. ローカルディスク8aに格納されたコンプライアンス情報に基づいて、クライアント7aが顧客のコンプライアンスチェックを行う。 - 特許庁
To suppress processing load of a CPU by performing CRC check processing of caption-superimposed data in a demultiplexer. 字幕スーパーデータのCRCチェック処理をデマルチプレクサで行うことにより、CPUの処理の負荷を抑制するようにする。 - 特許庁
The abnormality in the control of cell proliferation and check point response has been experimentally confirmed on these mutants. これらの変異体は、細胞増殖およびチェックポイント応答の制御に異常を来すことが実験により確認された。 - 特許庁
To easily inspect abnormality of a light emitting diode 3 in a discharge check circuit 200 of a filter capacitor 1. フィルタコンデンサ1の放電確認回路200における発光ダイオード3の異常を簡単に検査できるようにする。 - 特許庁
To check the state of setting a built-in roll paper and prevent the insertion of outside cut papers generated by mistake. 内蔵ロール紙が装填されている状態を確認でき、誤って外部カット紙を挿入してしまうことを防止する。 - 特許庁
To provide a technology which can enhance the operation efficiency of a prober in the prober having a continuous fail check function. 連続フェイルチェック機能を有するプローバにおいて、プローバの稼動効率を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR CHANNEL INTERLEAVING/DEINTERLEAVING IN COMMUNICATION SYSTEM USING LOW DENSITY PARITY CHECK CODE AND CONTROL METHOD THEREOF 低密度のパリティ検査符号を用いる通信システムにおけるチャンネルインタリービング/デインタリービング装置およびその制御方法 - 特許庁
The UPS 1 sends operation check signals to each of the servers 11 and 12 in order to know whether they operate. UPS1は、それらのサーバ11,12が動作しているかどうかを知るために、それぞれに動作確認信号を送る。 - 特許庁
Thus, the defect in the cholesteric liquid crystal layer can be easily and precisely checked by visual check of an observer. このため、コレステリック液晶層20の欠陥を観察者の目視により簡易にかつ精密に検査することができる。 - 特許庁
In these check valves 7 and 8, a valve member and a elastic member are integrally formed by a thin metal plate. チェックバルブは、弁部材とそれを付勢する弾性部材とが薄板の金属板により一体的に形成されている。 - 特許庁
Additionally, in the middle of an introduction pipe 20 connecting the ozone generator 4 and the ozone introduction part 5, a check valve 25 is inserted. また、オゾン発生装置4とオゾン導入部5とをつなぐ導入管20の途中に逆止弁25を介挿する。 - 特許庁
To provide a cup height check apparatus which is capable of checking heights of all molded paper cups in a molding line. 成形された紙カップの高さを成型ラインの中で全数検査することが可能なカップ高さ検査装置を提供する。 - 特許庁
In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria.
次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁
I am asking this to double check. Will the FSA continue to conduct inspections in accordance with existing standards, rules and guidelines?
確認なのですが、検査はこれまでの基準、ルール、指針などに基づいて引き続きやっていくということでしょうか。 - 金融庁
After having performed the acts referred to in section 10(1), the Patent Office shall check whether the application includes: 特許庁は,第10条(1)にいう行為を遂行後,出願が次のものを含むか否かを点検しなければならない。 - 特許庁
The receiving side can check the unexpected drop of update information with carelessness simply by increasing a count value in every update on the transmitting side. 送信側で更新毎にカウント値を増加させるだけで、受信側で更新情報の取りこぼしをチェックできる。 - 特許庁
To provide a printer making it possible for a user to check easily a state in his mailbox. 利用者が容易に自分のメールボックスの中の状態を確認可能なプリンタを提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁
In response to an instruction from a host system 4, data are written to the flash memory 2 and the expected value of a check sum is calculated. ホストシステム4からの命令に応答してフラッシュメモリ2へデータを書き込むとともに、チェックサムの期待値を算出する。 - 特許庁
To provide a return current route check system capable of accurately determining whether a return current route in signal wiring is good or not. 信号配線の帰路電流経路の良否を正確に判定できる帰路電流経路チェックシステムを提供する。 - 特許庁
To check a memory mounted on an image forming apparatus, in a short time while securing reliability of the memory. 画像形成装置に搭載されるメモリのチェックについて、メモリの信頼性を確保しつつチェック時間を短縮すること。 - 特許庁
The calculated value of a check digit is compared with the 13th digit existing in the inputted data, if any, and printed when corresponded. チェックデジットの値を計算し、入力データに13桁目があればこれと照合し、一致していれば印字を行う。 - 特許庁
Also, whether or not the data to be used are present in the region of the queue is judged to check whether or not the instruction is executable. また、使用するデータがキューの領域内にあるかどうかによって、命令が実行可能かどうかを調べる。 - 特許庁
To provide a check system smoothing circulation management of a steel material and facilitating prevention of flowing out and mixing-in of a different material. 鋼材の流通管理を円滑にし、異材の流出や混入の防止を容易にしたチェックシステムを提供する。 - 特許庁
It is compared with client information stored in a storage means to check for relocation (S805). そして、記憶手段に記憶されたクライアント情報とを比較して所在が変更されているかどうかを判別する(S805)。 - 特許庁
To obtain a check valve for the refrigeration cycle of an air conditioner in which welding points are decreased and the assembling work is simplified. 空気調和機の冷凍サイクルの逆止弁装置において、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化を図る。 - 特許庁
Each sub-block includes a sub-block check bit C[X] to be used for detecting the existence of a bit error in the sub-block. 各サブブロックは、サブブロック内のビットエラーの存在を検出するために使用されるサブブロック・チェックビットを含んでいる。 - 特許庁
Recess sections 6 putting the check valve 4 and the protective sleeves 5 into them are formed in the lower end face of the concrete sheet pile 1. コンクリート矢板1の下端面には、逆止弁4及び保護スリーブ5を没入する凹部6を形成している。 - 特許庁
A partial image read circuit (70) reads a part of the main image in the memory (54) as a partial image to make a focal check. 部分映像読出し回路(70)はフォーカス確認用にメモリ(54)の主映像の一部を部分映像として読み出す。 - 特許庁
And since the data of design standard values is constructed in advance, the operator can perform the design check of created drawing. また、設計基準値のデータをあらかじめ構築しておくため、作成した図面の設計チェックを行うことができる。 - 特許庁
The persons at site input reception checking information in a check input unit 54 and transmit it to the operation arrangement apparatus 1. 現場係員は受信確認情報を確認入力部54に入力して運転整理装置1に送信する。 - 特許庁
When the software is registered, decision of use permission using the check code CK recorded in the files is performed. ソフトウェアが登録済みの場合は、これらファイルに記録されたチェックコードCKを用いた使用許可判定が行われる。 - 特許庁
To provide a method for easily reconfirming incomplete check or omissions in an inspection sheet for an automobile. 実車に対する検査成績表にチェック乃至確認漏れがないかを簡単確実に判断できる方法を提供する。 - 特許庁
The check-valve 67, a foreign matter intrusion preventing valve 69, and a foreign matter intrusion preventing filter 68 are arranged in the passage 65. 流路65の途中には、逆流防止弁67、異物侵入防止弁69および異物侵入防止用のフィルタ68を配設する。 - 特許庁
In a training data file 408, an owner_brain age data 410 indicating the result of a check game over N days are stored. トレーニングデータファイル408には、N日分に亘るチェックゲームの結果を示す持ち主_脳年齢データ410が格納される。 - 特許庁
The calculated value of the check digit is compared with the 8th digit in the inputted data, if any, and printed when corresponded. チェックデジットの値を計算して入力データに8桁目があればこれと照合し、一致していれば印字を行う。 - 特許庁
In the case of multiple transfusion bags are used, the use of various colors of LEDs can make the check easy. 又、輸液バッグが複数ある場合、それらを区別する目的でLEDの色を変えることで、確認が容易になる。 - 特許庁
The same video material is encoded by encoders 10-1 and 10-2, respectively, and a check sum is added in the unit of a GOP. エンコーダ10−1,10−2によりそれぞれ同一の映像素材をエンコードし、GOP単位でチェックサムを付加する。 - 特許庁
To provide a transmission device which can check a communication path in a communication network designed to have path redundancy. 伝送装置において、経路冗長がとられた通信ネットワークの通信経路を確認できることを目的とする。 - 特許庁
In a guest_brain age data 444, the results of the check game for 7 persons are stored corresponding to the accounts of guests 1-7. ゲスト_脳年齢ファイル444には、ゲスト1〜7のアカウントに対応付けて、7人分のチェックゲームの結果が格納される。 - 特許庁