「Check In」を含む例文一覧(7037)

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 140 141 次へ>
  • To speedily and accurately check a state of each of speakers in a system which uses many speakers.
    多数のスピーカを使用するシステムにおいて、そのスピーカごとの状態を迅速に、かつ、正確にチェックができるようにする。 - 特許庁
  • The acquired inventory check data are compared to data on assumed deliveries recorded in a hospital inventory table.
    こうして得られた棚卸データを、病院在庫テーブル中に記録している、納品したであろうデータとの突合せを行う。 - 特許庁
  • In the execution situation to an ordering item, a check of the execution situation about an indispensable receiving inspection item is performed.
    発注案件に対する履行状況は、必須の検収項目についての履行状況のチェックが行われる。 - 特許庁
  • Contour extraction processing is executed in accordance with the image data of a specified distance (within a sticking range of the check tape) from the film end.
    フイルム端から一定距離(チェックテープの貼付範囲内)の画像データに基づき、輪郭抽出処理を行う。 - 特許庁
  • As the throttling part 17 is integral with the check valve 16, only a small installation space is sufficient in the rear housing 2.
    これによって、絞り部17が逆止弁16と一体であるので、リアハウジング2内の設置スペースが小さくて済む。 - 特許庁
  • Consequently, the rotating signboard is 90° rotated, and warning turns in a fore-and-aft direction of a rail to enable a driver to visually check.
    その結果、回転看板1は90°回転し、警告が線路の前後方向に向き、運転士が目視可能となる。 - 特許庁
  • The data blocks are then marked to be ignored in response to an ignore spell check option associated with a paste command.
    その後、データ・ブロックは、貼り付けコマンドに関連するスペル・チェック無視オプションに応答して、無視されるようにマーク付けされる。 - 特許庁
  • To store an image file recording print output in a form usable for both follow-up check and reuse.
    追跡調査及び再利用の両方に使用できる態様で、印刷の出力を記録した画像ファイルを保存する。 - 特許庁
  • To support document check work in a trade transaction conventionally on a paper basis, with a computer using electronic data.
    従来紙ベースでなされていた貿易取引の書類点検業務を、電子データを用いてコンピュータによって、支援する。 - 特許庁
  • In 1120 Tadazane lost his position of Chancellor and Nairan (an official position to check documents from the Grand Minister to the Emperor), he then had to retire to Uji.
    保安元年(1120年)になって忠実は関白と兼職の内覧を罷免され、宇治隠居を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, his younger brother MINAMOTO no Yoshikata was said to be sent down to Togoku to keep Yoshitomo in check.
    そのため、義朝の東国での動きを牽制するために遣わされたのが弟の源義賢であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the Zoku-Gunsho Ruiju Completion Committee, which had published Zoku-Gunsho Ruiju, virtually went bankrupt due to a bad check in September 2006.
    なお同書の刊行を手掛けていた続群書類従完成会は、2006年9月に不渡りを出して、事実上倒産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The government, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and major temples and shrines set up sekisho (checking stations) at check points of traffic to collect sekisen (toll).
    交通の要所には、幕府や戦国大名や有力寺社などが関所を設置して、関銭が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you want more details on these files, and on ports in general, check out the FreeBSD Porter's Handbook.
    これらのファイルについての詳細および ports の一般的な説明については、port 作成者のためのハンドブック をご覧下さい。 - FreeBSD
  • We can now check if the motherboard supports fast writes. Important: If you do not see FW+, but instead see FW-, you cannot enable fast writes in xorg.conf.
    CVSのソースがあなたのカードをサポートしているか確かめるために、DRIがサポートしているカードのリストを確認してください。 - Gentoo Linux
  • When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:
    コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux
  • In the IDE, go to the Plugin Manager, under the Tools menu, and check whether Axis2 Support Plugin is installed, under the Installed tab.
    IDE で「ツール」メニューの下にある「プラグイン」マネージャーを開き、「インストール済み」タブで「Axis2 Support」プラグインがインストールされているかを確認します。 - NetBeans
  • Check the Navigator window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure.
    「ナビゲータ」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans
  • If you have already installed and configured the Access Manager in the past, please check your userdir and if it exists, delete the file
    Access Manager を以前にインストールし、構成したことがある場合は、userdir を確認し、次のファイルが存在する場合は削除します。 - NetBeans
  • Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure.
    「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans
  • The macro arranges to put a pointer to a C structure in a static variable PyDateTimeAPI, which is used by the followingmacros.Type-check macros:
    このマクロは以下のマクロで使われる静的変数PyDateTimeAPI に C 構造体へのポインタを入れます。 以下は型チェックマクロです: - Python
  • Although insecticides and antiseptics can be applied, it is necessary to check if those chemicals can be applied to places in which people lead daily lives.
    防虫剤や、防腐剤を塗る場合もあるが、人が暮らす場所に塗布できるものかを考慮する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The check result is output to the control terminal of a personal computer to automatically control the entering and leaving room of the patient in the blood sampling room.
    これをパソコン制御端末へ出力し、採血室における患者の入退室を自動的に管理する。 - 特許庁
  • At the timing of a re-seek start in the error recovery process, the HDD conducts a fall check referring to the detection result data.
    エラー回復処理の再シークの開始タイミングで、HDDは、検知結果データを参照した落下確認を行う。 - 特許庁
  • To carry out a check boring and a core boring without causing any flood and leakage water in a shield tunnel making use of the RC segment.
    RCセグメントを用いたシールドトンネルにおいて、出水及び漏水することなくチェックボーリング及びコアボーリングを行う。 - 特許庁
  • To check a short circuit and a break in a nonvolatile memory and prevent written data from being destroyed.
    不揮発性メモリのショート・断線を迅速にチェックでき、さらに既に書かれたデータの破壊を未然に防止可能とする。 - 特許庁
  • To properly check a background before each computation, without delaying a system in the measuring processing system.
    計測処理システムにおいてシステムを遅延させることに繋がらず、各演算の前に適切な背景チェックを実施すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor module manufacturing method which makes it possible to perform an insulation check process for checking insulation failure in advance before resin molding.
    樹脂モールドの前の段階で絶縁不良の検査である絶縁検査工程を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The storage destinations of the integrity check data in the flash memory can thereby be distributed to prevent deterioration of the flash memory.
    これにより、フラッシュメモリにおけるインテグリティチェックデータの格納先を分散させ、フラッシュメモリの劣化を防止することができる。 - 特許庁
  • To confirm a connection state of male and female terminals in a simple way with conduction check alone and precisely distinguish its right and wrong.
    雄、雌両端子の接続状態を導通チェックのみによって簡単に確認し、その正否を正確に判別する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET, METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET AND BAGGAGE TAG, CHECK-IN SYSTEM AND EXIT GATE SYSTEM
    搭乗券の発行回収方法、搭乗券と手荷物タグの発行回収方法、チェックインシステム、及び出口ゲートシステム - 特許庁
  • A sum check is carried out in a constantly passing portion while operating the program ROM data copied on the RAM.
    前記RAMにコピーされたプログラムROMデータは、動作させながら、常時通過する部分でサムチェックが行われる。 - 特許庁
  • The security check system was introduced at the time of the airport's opening in 1978 because of violent protests against its construction.
    この検問システムは,空港建設に対する激しい反対運動を理由に,1978年に開港した際に導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I also asked you to prepare a plane ticket to the us, travel expenses, a temporary apartment, and have him check in at a drug rehabilitation treatment center.
    アメリカ行のチケット・旅の費用 仮住まいと麻薬リハビリセンターへの入所の手続きをお願いしたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just was wondering what the purpose of your visit was. oh. well, patrick jane wanted me to check if a man who was in there was my friend, roy taglioferro.
    ただ 何の目的で行かれたのか と思いまして パトリック・ジェーンに頼まれたの そこにある遺体が 私の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in medicine, to regularly watch and check a person or condition to see if there is any change.
    医学では、何らかの変化が起きていないか確かめるために人または状態を定期的に観察、点検すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Could you read through the reference and check to see if there are any mistakes in the contents? For example, the details of the agreement.
    資料について一度お目通しいただき、合意点など内容に間違いがないか確認いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors
    転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする(直接計測および算定された推定値)。 - 経済産業省
  • A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4.
    市松模様のチェックパターン4Aの中心部のマス目に基準マーク4Bを設けてキャリブレーションパターン4とする。 - 特許庁
  • The deflation mechanism may include a release valve capable of remaining in an open position and/or an adjustable check valve.
    空気抜きメカニズムは、開位置のままにできる放出弁および/または調整可能逆止め弁を備えることができる。 - 特許庁
  • Necessity information of health check is registered in a GTP termination IP address unit for each opposite GTP terminating device.
    対向するGTP終端装置毎にヘルスチェックの要否情報をGTP終端IPアドレス単位で登録する。 - 特許庁
  • To enable a check on a history in a process in which IC chips are embedded in IC products, after the embedding of IC chips in IC products, without confusing the management of shipped IC products.
    出荷されたIC製品の管理に混乱を招くことなく、ICチップがIC製品に組み込まれた後に、ICチップがIC製品に組み込まれる工程における履歴を確認する。 - 特許庁
  • Image processing data employing any one ink color of cyan C, magenta M or yellow Y is arranged in check pattern in units of one dot and image processing data of other two colors is arranged in check pattern in units of two dots adjacent to each other in the printing direction such that one dot is overlapped.
    シアンC、マゼンタM、イエローYのいずれか1つのインク色を用いた画像処理データを1ドット単位の市松模様に配列し、他の2色の画像処理データを印刷方向に隣位する2ドット単位の市松模様で、かつ、他の2色の市松模様は1ドット分の重なり部が形成されるように配列する処理を行う。 - 特許庁
  • A selector valve disc 33 for opening/closing first and second valve ports 29, 30 in reciprocal relation is provided in a valve housing 20 and a check valve 50 is built in a check valve fixing joint 5D fixed in a fixing hole 28 made in the valve housing 20.
    弁ハウジング20内には第1の弁ポート29と第2の弁ポート30とを互いに相反する関係で開閉する切換弁体33を設け、弁ハウジング20に形成されている逆止弁装着用継手取付孔28に装着される逆止弁装着用継手5D内に逆流防止用の逆止弁50を組み込む。 - 特許庁
  • In the case of axial movement in the reverse direction, the cup seal 34 is closed, the check valve 40a is opened and the lubricating oil in the lubricating space 30 is discharged from a discharging passage 40.
    逆方向の軸方向移動ではカップシール34が閉じチェック弁40aが開き、潤滑空間30内の潤滑油は排出路40から排出される。 - 特許庁
  • To provide a learning system in which an instructor can check in detail answer status of students in learning which is performed while a plurality of students answer questions.
    複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁
  • The seal lip 17 of the check seal 15 is immersed in an oil in an oil sump 18 formed in a rod guide 13 and abutted to the oversurface 13a of the rod guide.
    チェックシール15のシールリップ17をロッドガイド13に設けた油溜り室18内の油中に浸入させながらロッドガイドの上面部13aに当接させている。 - 特許庁
  • When a plurality of item names are written in a specific coordinate (for example, in one frame) in the specification, the names are separated from each other, and only the check target item name is extracted.
    仕様書中の特定座標(例えば、1つの枠の中)に項目名称が複数記載されている場合、分離してチェック対象項目名称のみを抽出する。 - 特許庁
  • Specifically, a water storage tank indicated in Fig.3 is filled with water, air in the atmosphere is compressed by on-off operation of valves 1, 2, 4 and the check valve, and is stored in an air tank 1.
    具体的には、図3に示す貯水槽に水を入れ、弁1,2,4及び逆止弁の開閉によって、大気中の空気が圧縮され、空気槽1に貯められることができる。 - 特許庁
  • The external thread part 29 formed in a check valve 19 is threadably engaged with the internal thread part 23 formed in a mounting hole 22 in a pump housing 12, to fasten both parts together.
    ポンプハウジング12の取付孔22に形成された雌ネジ部23に対して、逆止弁19に形成された雄ネジ部29を螺合させて、両部品を締結する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 140 141 次へ>

例文データの著作権について