「Check-In」を含む例文一覧(7037)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 140 141 次へ＞
  • TICKET ISSUING SYSTEM, TICKET RESERVATION TERMINAL, TICKET RESERVATION MANAGEMENT SERVER, CHECK-IN TERMINAL, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND TICKET ISSUING METHOD
    チケット発券システム，チケット予約端末，チケット予約管理サーバ，チェックイン端末，プログラム，記録媒体およびチケット発券方法 - 特許庁
  • In addition, regarding the businesses listed below, they shall check whether their contents and methods meet the following criteria.
    次の業務については、その内容及び方法等が次の内容に合致するものとなっているか留意するものとする。 - 金融庁
  • To provide a technology which can enhance the operation efficiency of a prober in the prober having a continuous fail check function.
    連続フェイルチェック機能を有するプローバにおいて、プローバの稼動効率を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • The government, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and major temples and shrines set up sekisho (checking stations) at check points of traffic to collect sekisen (toll).
    交通の要所には、幕府や戦国大名や有力寺社などが関所を設置して、関銭が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the Zoku-Gunsho Ruiju Completion Committee, which had published Zoku-Gunsho Ruiju, virtually went bankrupt due to a bad check in September 2006.
    なお同書の刊行を手掛けていた続群書類従完成会は、2006年9月に不渡りを出して、事実上倒産した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other radio terminals 9 check an update program stored in a radio terminal 9 connected by a LAN 5.
    他の無線端末９は、ＬＡＮ５で接続されている無線端末９に記憶されている更新用プログラムを確認する。 - 特許庁
  • The test area 10 is used to check a reproduction output value after test signals are multiple-recorded in the hologram layer.
    テスト領域１０は、テスト信号をホログラム層に多重記録した後、再生出力値を確認する領域である。 - 特許庁
  • To provide a form check apparatus storing a motion picture video image when a predetermined subject is included in the motion picture video image.
    所定の被写体が動画映像に含まれている場合に動画映像を記憶するフォームチェック装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stirling engine which is equipped with a check valve being easy of design, abundant in durability, and easy of attachment.
    設計が容易で耐久性に富み、さらには取付けが容易な逆止弁を備えたスターリング機関を提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING LIVE CHECK POINTING, SYNCHRONIZATION, AND/OR RECOVERY USING CODING IN BACKUP SYSTEM
    バックアップシステムにおける符号化を使用して、ライブチェックポインティング、同期、及び／又は復旧をサポートするための方法及び装置 - 特許庁
  • APPARATUS FOR CHANNEL INTERLEAVING/DEINTERLEAVING IN COMMUNICATION SYSTEM USING LOW DENSITY PARITY CHECK CODE AND CONTROL METHOD THEREOF
    低密度のパリティ検査符号を用いる通信システムにおけるチャンネルインタリービング／デインタリービング装置およびその制御方法 - 特許庁
  • In this case, preferably a valve case 7 storing the check valve 5 is fitted to the lower part of a horizontal part 6a of the frame 6.
    この場合止弁５を収容した弁ケース７を、フレーム６の横架部分６ａの下部に取り付けるのが望ましい。 - 特許庁
  • The UPS 1 sends operation check signals to each of the servers 11 and 12 in order to know whether they operate.
    ＵＰＳ１は、それらのサーバ１１，１２が動作しているかどうかを知るために、それぞれに動作確認信号を送る。 - 特許庁
  • Thus, the defect in the cholesteric liquid crystal layer can be easily and precisely checked by visual check of an observer.
    このため、コレステリック液晶層２０の欠陥を観察者の目視により簡易にかつ精密に検査することができる。 - 特許庁
  • To provide a cup height check apparatus which is capable of checking heights of all molded paper cups in a molding line.
    成形された紙カップの高さを成型ラインの中で全数検査することが可能なカップ高さ検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress processing load of a CPU by performing CRC check processing of caption-superimposed data in a demultiplexer.
    字幕スーパーデータのＣＲＣチェック処理をデマルチプレクサで行うことにより、ＣＰＵの処理の負荷を抑制するようにする。 - 特許庁
  • The abnormality in the control of cell proliferation and check point response has been experimentally confirmed on these mutants.
    これらの変異体は、細胞増殖およびチェックポイント応答の制御に異常を来すことが実験により確認された。 - 特許庁
  • Additionally, in the middle of an introduction pipe 20 connecting the ozone generator 4 and the ozone introduction part 5, a check valve 25 is inserted.
    また、オゾン発生装置４とオゾン導入部５とをつなぐ導入管２０の途中に逆止弁２５を介挿する。 - 特許庁
  • In these check valves 7 and 8, a valve member and a elastic member are integrally formed by a thin metal plate.
    チェックバルブは、弁部材とそれを付勢する弾性部材とが薄板の金属板により一体的に形成されている。 - 特許庁
  • To check the state of setting a built-in roll paper and prevent the insertion of outside cut papers generated by mistake.
    内蔵ロール紙が装填されている状態を確認でき、誤って外部カット紙を挿入してしまうことを防止する。 - 特許庁
  • I just was wondering what the purpose of your visit was. oh. well, patrick jane wanted me to check if a man who was in there was my friend, roy taglioferro.
    ただ 何の目的で行かれたのか と思いまして パトリック・ジェーンに頼まれたの そこにある遺体が 私の友人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also asked you to prepare a plane ticket to the us, travel expenses, a temporary apartment, and have him check in at a drug rehabilitation treatment center.
    アメリカ行のチケット・旅の費用 仮住まいと麻薬リハビリセンターへの入所の手続きをお願いしたはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although insecticides and antiseptics can be applied, it is necessary to check if those chemicals can be applied to places in which people lead daily lives.
    防虫剤や、防腐剤を塗る場合もあるが、人が暮らす場所に塗布できるものかを考慮する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in medicine, to regularly watch and check a person or condition to see if there is any change.
    医学では、何らかの変化が起きていないか確かめるために人または状態を定期的に観察、点検すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure.
    「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans
  • The macro arranges to put a pointer to a C structure in a static variable PyDateTimeAPI, which is used by the followingmacros.Type-check macros:
    このマクロは以下のマクロで使われる静的変数PyDateTimeAPI に C 構造体へのポインタを入れます。 以下は型チェックマクロです: - Python
  • To provide a semiconductor module manufacturing method which makes it possible to perform an insulation check process for checking insulation failure in advance before resin molding.
    樹脂モールドの前の段階で絶縁不良の検査である絶縁検査工程を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • The storage destinations of the integrity check data in the flash memory can thereby be distributed to prevent deterioration of the flash memory.
    これにより、フラッシュメモリにおけるインテグリティチェックデータの格納先を分散させ、フラッシュメモリの劣化を防止することができる。 - 特許庁
  • To confirm a connection state of male and female terminals in a simple way with conduction check alone and precisely distinguish its right and wrong.
    雄、雌両端子の接続状態を導通チェックのみによって簡単に確認し、その正否を正確に判別する。 - 特許庁
  • At the timing of a re-seek start in the error recovery process, the HDD conducts a fall check referring to the detection result data.
    エラー回復処理の再シークの開始タイミングで、ＨＤＤは、検知結果データを参照した落下確認を行う。 - 特許庁
  • To carry out a check boring and a core boring without causing any flood and leakage water in a shield tunnel making use of the RC segment.
    ＲＣセグメントを用いたシールドトンネルにおいて、出水及び漏水することなくチェックボーリング及びコアボーリングを行う。 - 特許庁
  • The check result is output to the control terminal of a personal computer to automatically control the entering and leaving room of the patient in the blood sampling room.
    これをパソコン制御端末へ出力し、採血室における患者の入退室を自動的に管理する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET, METHOD FOR ISSUING AND COLLECTING BOARDING TICKET AND BAGGAGE TAG, CHECK-IN SYSTEM AND EXIT GATE SYSTEM
    搭乗券の発行回収方法、搭乗券と手荷物タグの発行回収方法、チェックインシステム、及び出口ゲートシステム - 特許庁
  • A sum check is carried out in a constantly passing portion while operating the program ROM data copied on the RAM.
    前記ＲＡＭにコピーされたプログラムＲＯＭデータは、動作させながら、常時通過する部分でサムチェックが行われる。 - 特許庁
  • To check a short circuit and a break in a nonvolatile memory and prevent written data from being destroyed.
    不揮発性メモリのショート・断線を迅速にチェックでき、さらに既に書かれたデータの破壊を未然に防止可能とする。 - 特許庁
  • To properly check a background before each computation, without delaying a system in the measuring processing system.
    計測処理システムにおいてシステムを遅延させることに繋がらず、各演算の前に適切な背景チェックを実施すること。 - 特許庁
  • A reference mark 4B is provided at a grid in a central part of a diced check pattern 4A to be defined as a calibration pattern 4.
    市松模様のチェックパターン４Ａの中心部のマス目に基準マーク４Ｂを設けてキャリブレーションパターン４とする。 - 特許庁
  • The deflation mechanism may include a release valve capable of remaining in an open position and/or an adjustable check valve.
    空気抜きメカニズムは、開位置のままにできる放出弁および／または調整可能逆止め弁を備えることができる。 - 特許庁
  • Check a sample of input data in each process (both direct measures and calculated estimations) for transcription errors
    転写エラーを防止するために各プロセスの入力データのサンプルをチェックする（直接計測および算定された推定値）。 - 経済産業省
  • Necessity information of health check is registered in a GTP termination IP address unit for each opposite GTP terminating device.
    対向するＧＴＰ終端装置毎にヘルスチェックの要否情報をＧＴＰ終端ＩＰアドレス単位で登録する。 - 特許庁
  • The security check system was introduced at the time of the airport's opening in 1978 because of violent protests against its construction.
    この検問システムは，空港建設に対する激しい反対運動を理由に，1978年に開港した際に導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable a check on a history in a process in which IC chips are embedded in IC products, after the embedding of IC chips in IC products, without confusing the management of shipped IC products.
    出荷されたＩＣ製品の管理に混乱を招くことなく、ＩＣチップがＩＣ製品に組み込まれた後に、ＩＣチップがＩＣ製品に組み込まれる工程における履歴を確認する。 - 特許庁
  • A selector valve disc 33 for opening/closing first and second valve ports 29, 30 in reciprocal relation is provided in a valve housing 20 and a check valve 50 is built in a check valve fixing joint 5D fixed in a fixing hole 28 made in the valve housing 20.
    弁ハウジング２０内には第１の弁ポート２９と第２の弁ポート３０とを互いに相反する関係で開閉する切換弁体３３を設け、弁ハウジング２０に形成されている逆止弁装着用継手取付孔２８に装着される逆止弁装着用継手５Ｄ内に逆流防止用の逆止弁５０を組み込む。 - 特許庁
  • Image processing data employing any one ink color of cyan C, magenta M or yellow Y is arranged in check pattern in units of one dot and image processing data of other two colors is arranged in check pattern in units of two dots adjacent to each other in the printing direction such that one dot is overlapped.
    シアンＣ、マゼンタＭ、イエローＹのいずれか１つのインク色を用いた画像処理データを１ドット単位の市松模様に配列し、他の２色の画像処理データを印刷方向に隣位する２ドット単位の市松模様で、かつ、他の２色の市松模様は１ドット分の重なり部が形成されるように配列する処理を行う。 - 特許庁
  • The check valve 51 is arranged in the direction for allowing a flow of pressure oil in the direction for increasing the tilt angle and cutting off the flow of the pressure oil in the direction for reducing the tilt angle.
    逆止弁５１は、傾転角が大きくなる方向の圧油の流れは許容し、傾転角が小さくなる方向の圧油の流れは遮断する向きに設けられている。 - 特許庁
  • A water hammer generated in the vicinity of the liquid flow-in port 19 or the discharge port 20 in this liquid force feed device 23 of the present invention is absorbed by the check valve 19 or 31 to be prevented.
    液体圧送装置２３の液体流入口１９や排出口２０近くで発生したウォーターハンマーは、逆止弁３０又は３１で吸収され防止される。 - 特許庁
  • Specifically, a water storage tank indicated in Fig.3 is filled with water, air in the atmosphere is compressed by on-off operation of valves 1, 2, 4 and the check valve, and is stored in an air tank 1.
    具体的には、図３に示す貯水槽に水を入れ、弁1，2，4及び逆止弁の開閉によって、大気中の空気が圧縮され、空気槽１に貯められることができる。 - 特許庁
  • To provide a learning system in which an instructor can check in detail answer status of students in learning which is performed while a plurality of students answer questions.
    複数の受講者に設問に巻頭させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁
  • In the case of axial movement in the reverse direction, the cup seal 34 is closed, the check valve 40a is opened and the lubricating oil in the lubricating space 30 is discharged from a discharging passage 40.
    逆方向の軸方向移動ではカップシール３４が閉じチェック弁４０ａが開き、潤滑空間３０内の潤滑油は排出路４０から排出される。 - 特許庁
  • To constitute a check valve in which flow is not prevented by a strip- or band-state foreign substance, even if it is present in a fluid in a liquid passage.
    液体流路の流体中に紐状または帯状の異物は存在する場合においても、引っ掛かって流れを妨げることが生じない逆流防止弁を構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について