「Check-In」を含む例文一覧(7037)

＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 140 141 次へ＞
  • The result of the authentication check is outputted to a related external security portal by an RF circuit, which also receives RF energy from an external device to provide DC power for circuits in the card.
    認証チェックの結果は、ＲＦ回路によって関連する外部セキュリティ・ポータルに通信し、ＲＦ回路もまた、外部デバイスからＲＦエネルギーを受け取って、カード内部の回路にＤＣ電力を提供する。 - 特許庁
  • Working instructions in which barcodes are printed are not needed by using the identification number of the lens 1 recognized by the reader so that the operation to check the lens 1 with the working instructions can be abolished.
    読取装置６で認識した眼鏡レンズ１の識別番号を利用することによって、バーコードの印刷された加工指示書が不要になり、眼鏡レンズ1と加工指示書の合わせ作業が廃止できる。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device using electromagnetic waves, which is capable of performing stable cleaning while eliminating the need of performing maintenance work such as comfirmatory check work or replacement work of an ultrasonic vibrator and without causing any reduction in cleaning effect, and also to provide a cleaning process using the cleaning device.
    超音波振動子の確認、交換作業などのメンテナンスが不要で洗浄効果の低下がなく、安定した洗浄を行うことが可能な装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
  • To realize an escrow settlement capable of early and secure payment of the sales amount to a vendor, and delivery to a vendee in a usable state after performing a conformity check.
    売主に対して売却代金を早期に確実に支払うことができるとともに、適合確認を行った上で、使用可能な状態で買主に納品することができるエスクロー決済を実現する。 - 特許庁
  • To notify an alarm or abnormality about the state of a server (video distribution server or the like) and check operation information of the server from a general-purpose SNMP manager in a system using the server.
    サーバ（映像配信サーバ等）を用いたシステムにおいて、汎用のＳＮＭＰマネージャから、サーバの状態について警告もしくは異常の通知、更には、稼働情報を確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a mechanism for making it unnecessary to check whether or not a video is in a back-light status, and for making it unnecessary to provide any complicate mechanism, and for improving visibility by correcting the halation of a video.
    映像が逆光状態であるか否かを確認することなく、複雑な機構を必要としないで、映像の白飛びを補正して視認性を改善することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
  • Common causes of this include: Your hard disks might be overheating: Check the fans in your case are still working, as your disk (and perhaps other hardware might be overheating).
    その一般的な原因として :ハードディスクが熱を持ちすぎているかも知れません:ケースのファンがちゃんと動いていてディスクを冷やしているか 確かめてください(たぶん、他の部品も過熱しています)。 - FreeBSD
  • You can prevent users from printing when their account goes in the red, and might provide a way for users to check and adjust their print quotas.
    この方式では、ユーザのアカウントが赤字になる場合に、ユーザが印字をおこなうことを拒否することができます。 また、ユーザに プリンタ版quota を調べたり、 調整したりする方法を提供したいと思うかもしれ ません。 - FreeBSD
  • The first cvs command above logs us in to the pserver, and the second tells our CVS client to check out ("co") the samba module using a gzip compression level of 5 ("-z5") to speed up the transfer over a slow link.
    まず上記の最初のコマンドでpserverにログインし、次のコマンドで、遅い回線越しの転送をスピードアップするためgzipの圧縮レベルを5に設定(-z5)しつつ、SAMBAのモジュールをチェックアウト(co)するようにCVSクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux
  • To provide a video recording and reproducing device which enables a user to rapidly check in which of cassettes desired programs are videotaped by the recorded videos even if the user does not set the cassette into a video deck.
    ユーザがカセットをビデオデッキにセットしなくても、迅速に所望の番組がどのカセットに録画されているのかを録画された映像で確認できるようにする映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • As I am not aware for the moment whether a similar document was issued in that case, I will check later. However, I do not think that such an action was not taken then.
    当時、同様の文書を出しているということは、この場で私自身が確認できておりませんので、後ほど確認いたしますけれども、多分そのような対応はしていないのではないかと思います。 - 金融庁
  • In doing so, the FSA will check the management systems to properly confirm customers’ identity and to detect transactions that are strongly suspected of being illegal and make appropriate responses (e.g., freezing of the regional financial institutions accounts).
    その際、本人確認を適切に実施する態勢、不正の疑いが強い取引を検出し口座凍結措置を実施するなど適切な対処を行うためのシステム・態勢について確認する。 - 金融庁
  • 23. In relation to the audit of consolidated subsidiaries' accounts receivable with significant balance, the audit team failed to check whether there is any doubtful accounts or ascertain the appropriateness of reserve for doubtful receivables.
    ・ 連結子会社の売掛金（その残高は重要性の基準値を超えている）について、滞留債権の有無の把握や、貸倒引当金の十分性を検討するための手続を実施していない。 - 金融庁
  • Regarding a Financial Instruments Business Operator using an internal control model-based approach, supervisors shall annually check the results of external audits of the risk measurement process and the risk measurement model used in the previous year.
    内部管理モデル方式を利用している金融商品取引業者に対しては、毎年、前年度におけるリスクの計測の過程及びリスク計測モデルに係る外部監査の結果を確認するものとする。 - 金融庁
  • I am sure that the bank has taken every possible care in conducting tests to check its system operations. Although only a very tiny proportion of the bank's accounts were affected, it is inappropriate for this type of glitch to have occurred at all.
    とにかくシステム統合で念には念を入れてテストをし、点検をしてきたはずでございますので、数は圧倒的に小さいとはいえ、そういうバグが発生したというのは問題だと思います。 - 金融庁
  • When the firmware is housed in the both firmware storage space, the host computer decides the validity of the firmware by using check sum, and executes the firmware storage space which houses the valid firmware.
    両方ともファームウェアを収容している場合には、ホストコンピュータはチェックサムを用いてファームウェアの有効性を決定し、有効なファームウェアを収容しているファームウェア記憶スペースを実行する。 - 特許庁
  • To provide a bypass capacitor check system and method, and an electronic device, not overlooking a deletable bypass capacitor, and not deleting a bypass capacitor required when a branch point is present in a wiring line.
    削除可能なバイパスコンデンサを見落とすことがなく、かつ配線に分岐点があるときに必要なバイパスコンデンサを削除することがないバイパスコンデンサチェックシステム、方法および電子機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic control mechanism of a vehicle, preventing a backflow to a stopping oil pump without arranging a check valve, in the hydraulic control mechanism of the vehicle having two oil pumps.
    ２つのオイルポンプを備えた車両の油圧制御機構において、逆止弁を設けなくとも停止中のオイルポンプへの逆流を防止することができる車両の油圧制御機構を提供する。 - 特許庁
  • To easily and efficiently check the presence of vacuum insulation materials and the number and position of the vacuum insulation materials when they are mounted, in various types of collected heat-insulated products such as refrigerators.
    回収された様々な機種の冷蔵庫などの断熱製品について、真空断熱材の搭載の有無、搭載している場合はその搭載数や位置を簡便に効率的に確認できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a shading cover for a transfusion container which is excellent in shading not only UV light but also a part of visible light and which enables the visual check of transfusion without arranging a window portion.
    本発明は、紫外線のみならず可視光線の一部に於ける遮光にも優れ、且つ窓部を設けることなく輸液を視認することができる輸液容器用遮光カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Consequently, trouble of pump function due to condensation of the electric air pump can be prevented and diagnosis accuracy of leak check in the closed space of the evaporated fuel treatment system can be improved.
    これにより、電動エアポンプの結露によるポンプ機能の不具合を未然に防止することができ、蒸発燃料処理システムの閉鎖空間内におけるリークチェックの診断精度を向上することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, the air conditioner can notify the occupant of the abnormality of the solar battery 9, and encouraging the user to clean a panel surface or to perform operational check of the ventilation including the solar battery 9 in parking.
    これによれば、太陽電池９の異常を乗員に報知することができ、パネル面の清掃や、太陽電池９を含めた駐車中換気の作動点検の実施をユーザーに促すことができる。 - 特許庁
  • To provide an answer sorting system and an answer sorting method for efficiently and accurately sorting examinees' answers by using a check sheet in which question sentences are listed.
    質問文を列挙したチェックシートによって受験者の答案を分類する方法に関して、受験者の答案を効率よく、しかも正確に分類できる答案分類処理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • A determination circuit activates a detection signal in response to a fact that a replica output signal outputted from the replica buffer circuit synchronizing with the check signal is delayed to the reference output signal.
    判定回路は、チェック信号に同期してレプリカバッファ回路から出力されるレプリカ出力信号が基準出力信号より遅いことを検出したことに応答して検出信号を活性化する。 - 特許庁
  • The flat check valve is arranged in the vicinity of the lower dead center of the piston, and a spring 4 for upwardly energizing the piston is arranged outside the cylinder part to reduce the dead volume.
    フラット型逆止弁がピストンの下死点の近傍に配置されるとともに、ピストンを上方に付勢するスプリング４がシリンダ部の外部に設けられていることにより、デッドボリュームを小さくできる。 - 特許庁
  • A check valve positioned in the recirculation path ensures that liquid cannot flow from the recirculation path to the dispensing path when a dispensing valve of the dispensing module cycles from an open condition to a closed condition.
    再循環路内に配置された逆止め弁により、吐出モジュールの吐出弁が開放状態から閉鎖状態に戻る時、液体が再循環路から吐出路に流れることができないようにする。 - 特許庁
  • To provide an encode check device preventing a collation error between contents of encode direction information and contents of encode information recorded in a ticket, and capable of rapidly checking whether the encode information is right or not.
    エンコード指示情報の内容と乗車券に記録されたエンコード情報の内容との照合ミスを防止し、しかも迅速にエンコード情報の正誤がチェックできるエンコードチェック装置を提供する。 - 特許庁
  • A check valve 47 for make-up replenishing liquid into a vacuum state part which occurs by inertia movement of the rotary motor 39 by the neutral position control of the control valve 33 is provided in the control valve 33.
    このコントロールバルブ33内に、コントロールバルブ33の中立位置制御で旋回モータ39が慣性運動することにより発生する真空状態部分に液を補充するメイクアップ用チェック弁47を設ける。 - 特許庁
  • Threshold determination means 17 registers the totalization condition definition as a check required facility condition when the failure generation rate in the totalization condition definition exceeds a threshold registered by the manager PC2.
    閾値判定手段１７は、該集計条件定義における不良発生率が管理者ＰＣ２により登録された閾値を超えていた場合に、該集計条件定義を要確認設備条件として登録する。 - 特許庁
  • Each valve is closed, and the inspecting gas is supplied from a filling port 51 and the leak check point 61 to easily inspect leak in a pipeline without filling the hydrogen tank.
    各バルブを閉鎖して、充填口５１およびリークチェックポイント６１から点検用の気体を供給することにより、水素タンクを充填するまでなく、容易に配管における漏れ点検を行うことができる。 - 特許庁
  • Choose Profile Reset Collected Results to clear the Profiler'sbuffer.To compare calculate's runtime to an optimized algorithm calculate2, check the optimized optionover in the web browser before clicking Submit Query.
    「プロファイル」「収集結果をリセット」を選択して、Profiler のバッファーを消去します。 calculate の実行時と、最適化されたアルゴリズムである calculate2 を比較するため、Web ブラウザで最適化オプションを選択してから、「Submit Query」をクリックします。 - NetBeans
  • In the Runtime window, expand the Databases node and check if the Travel database is connected.If the jdbc node for the TRAVEL database's badge is broken and you cannot expand the node,the IDE is not connected to the database.
    「実行時」ウィンドウで、「Databases」ノードを展開し、Travel データベースが接続されているかどうかを確認します。 Travel データベースのバッジの jdbc ノードが壊れていてノードを展開できない場合、IDE は、このデータベースに接続されていません。 - NetBeans
  • In the following example, we retrieve the title (245) field of a MARC record and check the second indicator for the field to determine whether there are non-filing indicators that we should ignore when sorting the contents of the field.
    この例では、MARC レコードのタイトル (245) フィールドを取得し、そのフィールドの二番目のインジケータを調べます。 これによって、そのフィールドに並べ替えの際に無視すべき非ファイリングインジケータがあるかどうかを判断します。 - PEAR
  • In addition, the control unit executes the test and adjustment result analysis program to analyze the resultant data of the test and adjustment by the radio device measuring instrument, and performs self adjustment and self analysis to check whether there is a fault or not.
    また、制御部は、試験調整結果分析プログラムを実行して、前記無線機測定器による試験・調整の結果のデータを分析し、自己調整及び故障の有無の自己診断を行う。 - 特許庁
  • The remaining capacity of the battery is checked with a battery check circuit 18, and the energy in the battery 12 is forcedly consumed through a forced consumption loop, comprising the battery 12, a transistor TR1, and a resistor R5.
    バッテリチェック回路１８によってバッテリの残存量がチェックされ、バッテリ１２、トランジスタＴＲ１、抵抗Ｒ５による強制消費ループによって上記バッテリ１２のエネルギーが強制的に消費される。 - 特許庁
  • At this point, access control information is set in the license registration check server 28 from the terminal 28a of the company having the commerce control rights, and access to the electronic commerce providing servers is controlled.
    この際、商取引コントロール権を持つ事業者の端末２８ａから、ライセンス登録チェックサーバ２８にアクセスコントロール情報を設定しておき、電子商取引提供サーバへのアクセスを制御する。 - 特許庁
  • Hydraulic fluid in a right side pressure chamber is obstructed to flow into a one-way rotary-type hydraulic pump 2B with a check valve 4B, and returned to the oil tank 1 through a low pressure priority type shuttle valve 5.
    右側の圧力室の作動油は、逆止弁４Ｂで一方向回転型油圧ポンプ２Ｂ側に流入するのを阻止され、低圧優先型シャトル弁５を通って油タンク１に戻される。 - 特許庁
  • A u-plane monitor 280 monitors all ports of TCP/IP 600, detects transmission of user information from the application 100, and reports a port number included in the header to the port number check part 260.
    Ｕプレーン監視部２８０は、ＴＣＰ／ＩＰ６００の全ポートを監視し、アプリケーション部１００からのユーザ情報送信を検知し、そのヘッダに含まれるポート番号をポート番号判定部２６０へ通知する。 - 特許庁
  • The relay servers 12, 22 check identification information designated as a destination with that mentioned in the relay group information and the relay server information, thus deciding a transfer destination.
    中継サーバ１２、２２は、宛先として指定された識別情報を、中継グループ情報および中継サーバ情報に記載された識別情報と照合することにより、転送先を決定する。 - 特許庁
  • A server 22 extracts data which is changed when a sales representative changes the contents of his own homepage and transmits the extracted data to a terminal 30 which a person in charge of check uses.
    サーバ装置２２は、営業社員が自己のホームページの内容を変更したときに変更のあったデータを抽出し、抽出したデータをチェック担当者が使用する端末装置３０へ送信する。 - 特許庁
  • To provide a function which associates load information and setting and event information with each other and allows a manager to check a tendency of failure occurrence in order to facilitate an operation of identifying the cause of a quality failure for the manager.
    品質障害に対して、負荷情報と設定・イベント情報を関連させた障害発生傾向を確認できる機能を持たせることにより、管理者の原因切り分け作業を容易にする。 - 特許庁
  • A port number check part 260 refers to the port number DB 270 and checks whether or not the port number included in a header of user information transmitted from an application 100 is an appropriate one.
    ポート番号判定部２６０は、ポート番号ＤＢ２７０を参照し、アプリケーション部１００が送信するユーザ情報のヘッダに含まれるポート番号が適正なものであるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a check valve which can smoothly discharge/recover water remaining in a valve, a pipe, etc. after use of a warm water washing device or the like, has a simple structure, and dispenses with electric power.
    温水洗浄装置等の使用後に、スムースに、弁、配管、等に残存する水を排出・回収出来ると共に、構造が簡単で、電力を必要としない逆止弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the refrigerating cycle, the control valve for the variable capacity compressor is composed as the so-called Pd-Pc valve, and a check valve is provided on an outlet of a delivery chamber of the variable capacity compressor.
    冷凍サイクルによれば、可変容量圧縮機用制御弁をいわゆるＰｄ−Ｐｃ弁として構成するとともに、可変容量圧縮機の吐出室の出口に逆止弁を設けた。 - 特許庁
  • When the double-walled pipe 41 is broken by a flying stone or the like, the pressure in the double-walled pipe pilot passage 91 is dropped by the leakage of oil caused by breakage of the double-walled pipe pilot passage 91, and the pilot check valve 42 is closed.
    二重管41が飛び石等により破損する場合、まず、二重管パイロット通路91の破損による油液の漏れにより、二重管パイロット通路91内の圧力が低下し、パイロットチェック弁42が閉じる。 - 特許庁
  • The inlet of the first blowby gas returning passage 18 and the inlet of the second blowby gas returning passage 22 are adjacently arranged in a head cover 19, and the first blowby gas returning passage 18 is provided with a check valve 29.
    第１ブローバイガス還元通路18の入口と、第２ブローバイガス還元通路22入口とが、ヘッドカバー19にて隣接して配置され、第１ブローバイガス還元通路18には、逆止弁29が設けられる。 - 特許庁
  • If a power supply to the EEPROM 20 becomes unstable, the check data stored in the EEPROM 20 cannot be read correctly, so no reading and writing operations are performed on the EEPROM 20.
    ＥＥＰＲＯＭ２０へ供給される電源が不安定となった場合、ＥＥＰＲＯＭ２０に記憶されたチェックデータも正しく読み出されないので、ＥＥＰＲＯＭ２０に対して読み書きは行われない。 - 特許庁
  • A user easily can check, on the screen, whether or not there is cable connection to each connector and whether or not there is the connection of the equipment in an active state to the HDMI connector, so that the selection operability of the outside input is improved.
    ユーザは各コネクタへのケーブル接続の有無、ＨＤＭＩコネクタへのアクティブ状態の機器の接続の有無を画面上で容易に確認でき、外部入力の選択操作性が改善される。 - 特許庁
  • An error display prompt is set after basic installation is completed, and error check is performed in a network disconnection operation, then the display of the prompt is reset to be normal after confirming all the operation is performed normally.
    基本インストール完了後にエラー表示プロンプトを設定し、ネットワーク切断作業時にエラーチェックを行い、すべての作業が正常に行われたことを確認後、プロンプト表示を正常に設定しなおす。 - 特許庁
  • Since the warning display is displayed so as to be overlapped on the combined image in particular, the warning display makes it hard for the driver to see the combined image and urges the driver to visually check the situation around the vehicle.
    特に、警告表示は、合成画像に重なるように表示されるので、警告表示により合成画像が見えにくくなり、運転者に対して、一層目視による確認を実施させる効果がある。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について