The electronic currency is delivered to a B bank 5, from which it is then returned to the issuing institution 1 at a predetermined probability, with its validity checked. この電子通貨はB銀行5に引き渡され、所定の確率で電子通貨発行機関1に還流され、正当性の確認が行われる。 - 特許庁
To provide an elevator device allowing an SP to open the door of the car carrying a VIP after the SP has checked the state of a target floor. SPが目的階の状況を確認してから、VIPが乗車したかごを戸開動作させることが可能なエレベータ装置を得る。 - 特許庁
Every now and then, you may want to bring your checked-out source directoryin-sync with the current version on CVS.
これからは気が向いたときに、手元にあるチェックアウトしたソースディレクトリを、CVSにある最新バージョンと同期された状態にしておきたいことでしょう。 - Gentoo Linux
The sixth field is used by fsck to determine the order in which filesystems should be checked if the system wasn't shut down properly.
6番目のフィールドはfsckに使用され、システムが正常にシャットダウンしなかったときにどの順序でファイルシステムがチェックされるべきかを記述します。 - Gentoo Linux
The first word of each command, if unquoted, is checked to see if it has an alias.
各コマンドの最初の単語がクォートされていない場合、エイリアスかどうかが確認され、エイリアスならばその単語はそのエイリアスのテキストと置換されます。 - JM
Checkout with locking fails if the revision to be checked out is currently locked by another user. (A lock can be broken with rcs "(1).
他のユーザによってロックされているリビジョンをロックしてチェックアウトしようとするとエラーになります(ロックはrcs (1)によって解除することができます)。 - JM
If ci complains with the message "ci error: no lock set by " "your name" then you have tried to check in a file even though you did not lock it when you checked it out.
もしciが"ci error: no lock set by " "your name"というエラーメッセージを出力したなら、それは、ロックせずにチェックアウトしたファイルをチェックインしようとしたからです。 - JM
According to which of the above feature test macros are defined, <features> internally defines various other macros that are checked by other glibc header files.
上記の機能検査マクロのうちどれが定義されたかにしたがって、<features>は、他の glibc ヘッダファイルでチェックされる各種の他のマクロを、内部で定義する。 - JM
In this application,the Listbox component's multiple property must not be checked, because only one item can be selected at a time. このアプリケーションでは、「リストボックス」コンポーネントの「multiple」プロパティーを有効にしてはいけません。 一度に選択できる項目の数が 1 つに限られているためです。 - NetBeans
This type of validation requires that the user explicitly invoke the validation process.All imported XSD and WSDL files are also checked.
この種類の妥当性検査では、ユーザーが妥当性検査プロセスを明示的に起動します。 インポートされたすべての XSD ファイルと WSDL ファイルも検査されます。 - NetBeans
The Vcom is checked at the lowest transmittance value, and the value is applied to the counter electrodes when the liquid crystal panel is actually driven. 透過率が最も低いときのVcomを知り、液晶パネルを実際に駆動する場合には、その値を対向電極に印加するようにする。 - 特許庁
To provide an overcurrent alarm system which can be checked if it can correctly show that an overcurrent is present when an overcurrent actually flows. 過電流が流れたときに正しく過電流状態を表示し得るか否かを確認することができる過電流警報装置を提供する。 - 特許庁
To provide an emergency luminaire which is always checked properly, and an automatic checking a disaster prevention luminaire system equipped with the emergency luminaire. 常に適正な点検を行えるようにした非常用照明器具およびこれを備えた防災用照明器具自動点検システムを提供する。 - 特許庁
The appropriateness of intra-group transaction management systems of a management company shall be checked in accordance with the following viewpoints.
経営管理会社のグループ内取引の管理態勢については、以下の着眼点に基づき、その適切性について検証することとする。 - 金融庁
It should be noted that in cases where a financial institution, after obtaining registration, starts securities-related businesses which it did not initially undertake, compliance with this requirement shall be checked again.
なお、登録後に当該業務以外の有価証券関連業務を開始した場合には、本条件について改めて確認すること。 - 金融庁
Then, each word of the selected text is checked, and when the preserved voice data are related with the word, the voice data are extracted and reproduced. 選択されたテキストの各語を調べ、その語に対して保存音声データが関連付けられていればその音声データを取り出し再生する。 - 特許庁
The state of the mark is checked at the workstation, and the editing of the patient data structure at the workstation is invalidated when the mark is ON. ワークステーションで標識の状態をチェックし、標識がオンである場合、ワークステーションで患者データ構造を編集することが無効にされる。 - 特許庁
Thereby the reserved state of a conference room can be automatically checked from the information and the schedule can be automatically registered in linkage with the schedule management system. その情報から自動的にスケジュール管理システムと連動して会議室の予約状況の確認、スケジュールの登録を行うことができる。 - 特許庁
To provide contents data management apparatuses, the security of which can be ensured, when contents data are checked out among the plurality of contents data management apparatuses. 複数のコンテンツデータ管理装置間でコンテンツデータをチェックインする際のセキュリティを確保することの出来るコンテンツデータ管理装置を提供する。 - 特許庁
The digital content is received and information for the workflow is checked to decide if a processing device is authorized to process the digital content. デジタルコンテンツが受信され、処理装置がデジタルコンテンツを処理することが許可されているか決定するため、ワークフローの情報がチェックされる。 - 特許庁
When it is selected before, characteristics of basic data obtained from a past visit (or trail) to the hyperlinked address are checked by using a database. 以前に選択したのであれば、ハイパーリンクされたアドレスへの過去の訪問(またはその試み)から得られる、基礎データの特性をデータベースで調べる。 - 特許庁
To impart management information that can be easily checked in a semiconductor apparatus formed by mounting an electronic component on a circuit board. 回路基板に電子部品が実装されて構成される半導体装置において、容易に確認することができる管理用情報を付与すること。 - 特許庁
The original image and the fold displayed by preview are checked and when setting of the folding is changed, the setting of the folding is input again. プレビュー表示された原稿画像と折り目を確認し、折畳みの設定を変更する場合は、もう一度折畳みの設定を入力する。 - 特許庁
The icon 311, which is an image of print output complying with the setting, so that the current print condition can be visually checked. アイコン311はその設定に従う印刷出力をイメージしたものであり、現在の印刷条件を視覚的に確認することができる。 - 特許庁
To provide contents data management apparatuses, the security of which can be ensured, when the contents data are checked out among the plurality of contents data management apparatuses. 複数のコンテンツデータ管理装置間でコンテンツデータをチェックアウトする際のセキュリティを確保することの出来るコンテンツデータ管理装置を提供する。 - 特許庁
It was presented in court as evidence, then it was sent to the courthouse evidence room where it was checked out by the bailiff in will's trial, andrew sykes ウィルのナイフは法廷に証拠として提出され、 それから裁判所の証拠保管室に送られた; ウィルの裁判の廷吏(裁判職員)の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The club goes to its gigs on a bus, so when I checked with the wyoming cops, they said that a witness saw the same bus leaving the biker bar not long before the bodies were found. ワイオミングの警官に 確認した所 バイカーのバーから同じバスが 去るのを目撃されている 遺体が発見されるすぐ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it may also have a tool to remove tissue to be checked under a microscope for signs of disease.
組織を採取するための器具が付いているものもあり、そうして得られた組織は顕微鏡で観察され、疾患の徴候がないか調べられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Because of the lack of standardization of floating point exception handling in C, mostfloating point operations also aren't checked. C では浮動小数点演算における例外処理の標準化が行われていないので、ほとんどの浮動小数点演算もチェックされていません。 - Python
.Note that both keys and values of the dictionary are arbitraryarrays of bytes.Note that mapname is first checked if it is an alias to another name. 辞書内のキーと値は共に任意のバイト列なので注意してください。 mapname は他の名前の別名になっていないか最初にチェックされます。 - Python
When returned items are checked for their identities, moreover, troubles otherwise to occur by the return of different or forged items will be eliminated. 更に、返却された物品のIDをチェックすることにより、他の物品又は偽の物品の送付により生じる問題を解消できる。 - 特許庁
When the display of the next page of conference handout is requested (S1501:YES), whether or not the present page is already checked is confirmed. 会議資料の次のページを表示せよとの要求を受け付けたら(S1501:YES)、現在のページがチェック済みであるか否かを確認する。 - 特許庁
The face enlarging image 86 and the overall image 85 can be checked easily, and further, it is possible to attempt to save power, when a 2-screen display is made. 顔拡大画像86及び全体画像85の確認が容易になり、さらに2画面表示の際の省電力化を図ることができる。 - 特許庁
To provide a data communication method and a data communication system which enable communication data to be exactly checked by a comparatively simple technology. 比較的簡単な方法により通信データを正確にチェックすることを可能とするデータ通信方法およびデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
The transaction data are collated with details of the transaction on the reception side and checked for the correspondence of electronic-based transaction data of transaction and payment contents or the like, and then made homogeneous. 受信側の取引内容と照合し、取引・決済内容等の電子取引データの一致を確認した後に、同質化させる。 - 特許庁
A retrieval display part 2302 makes a display terminal 310 display alarm information generated or restored prior to the time when the checked message has been transmitted as a checked alarm, and makes the display terminal 310 display the alarm information generated or restored posterior to the time when the checked message has been transmitted as an unchecked alarm among the alarm information generated or restored by a monitoring target facility 110 stored in the database 220. 検索表示部2302は、データベース220が記憶する監視対象設備110で発生または復旧した警報情報のうち、確認済みメッセージが送信された時刻以前に発生または復旧した警報情報を確認済み警報として表示端末310に表示させ、確認済みメッセージが送信された時刻より後に発生または復旧した警報情報を未確認警報として表示端末310に表示させる。 - 特許庁
Whether the communication is completed or not is checked (S4), and when the communication is completed, the communication with the second process cartridge is started, and the transmission and reception of the data are performed (S5). 通信が完了したか否かチェックし(S4)、通信が完了したとき第2番目のプロセスカートリッジと通信を開始しデータの送受信を行う(S5)。 - 特許庁
In a second example of the power recovery, the power recovery is continuously checked even the elevator car is decelerated, and if the power is recovered, the elevator is operated by the commercial power supply. 復電処理の第二例は、エレベータかごの減速中にも復電のチェックを継続し、復電している場合は商用電源で運行する。 - 特許庁
To provide a liquid container in which liquid does not remain in a liquid pack and an enclosed structure is not required, and to provide a liquid container in which residual quantity of liquid can be checked. 液体パック内に液体が残らず、また密閉構造を必要としない液体容器、および液体残量をチェックできる液体容器を提供する。 - 特許庁
In the prize ball dispensing control, it is only in a putout start standby processing, when an error bit is checked for determining whether or not performing the putout operation. 賞球球貸し制御処理において、払出動作を行うか否か判定するためにエラービットがチェックされるのは、払出開始待ち処理においてのみである。 - 特許庁
To solve the problem, wherein when the effect of effects processing is checked on a preview image, the application of the effects processing also on an original image causes the operation of the effects processing to impose a load. エフェクト処理の効果をプレビュー画像で確認するときに、原画像にもエフェクト処理が施されるので、エフェクト処理の動作に負担がかかる。 - 特許庁
An nozzle 100b to be checked is positioned above a hole 130 of an enclosed plate 120 and the mouth thereof is opened. 詰まり判定の対象となる対象ノズル100bは密閉プレート120の穴130の上にくるように位置決めされ、その口は開放されている。 - 特許庁
The image information storage section 5 stores image information to be checked in a transmission format linked with the information of a destination telephone number to which the image information is sent. そして、チェックすべき画像情報を、送信する宛先の電話番号の情報にリンクさせた送信フォーマットにして画像情報記憶部5に記憶する。 - 特許庁
The head section 10 can be visualized through the through- hole 20, and the color, gloss special coating, unique appearance finish and the like of the head section can be checked easily by a user. 透孔を通してヘッド部が見えるため、ヘッド部の色、艶、特殊な塗装、特徴ある外観仕上等を購買者が容易に確認することができる。 - 特許庁
A check device main body 12 capable of communicating through a communicating means 13 with a controlling device 4 is carried and moved to the place of electric equipment 3 to be checked. 制御装置4と通信手段13を介して通信可能とするチェック装置本体12をチェック対象の電気機器3の場所に持って移動する。 - 特許庁
It is checked whether the characteristics satisfy a bubble characteristic or not, and it is determined that bubbles exist in an inspection domain 22 when satisfying the bubble characteristic. そしてその特徴が上述した泡の特徴を満たすか否かをチェックし、満たす場合には検査領域22内に泡が存在すると判定する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor which can be easily checked for whether lead terminals are correctly soldered or not in a state that it is soldered on a printed board. プリント基板に半田付けされた状態で、リード端子が正確に半田付けされているか否かを容易に確認できる固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁
The check valve 10 can be visually inspected and checked from the upper side of the basin 12, by positioning the valve tube 22 and the valve body 28 inside of the basin 12. 弁管22や弁体28などをます12内に位置することにより、ます12の上部などから逆止弁10の目視点検可能である。 - 特許庁
A longitudinal angular speed signal is A/D-converted, a longitudinal angular speed data is calculated (S500), and whether the data falls within a range of -86-+86 or not is checked (S502, S504). 縦方向角速度信号をA/D変換し、縦角速度データを算出し(S500)、−86〜+86の範囲にあるかチェックする(S502、S504)。 - 特許庁
To provide a structure of a head backside, which enables the soundness of an anchor end to be visually checked with ease without the need for the disassembly of the head backside. アンカー端部の健全性のチェックを頭部背面の分解を必要とせず、容易に目視チェックすることができる頭部背面の構造を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.