「Checked」を含む例文一覧(4305)

＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 次へ＞
  • A program P4, according to repair examination rules, examines whether the repair claim content entities of the checked repair claim data and product information read from the actual storage area are valid or not, and outputs examined repair claim data T3 with an examination result attached to show a code of validity if they are valid or a code of an invalidity type if they are invalid.
    プログラムＰ４は、修理審査ルールに基づいて、実記憶域から読み出したチェック済み修理請求データと製品情報との修理請求内容の実体が妥当であるか否かを審査し、妥当である場合には妥当であるコードを、妥当でない場合には不適の種類を表すコードを示す審査結果を添付した審査済み修理請求データＴ３を出力する。 - 特許庁
  • Image information on the side of various cameras upon photographing a subject image is acquired by a CPU 1062, the camera side imaging information acquired by the CPU 1062 is converted into a two-dimensional code and stored by a multimedia information recording/reproducing section 1084, and a pen-type information reproducing apparatus 1102 or other reproducing apparatus is used to reproduce dot codes, so that the camera side imaging information is checked.
    ＣＰＵ１０６２にて、被写体像を撮像した際の各種カメラ側の撮像情報を取得し、マルチメディア情報記録／再生部１０８４にて、ＣＰＵ１０６２によって取得されたカメラ側の撮像情報を二次元コードにコード化して記憶し、ペン型情報再生装置１１０２などの再生装置を用いてドットコードを再生することによりカメラ側の撮像情報を確認する。 - 特許庁
  • Disclosed is the remote control transmitter which has its position easily checked and is easily found even when baggage is placed on the remote control transmitter or the remote control transmitter is put between seats by making a control means 10 detect the operation state of an operation means 2 and placing an alarm means 6 in operation when a receiving means 5 receives a search signal in a state a plurality of keys are operated.
    制御手段１０が操作手段２の操作状態を検出すると共に、複数のキーが操作された状態で受信手段５が探索信号を受信した場合には、報知手段６を作動させることによって、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等でも、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を得ることができる。 - 特許庁
  • Whether process controller correction data for the retrieved PCU are present or not is checked (S203), and when there are correction data which are not transmitted yet, the process controller correction data are transmitted to the image forming apparatus (S204) and the transmission of the process controller correction data of the retrieved cartridge ID is recorded in the communication history of the PCU management database with the management system (S205).
    検索されたＰＣＵについてプロセスコントローラ補正データの有無を調べ（Ｓ２０３）、まだ送信されていない補正データがある場合は、画像形成装置に対してプロセスコントローラ補正データを送信し（Ｓ２０４）、検索されたカートリッジＩＤのプロセスコントローラ補正データが送信されたことをＰＣＵ管理データベースの管理システムとの通信履歴に記録する（Ｓ２０５）。 - 特許庁
  • The fault display unit 1 makes a thermal label 3 store occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like by heating a heater 4 and changing colors of the thermal label 3, does not need a heating component or its control device having complicated routing patterns, easily allow the occurrence situations of abnormality, occurrence history, and the like to be visually checked, and is provided inexpensively in a simple structure.
    ヒーター４を加熱して示温材３の色を変化させることで異常の発生状況や発生履歴等を示温材３に記憶させる構成とし、複雑な配線パターンを有する発熱部品や其の制御装置を不要として、異常の発生状況や発生履歴等を容易に目視確認できる障害表示ユニット１を簡便な構造で安価に提供する。 - 特許庁
  • A display control part 2 performs display control over a gate driver circuit 3 and a data driver circuit 4, which supply a liquid crystal display panel 1 with a gate selection signal and a data selection signal for displaying checked display areas 21 and 24, a stepped gradation display area 22, and a half-tone display area 23 on one screen at the same time according to the display control.
    表示制御部２は、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４に対して表示制御を行い、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４は、この表示制御にしたがって、一画面上に、市松表示領域２１，２４、段階階調表示領域２２、中間階調表示領域２３が同時に表示されるゲート選択信号およびデータ選択信号を、液晶表示パネル１に与える。 - 特許庁
  • When the start of the slip input operation is commanded, it is checked whether any hold file is stored and held; when so, a slip input picture displaying the input information stored in the hold file is displayed at a display part and the slip number stored in an inputted slip number storage part is displayed at part of the slip input picture.
    伝票入力業務の開始が指令されると、保留ファイルを記憶保持しているかチェックし、記憶保持している場合には、当該保留ファイルに格納された入力情報を表示した伝票入力画面を表示部に表示させるとともに、この伝票入力画面の一部に入力済伝票番号記憶部で記憶した伝票番号を表示させる。 - 特許庁
  • In the image reader for reading an image of an original by using a 3-line CCD image sensor 88, a lamp drive circuit 94 applies blinking drive to a lamp 86 illuminating an original face of an original 84 to be checked synchronously with a line synchronizing signal from a timing generator 89 to intermittently light the lamp 86, thereby decreasing a substantial exposure period and preventing the resolution from being deteriorated.
    ３ラインＣＣＤイメージセンサ８８を用いて原稿画像を読み取る画像読取装置において、被検査原稿８４の原稿面を照明するランプ８６を、ランプ駆動回路９４により、タイミングジェネレータ８９からのライン同期信号に同期して点滅駆動し、ランプ８６を間欠点灯させることで、実質的な露光期間を短くし、解像度の低下を防止する。 - 特許庁
  • When audio information recorded on an optical disk is recorded on a hard disk in a hard disk drive 13, the identity between the inherent information of the audio information for recording and history information recorded on the hard disk is checked, and when history information whose contents are the same as those of the inherent information exists, interruption is performed before starting recording and a user, etc., is made to select processing contents of ripping edition.
    光ディスクに記録されているオーディオ情報をハードディスクドライブ１３中のハードディスクに記録する際、その記録用オーディオ情報の固有情報とハードディスクに記録されている履歴情報との同一性を調べ、固有情報と同一内容の履歴情報が存在していた場合、記録開始前に中断して、リッピング編集の処理内容をユーザー等に選択させる。 - 特許庁
  • The system is provided with the instruction master where information on the transaction of the request source is registered and a means accepting received data and preserving it in the master if data are checked and are right by referring to the instruction master and distributing data to a distribution destination in accordance with link information when link information is registered in information registered in the instruction master.
    依頼元の取引に関する情報を登録する指示マスタと、依頼元からデータを受信したときに、指示マスタを参照してチェックしてＯＫのときに受信したデータを受け付けてマスタに保存すると共に、指示マスタに登録されている情報中にリンク情報が登録されていたときにリンク情報に従い配信先にデータを配信する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁
  • The node 20 includes: an update means 25 where information included in a slot corresponding to a node which receives optical signals is not checked and the information is updated to information which indicates the existence of optical signals; and a determination means 26 for operating in the same clock cycle as information update executed by the update means 25 and determining whether or not to transmit optical signals based on the information.
    ノード２０は、光信号を受信するノードに対応したスロットに含まれる情報を確認することなく、当該情報を、光信号が存在することを示す情報に更新する更新手段２５と、更新手段２５が実行する情報の更新と同じクロック・サイクルで動作し、当該情報から光信号を送信するかを判断する判断手段２６とを含む。 - 特許庁
  • Information is read out of a storage medium M on which information such as specific identification information or valuable information is written, and information containing specific identification information of the medium M and information in a storage medium managing means wherein information containing specific identification information is separately hold are checked with each other based on the specific identification information to certify the storage medium M.
    固有識別情報や有価情報等の情報が書き込まれた記憶媒体Ｍから情報を読み出して、記憶媒体Ｍの固有識別情報を含む情報と、記憶媒体に関する固有識別情報を含む情報を別途保持している記憶媒体管理手段における情報とを、固有識別情報に基づいて照合して記憶媒体Ｍの認証を行う。 - 特許庁
  • In these situations, the highest posts reachable by the catamite retainers with 200 koku to less than 500 koku generally were the Kanjo ginmiyaku post, being just under the kanjo bugyo (commissioner of finance), whose officers checked accounts directly under the roju (senior councilor), or the hiroshiki-yonin post (officer responsible for general affairs in O-oku [the inner halls of the Edo-jo Castle], where one-fourth of the bakufu revenue was consumed, and was provided with accounting right there as well as the right to select suppliers to O-oku.
    こうした中で200石以上、500石未満の旗本の場合は、老中直属の会計検査役で勘定奉行の次席格でもある勘定吟味役か、幕府収入の4分の1を消費した大奥の庶務責任者として出納の権限や出入り業者の選定権を持った広敷用人となるのが、一応の出世の到達点とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When conducting an inspection, the effectiveness of internal audits performed by the financial institution shall be thoroughly checked (Note 1) based on the following, in accordance with the principle of complementation. In areas where internal audits are deemed to be functioning effectively, efforts shall be made to improve the efficiency of the inspection in relation to the treatment of the scope of sampling, etc. when, for example, conducting site investigation and verifying self-assessment, depending on the extent to which internal audits are functioning.
    検査の実施に当たっては、「補強性の原則」を踏まえ、以下の点などにより、被検査金融機関の内部監査の有効性を十分確認（注１）し、内部監査が有効に機能していると認められる項目については、その機能の程度に応じ、例えば、実地調査、自己査定の検証に当たっての抽出範囲等の取扱いについて検査の効率化を図る。 - 金融庁
  • The fare used on PiTaPa can be paid afterwards and the personal information will be checked before the card is issued, this being the same process as issuing credit cards (there is a different level of review compared to the one with the credit card, although it is not announced); and there is more demand for PASMO since the card can be purchased with no identification and no condition, making it easier for those who don't prefer to use the same system as with credit cards.
    これは、PiTaPaがポストペイ（後払い）というシステムを取っているため、カードの発行に際しクレジットカードのように審査が必要（但し公表されてはいないものの、クレジットカードとは別の審査基準となっている）である一方、PASMOの場合は無条件・無記名で購入できるカードのため、カードを持てない人やクレジットカードを嫌う層に一定の需要があるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a polycrystalline semiconductor film check method and a device capable of forwarding only a substrate where a polycrystalline semiconductor film of normal quality is formed to an after process in a TFT manufacturing process and a device of manufacturing TFTs, by a method wherein the surface conditions of the semiconductor film are checked through a non- destructive manner.
    短時間のうちに非破壊で半導体膜の表面状態を検査することにより、ＴＦＴの製造工程などにおいて、正常な膜質の多結晶性半導体膜を形成した基板のみを後工程に回すことのできる多結晶半導体膜の検査方法、ＴＦＴの製造方法、および多結晶性半導体膜の検査装置を提供すること。 - 特許庁
  • In the transfer of a block map data corresponding to a prescribed block according to the detected vehicle position from a DVD-ROM to a hard disc, the empty capacity of the map data memory are of the hard disc is checked (S21).
    検出された自車位置に応じた所定のブロックに対応するブロック地図データをＤＶＤ−ＲＯＭからハードディスクに転送するに際し、ハードディスクの地図データ記憶領域の空き容量をチェックし（Ｓ２１）、空き容量が不足と判定されると（Ｓ２２；ＹＥＳ）、管理領域に保持される地図データの管理情報等に基づいて不要なブロック地図データを判別し（Ｓ２３）、地図データ記憶領域から削除する（Ｓ２４）。 - 特許庁
  • Identification information usable for uniquely identifying a compact disc based on data read from the compact disc by a CD changer 20 is checked against a remote database 50 on the Internet; related information related to the compact disc corresponding to the identification information is downloaded from the remote database 50; and the downloaded related information is stored in a memory 72 of the CD changer 20.
    コンパクトディスクがＣＤチェンジャ２０によって読み取られたデータに基づく、コンパクトディスクを独自に識別するために用いることができる識別情報をインターネット上のリモートデータベース５０に照会し、リモートデータベース５０から識別情報に対応するコンパクトディスクに関連する関連情報をダウンロードし、ダウンロードした関連情報をＣＤチェンジャ２０のメモリ７２に記憶する。 - 特許庁
  • A first operation member 224, a second operation member 222, and a support member 220 engage so that rotary motion to the rotational movement-checked support member 220 applied to the respective operation members 224 and 222 via respective actuators is substituted with axial directional rectilinear motion of the operation members 224 and 222 to the support member 220 supported in the axial direction.
    それぞれのアクチュエータを介してそれぞれの操作部材（２２４，２２２）に付与される、回動阻止された支持部材（２２０）に対する回転運動が、軸線方向に支持されている該支持部材（２２０）に対する操作部材（２２４，２２２）の軸線方向の直進運動に置換されるように、第１の操作部材（２２４）と第２の操作部材（２２２）および支持部材（２２０）とが係合している。 - 特許庁
  • Whether or not the open caption is in an open caption information detection area 12 (refer to Figure 2) in video is checked by a television transmitter 2a placed at a broadcast station side, teletext broadcasting is performed changing character background luminance of a caption part adaptively according to the check result, and each television receiver 3a provided in each home is made to reproduce the teletext broadcasting.
    放送局側に配置されたテレビジョン送信装置２ａによって、映像中のオープン字幕情報検出領域１２（図２参照）内にオープンキャプションがあるかどうかをチェックし、このチェック結果に応じて、字幕部分の文字背景輝度を適応的に変化させながら、文字多重放送を行ない、各家庭に設けられた各テレビジョン受信機３ａに文字多重放送を再生させる。 - 特許庁
  • To provide an analytical method in which a lithium-containing sample is exposed to a high-purity nitrogen atmosphere, and lithium nitride is made through reacting with nitrogen at normal temperature, and then it is introduced to an EDX or EPMA analyzer while being in the nitrogen atmosphere without being exposed to atmospheric air, and the presence of lithium can be checked qualitatively by analyzing the nitrogen of the lithium nitride.
    リチウムが存在する試料を高純度の窒素雰囲気中にさらし、窒素と常温で反応させることによって窒化リチウムを生成させ、その後、大気に曝すことなく窒素雰囲気のままＥＤＸ或いはＥＰＭＡ分析装置に導入し、窒化リチウムの窒素の分析により、定性的にリチウムの存在を確認可能な分析方法を提供することにある。 - 特許庁
  • First, the image of the protrusion is taken out as gradation data for each pixel, flatness of gradation of the sounding pixels is checked for each pixel, the gradation processing to perform filter processing to the object pixel is performed when it is not flat, and the gradation data to which the gradation processing is performed is binarized so that the image of the protrusion is converted into binary data (steps S17, S27).
    まず、突出物の像を画素ごとに階調データとして取り出し、各画素ごとにその周辺の画素の階調の平坦度を調べ、平坦でない場合には対象画素にフィルタ処理を行うような階調処理を行ない、前記階調処理の行なわれた階調データに対して二値化を行ない突出物の像を二値化データに変換する（ステップＳ１７、Ｓ２７）。 - 特許庁
  • A first electric conductor 11 is wound in a spiral shape, a second electric conductor having a resistance value larger than electric resistance of the electric conductor 11 is arranged between wires by electric insulation, resonance with stray capacity generated between the wires is checked or reduced, an increase in resistance of the high frequency area is reduced, and the low loss and inexpensive induction heating system is provided.
    第１の電気導体１１を渦巻き状に巻回し、その線間に電気導体１１の電気抵抗よりも大となる抵抗値を有する第２の電気導体を電気絶縁して設けて線間に発生する浮遊容量との共振を阻止あるいは低減することにより、高周波域の抵抗上昇を低減して、低損失かつ安価な誘導加熱装置を実現している。 - 特許庁
  • An information processing device which manages connection states of network devices is provided with; a state checking part which checks the connection state of one network device accessible to the other network device based on an access request transmitted from the latter network device; and a communication part which transmits, to the latter network device, access information displaying the connection state of the one network device checked by the state confirmation part.
    ネットワークデバイスの接続状態を管理する情報処理装置は、一のネットワークデバイスから送信されたアクセス要求に基づき、当該一のネットワークデバイスとアクセスが可能な他のネットワークデバイスに関する接続状態を確認するための状態確認部と、状態確認部により確認された他のネットワークデバイスに関する接続状態を表示するアクセス情報を前記一のネットワークデバイスに通信する通信部とを備える。 - 特許庁
  • Open information on movable property and immovable estate which can be browsed through an internet line and personal information which is not opened are discriminatingly stored, the input at information registration time is supported or checked by using a database regarding movable or immovable estate, and it is made easy to browse information from an information terminal according to a guidance given on an item and the number unique to the item.
    インターネット回線を経由して閲覧可能な動産および不動産の公開情報と、非公開の個人情報とを分別して蓄積し、動産あるいは不動産に関するデータベースを用いて情報登録時の入力を支援もしくはチェックし、さらに該物件上に付した案内及び該物件特有の番号に従って、情報端末から容易に閲覧可能とした売買及び仲介情報の提供方法。 - 特許庁
  • To provide a laminated structure with an optional hollow structure that is implemented by laminating a plurality of platy bodies with punched out optional shapes in a given order, wherein the laminating order of the platy bodies, vertical direction and back-and-front direction of each platy body during lamination, overlapping of the laminated platy bodies, drop-out of the laminated platy bodies, and the like can be easily checked.
    任意の形状が抜き加工された複数の板状体を所定の順序で積層することで任意の中空構造を実現する積層構造体において、各板状体の積層順序や積層するときの各板状体の上下方向と裏表方向、積層する板状体の重複、積層する板状体の抜けなどを容易に確認できる積層構造体を提供する。 - 特許庁
  • After setting the conditions required for applying desired shot peening treatment to the workpiece into a controller of the shot peening device, whether an operation condition of a section corresponding to the set conditions in the shot peening device is proper or not is checked by various sensors, and it is judged that the shot peening treatment is proper when the operation condition of the shot peening device is within a scope of allowance after the check.
    ワークを所望のショットピーニング処理するのに必要な条件をショットピーニング装置の制御装置に設定した後、前記ショットピーニング装置における設定した条件に対応する個所の作動状態の適否について各種のセンサによりチェックし、チェックの結果、ショットピーニング装置の作動状態が許容範囲にある時、ショットピーニング処理は適当であると判定することを特徴とする。 - 特許庁
  • Article 66 If the patentee or interested party has evidence to prove that another person is committing or is about to commit a patent infringement, which, unless being checked in time, may cause irreparable harm to his lawful rights and interests, he may, before taking legal action, file an application to request that the people's court order to have such act ceased.
    第六十六条 特許権者又は利害関係者が、他者が権利侵害行為を行っている又はまさに行おうとしていることを証明する証拠を有しており、即座に制止しなければ、その合法的権益が補填不能な損害を被る恐れがある場合、訴訟を提起する前に人民法院に関連行為の停止と財産の保全措置命令を採るよう要請することができる。 - 特許庁
  • To provide an electric power steering device capable of returning the assist control even during the travel if it can be checked that the electric power steering device is safe even when an abnormality is determined in the initial diagnosis of the electric power steering device and the assist control is stopped by any special factor caused by a behavior of a vehicle without any danger or by temporary compliance with an abnormality detection condition.
    電動パワーステアリング装置の初期診断において、危険を伴わない車両挙動による特殊要因によって、若しくは一時的に異常検出条件に適合することによって異常と判定され、アシスト制御を停止した場合でも、電動パワーステアリング装置が安全であることの確認ができた場合には、走行中でもアシスト制御を復帰させるようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁
  • In a deceleration sequence when rotating a rotary reel at a fixed speed by alternately exciting one phase and two phases of a 4-phase stepping motor, the number of excited winding is checked, the deceleration sequence is not started when the winding of two phases is excited, and the frequency is adjusted, deceleration is performed to stop while maintaining 1-2 phase excitation during rotation when the winding of one phase is excited.
    ４相のステッピングモータの１相と２相を交互に励磁して回転リールを一定速度で回転させているときの減速シーケンスにおいて、励磁されている巻線の数を調べ、２相の巻線が励磁されているときには減速シーケンスを開始せず、１相の巻線が励磁されているときに、回転時の１−２相励磁を維持しつつその周波数を調整して減速し停止させる。 - 特許庁
  • A train 20 having reserved seats is equipped with a vacant seat display device 21 and a reserved seat ticketing device 23 by which vacancy of a reserved seat can be checked in each seat and a reserved seat ticket can be issued and purchased, so that a user finding a vacant seat can check the existence of reservation and purchase a reserved seat ticket for the seat without previously purchasing a reserved seat ticket.
    指定座席を有する車両２０において、各座席毎に指定席の空席確認、指定席券の発券、購入決済を行うことができる空席表示装置２１及び指定席券発券装置２３を設けることにより、空席を見つけた利用者が前もって指定座席券を購入することなく、その場で予約の有無の確認や指定席券の購入を行うことができる。 - 特許庁
  • A controller 6 makes a monitor 7 monitor the properties of a plurality of battery modules 11-13, and compares the monitoring results with data at normality so as to judge the life of checked battery modules 11-13, whereby even if power failure occurs during check or after check of the life of any battery module 11-13, sufficient a power supply is performed from other battery modules 11-13.
    コントローラ６がモニタ７に対し、複数のバッテリモジュール１１〜１３の特性を順次モニタさせ、そのモニタ結果と正常時のデータとを比較し、チェック実施されたバッテリモジュール１１〜１３の寿命を判断するようにし、いずれかのバッテリモジュール１１〜１３の寿命のチェック中あるいはチェック直後に停電が発生しても、他のバッテリモジュール１１〜１３からの充分な給電が行われるようにする。 - 特許庁
  • Imaging means are disposed in the car, at the top and bottom of the hoistway, and cooperate with the lighting operation of a car-top lighting switch and a hoistway-bottom lighting switch, to image the maintenance and inspection performed at the top of the car or in the hoistway, so as to be displayed on a monitor and checked by the third person aurally and visually.
    乗りかご、昇降路の頂部、昇降路の底部にそれぞれ撮影手段を設置し、かご上照明スイッチおよび昇降路底部照明スイッチの点灯操作に連動させて各撮影手段を作動させることにより、乗りかごの上部あるいは昇降路で実施される保守点検作業を撮影し、モニタに表示することにより、第３者が保守点検作業を視覚および聴覚で確認できるようにする。 - 特許庁
  • A laser irradiation method using a laser irradiation apparatus includes: a laser oscillator; a linear optical system for changing a laser beam oscillated from the laser oscillator to a linear beam; and a stage on which a substrate to be irradiated with the linear beam is placed wherein the stage deforms the surface profile of the substrate to follow up the focal position of the linear beam checked by a profiler, and has a supporting means.
    レーザ発振器と、前記レーザ発振器から発振したレーザビームを線状ビームに変える線状光学系と、前記線状ビームが照射される基板を設置するステージと、前記ステージは、ビームプロファイラで調べられた前記線状ビームの焦点位置に沿うように前記基板の表面形状を変形させ、かつ、支持手段を有することを特徴とするレーザ照射装置を用いたレーザ照射方法に関する。 - 特許庁
  • 27. The audit team circulated the confirmation of accounts receivable balance as of January 31, 2009 for most of the customers but as of January 20, 2009, for a part of the customers considering their monthly cut off date. However, in relation to the roll-forward procedures, they only checked the period from February 1, 2009, to March 31, 2009 (year end) but not for the period between January 21, 2009, and January 31, 2009.
    ・ 売掛金の残高確認において、監査チームは、基準日を平成21年１月31日とする確認手続を実施するとともに、一部の顧客については顧客の月次締め日を考慮して、１月20日現在の残高を確認したとしているが、ロール・フォワード手続において、２月１日から３月31日までの期間を対象とするだけで、１月21日から１月31日までの期間を対象としていない。 - 金融庁
  • When a virtual port created for a physical port on a first storage control unit is transferred to another physical port, such as in the same storage control unit or on another storage control unit, priority settings on the first physical port and storage control unit are checked and transferred with the virtual port to the other physical port to prevent competition for priority by virtual ports at the destination physical port.
    第１のストレージ制御ユニット上の物理ポートに対して生成された仮想ポートが、同じストレージ制御ユニット内にある又は別のストレージ制御ユニット上にある等の、別の物理ポートに移動されたら、行き先の物理ポートで仮想ポートによるプライオリティの競合を防ぐために、第１の物理ポートとストレージ制御ユニットのプライオリティ設定がチェックされ、仮想ポートと共に他の物理ポートに移動される。 - 特許庁
  • On preparing a reduced picture (thumbnail picture) from a plurality of pictures by using a picture management and list display software 201, the aspect ratio of an object picture is checked.
    画像管理一覧表示ソフトウェア２０１において、複数の画像から縮小画像（サムネイル画像）を作成する際に、対象画像の縦横比を調べ、縦横比が所定値より大きく、十分に横長或いは縦長と判断される場合には、対象画像全体を単に縮小してサムネイル画像を作成するのではなく、サムネイル画像としては、ある所定の縦横比のサムネイル画像になるように固定して、対象画像の端部を除いた中央部分のみのサムネイル画像を作成するようにする。 - 特許庁
  • Factors disordering the intestinal environment are preliminarily checked to generate a check table A, and the customer is counselled directly at a shop or indirectly through a proper information medium to specify whether the customer has each factor of the check table A or not, and the intestinal environment of the customer is analyzed by contents of factors which the customer has, and supplements for adjusting the intestinal environment are recommended in accordance with an analysis result.
    予め、腸内環境を阻害する要因を抽出してチェック表Ａを作成しておき、店頭で直接、もしくは適宜の情報媒体を介して間接的に、顧客に対するカウンセリングを行って上記チェック表Ａの各要因にその顧客が該当するか否かを特定し、その該当した要因の内容により、その顧客の腸内環境を分析し、その分析結果に応じて、その腸内環境を整えるサプリメントを推奨する。 - 特許庁
  • This information collecting and distributing device which manages a first address and a second address given to an individual in advance and manages the collection and distribution of information authenticates an information providing source, checks the payment of a transmission charge from the authenticated information providing source, performs address conversion between the first and second addresses when the payment is checked and supplies the information to the converted first address.
    本発明は、個人に対して予め与えられた第１のアドレス及び第２のアドレスを管理し、情報の集配を管理する情報集配装置で情報提供元を認証し、認証された情報提供元からの送信料金の入金を確認して、入金が確認されているときに、第１のアドレスと第２のアドレスとの間でアドレス変換を行い、変換された第１のアドレスに対して情報を供給することを特徴とする。 - 特許庁
  • Next, we checked the receipt of information by the contact offices of the FSA and SESC found out that the SESC's contact office received four pieces of information concerning AIJ Investment Advisors between 2005 and the start of the inspection, of which three were provided by anonymous sources and one by a source which gave its real name.
    次に、その他の金融庁及び監視委員会の情報受付窓口への情報提供について確認したところ、まず、（証券取引等）監視委員会の情報受付窓口に対して寄せられた情報のうち、ＡＩＪ投資顧問についての情報が提供された件数は、05年（平成17年）度以降、今回の検査開始までの間に4件あります。このうち匿名での情報提供は3件、実名での情報提供は1件でありました。 - 金融庁
  • The educational system is provided with a learning history checking means which checks learning history of a participant based on answered teaching material data attached to E-mail received from a participant client, a learning record updating means which updates learning record of the participant based on the checked result and a transmitting teaching material preparing means which prepares teaching materials to be transmitted to the participant client based on the learning record.
    本発明による教育システムは、受講者クライアントから受信した電子メールに添付された解答済みの教材データに基づき、受講者の学習履歴をチェックする学習履歴チェック手段と、前記チェック結果に基づいて受講者の学習記録を更新する学習記録更新手段と、前記学習記録に基づいて受講者クライアントに送信する教材を準備する送信教材準備手段とを備える。 - 特許庁
  • (3) The employer shall, as regards the forklift (limited to the one subject to paragraph (1) of Article 48 of the Road Transportation Vehicle Act [Act No. 185 of 1951]) used for the travelling prescribed by paragraph (5) of Article 2 of the same Act (hereinafter referred to as "travelling"), in the case when having checked pursuant to the provisions of the same paragraph, not be required to carry out the self-inspection set forth in Article 151-21 for the parts where the said checkup has been carried out.
    ３　事業者は、道路運送車両法（昭和二十六年法律第百八十五号）第二条第五項に規定する運行（以下「運行」という。）の用に供するフオークリフト（同法第四十八条第一項の適用を受けるものに限る。）について、同項の規定に基づいて点検を行つた場合には、当該点検を行つた部分については第百五十一条の二十一の自主検査を行うことを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Linearity of voltage variation against insertion quantity of tuners is checked for at least one tuner, and based on the linearity of voltage variation, individual voltage variation data for respective insertion quantity is obtained by a proportional calculation for all tuners, and by using individual voltage variation data, combinations of the automatic tuners and insertion quantity are determined, and appropriateness of combinations is confirmed directly by the three-dimensional electromagnetic field calculation.
    少なくとも１つのチューナーに対して、チューナー挿入量に対する電圧変化の線形性を確認し、電圧変化の線形性に基づいて、すべてのチューナーに対して、個々の挿入量に対する個別の電圧変化データを比例計算により求め、個別の電圧変化データを用いて自動チューナーと挿入量の組み合わせを決定し、組み合わせが適正かどうかを直接三次元電磁場計算によって確認する。 - 特許庁
  • Then, it exhausts the residual fluid remaining in the first receiving system unless receiving the fluid in the first storage tank is performed in a predetermined period, and supplies the residual fluid remaining in the second receiving system to the first receiving system after completion of checking the first receiving system when the first and second receiving systems are checked in order in checking the fluid receiving facility in the predetermined period.
    そして、所定の期間に亘って第１の貯蔵タンクに流体の受入が行われない際、第１の受入系統に残留する残留流体を排出し、所定の期間に流体受入設備の点検が行われる場合に点検が第１及び第２の受入系統の順に行われる際、第１の受入系統の点検終了後第２の受入系統に残留する残留流体を第１の受入系統に供給する。 - 特許庁
  • The hydrogen production method produces hydrogen by supplying water to a hydrogen generating material containing a hydrogen generating substance which generates hydrogen by an exothermic reaction with water, wherein the active state of the hydrogen generating material is checked, and when the active state of the hydrogen generating material is determined to be not less than a production start level, water is supplied at the steady supply rate to the hydrogen generating material to start hydrogen production in the steady state.
    水との発熱反応により水素を発生する水素発生物質を含む水素発生材料に、水を供給して水素を製造する水素製造方法において、前記水素発生材料の活性状態を確認し、前記水素発生材料の活性状態が製造開始レベル以上であると判断された場合に、前記水素発生材料に定常供給速度で水を供給して、定常状態での水素製造を開始する。 - 特許庁
  • When the systems are integrated, divided, or newly established (including the joint development and operation of systems (hereinafter referred to as "System Integrations") as financial institutions merge, transfer their business, become holding companies or subsidiaries, or enter in to business (hereinafter referred to as "Business Integrations") during the process in which financial institutions are formed or in connection with a reorganization of financial conglomerates, the system integration risk management system shall be checked from the following viewpoints.
    金融コングロマリットが形成される過程、又は形成された金融コングロマリットの再編に係る金融機関の合併、営業譲渡、持株会社化、子会社化及び業務提携等（以下「経営統合」という。）がなされる場合において、システムを統合、分割又は新設（システムの共同開発・運営を含む。以下「システム統合」という。）する際には、以下のような着眼点に基づき、システム統合リスク管理態勢を検証することとする。 - 金融庁
  • To provide an automatic evaluation system for providing information for supporting shops by small and medium-sized enterprises on the Internet, providing appropriate information by extracting information corresponding to shop attributes and items checked by a user based on a check list for indicating the items to be required for opening the shop and simulating profit and loss in the case where the user opens the shop.
    本発明の課題は、インターネット上で中小企業による店舗を支援する情報を提供すると共に、店舗出店に必要となる項目を示すチェックリストに基づいて利用者がチェックした項目及び店舗属性に応じて情報を抽出することによって適切な情報を提供し、また、利用者が店舗を出店した場合の損益をシミュレーションすることができる自動評価システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The safety is checked by the abnormality detector under the determination standard more stringent than that for the normal operation, and an elevator is restored to a normal operation unless any abnormality is detected.
    地震発生後、一定の時間が経過する等所定の条件が整った段階で特定の運転パターン・運転条件により自動点検運転を行い、その際、平常運転時における異常検出と同一の検出対象に対して、平常時の判断基準とは異なる第２の判断基準を有する異常検出装置を備え、この異常検出装置により平常運転時よりも厳しい判断基準で安全確認を行い、異常が検出されなかったときに平常運転に復旧させる。 - 特許庁
  • In the foreign language application, it is the description, claims and drawings that are, in principle, subject for the substantive examination on the premise that the contents of the foreign language document coincides with the content of the description, claims and drawings. The foreign language document and the description, etc. are checked with each other only in cases where doubt arises concerning the consistency between the foreign language document and the description, etc., specifically in the cases shown in 5.2.1.If such a check reveals any new matter beyond the original text, it constitutes a reason for refusal.
    外国語書面出願については、通常は外国語書面と明細書、特許請求の範囲及び図面の内容は一致しているとの前提のもとに、この明細書等を実体審査の対象とし、外国語書面と明細書等の一致性に疑義が生じた場合にのみ、具体的には5.2.1に示すような場合にのみ、外国語書面と明細書等を照合する。その結果、原文新規事項を発見した場合には、拒絶理由とする。 - 特許庁
  • When it is checked that the correction verification is completed, the RV management part 201 performs the automatic release of the software program from the development environment server to the real environment server.
    利用者からのソフトウェアプログラムの改訂要望の起票を受け付けるＲＶ管理テーブル２０１と、本番環境と開発環境のプログラムの差異をチェックし、差異情報を起票された改訂要望に記述する差異チェック部２０２と、実際にリリースの指示があった場合、改訂要望を参照して改訂情報が記述されていれば、修正検証完了とするチェックを行うリリースチェック部２０３と、を備え、ＲＶ管理テーブル２０１は、修正検証完了のチェックがあれば、開発環境サーバから本番環境サーバへとソフトウェアプログラムの自動リリースを行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 次へ＞

例文データの著作権について