「Checking In」を含む例文一覧(2817)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞
  • In addition, we're checking with their coworkers and friends, but
    また 3人の仕事仲間や 友人たちを当たっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you a idiot. how can I run this without a person in charge checking it!
    バカか 責任者のvtrチェックもなしに 放送できるか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got people checking every hospital, clinic, and morgue in a 300mile radius.
    半径500km以内の病院や安置所を くまなく探したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dixon was checking in on those diamonds before we ever found them.
    俺達がダイアを見つける前から ディクソンが調べていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Checking it every five minutes in a continuous glucose sensor
    連続計測できるグルコースセンサーで5分毎に計測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a wall installed behind a cookstove in private houses, called a fire checking wall
    煙がえしという,民家のかまどの上方に付ける壁 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a leakage checking device and a checking method for a liquid storage tank capable of easily checking the leakage of the tank even in a state that the liquid is stored in the liquid storage tank.
    液体貯蔵タンクに液体を貯蔵中でも、タンクの漏洩検査が容易に可能な液体貯蔵タンクの漏洩検査装置と検査方法を提供する。 - 特許庁
  • In the other configurations of the mode checking processing, when the checking operation is detected during the continuation of the alarm display to stop the alarm sound, the checking operation is accepted and a checking message is output.
    モード点検処理の別の形態にあっては、警報音を停止した警報表示の継続中に点検操作を検出した場合、点検操作を受付けて点検メッセージを出力させる。 - 特許庁
  • The housing 20 for ticket checking is provided with a guiding means 23 for ticket checking coated with one color so as to make the insertion slot 21 for ticket checking provided in the housing 20 correspond to an extraction slot 22 for ticket checking.
    改札用筐体(20)に設けられた改札用投入口(21)と改札用取出口(22)とを関連付けるように一の色彩からなる改札用案内手段(23)を改札用筐体(20)に設ける。 - 特許庁
  • In a secondary checking station 36, a secondary checking is executed to the drug defined as the secondary checked drug.
    二次検査ステーション３６においては、二次検査対象薬剤となったものに対して二次検査が実行される。 - 特許庁
  • Shikachi was asked to guard Arachi no-seki checking station (a checking station between Omi Province and Echizen Province) in preparation for coups.
    辛加知には変事に備え愛発関（近江国と越前の国境の関所）を固めることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Use the Nested Link icon as described in the prior step and connect the Checking, AccountTest, and Bank elements with the bankpack package.
    前の手順で説明した「入れ子リンク (Nested Link)」アイコンを使用して、Checking、AccountTest、および Bankの各要素をbankpackパッケージに接続します。 - NetBeans
  • BOOK CHECKING SYSTEM IN LIBRARY, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    図書館における蔵書点検システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • Checking of words starts from the unchecked position in the document (S2).
    文書中の未照合の位置から語を照合する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • When checking of all words in the document has been completed (S6), checking against the next pattern is performed in the same way (S1).
    文書中のすべての語について照合が終了すると（Ｓ６）、次のパターンについて同様に照合を行なう（Ｓ１）。 - 特許庁
  • They reached at the Fuwa-no-seki checking station in the Province of Mino at night on June 26.
    6月26日夜、彼らは美濃国の不破関にさしかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • NIP WIDTH CHECKING SYSTEM IN INK SUPPLY AND METHOD THEREFOR
    インキ供給に於けるニップ幅確認システム、および、その方法 - 特許庁
  • ABNORMALITY CHECKING SYSTEM FOR BEARING WITH IC TAG SENSOR IN CONVEYOR
    コンベヤにおけるＩＣタグ・センサ付き軸受の異常検査システム - 特許庁
  • SYSTEM AND PROGRAM FOR CHECKING BOOK IN LIBRARY AND RECORDING MEDIUM
    図書館における蔵書点検システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
  • SERVER IN RESERVED RECORD CHECKING SYSTEM AND CLIANT UNIT
    予約記録確認システムにおけるサーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁
  • Please get in touch with me after checking if the following details are current.
    以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - Weblio Email例文集
  • So... you remember any seedy types checking in last week?
    それで先週、怪しい感じの人は チェックインしませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shizukuchan's been checking herself out in the mirror ever since yesterday.
    しずくちゃん 昨日からずーっと 鏡の前でチェックしててね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm checking in with georgie now. you've interviewed all of the medical staff?
    ジョージーに連絡するわ 医療スタッフ全員を調べたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard on the news when they arrested shaw that he only had $600 in his checking account.
    でも ニュースでは 彼の口座残高は 600ドルだけだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To improve efficiency in checking work of terminology and achieve homogenization of checking accuracy by automatically checking terminology used in a Web document from viewpoints of company regulations, compliance, social rules, etc.
    Ｗｅｂ文書に用いられている用語を、社内規定、コンプライアンス、社会ルール等の観点から自動的にチェックし、用語のチェック作業の効率化およびチェック精度の均一化を図る。 - 特許庁
  • In addition, it is possible to prevent printing by mistake by checking printing method in the past.
    また、過去の印刷方式を見ることによって、誤印刷を防止できる。 - 特許庁
  • To improve efficiency in checking products in a process of manufacturing a dehumidifier and to save power.
    除湿機製造工程における製品検査の効率化、省力化を図る。 - 特許庁
  • To provide radio equipment connected to an alarm for efficiently performing a checking operation by saving time and labor to connect a checking device in the case of the checking operation.
    警報器に接続され、点検作業の際に点検装置が縁組をする手間が省け効率良く点検を行うことができる無線装置を提供すること。 - 特許庁
  • The security checking time T1 for the main control board exceeds the security checking time T2 for sub control boards while the security checking operation for the main control board is executed in delay from the security checking operation for the sub control boards.
    主制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ１がサブ制御基板のセキュリティチェック時間Ｔ２以上であり、且つ主制御基板のセキュリティチェック動作がサブ制御基板のセキュリティチェック動作よりも遅く実行される。 - 特許庁
  • DRAW CHECKING MEMBER IN JOINT FOR BURIED PIPE AND ITS MANUFACTURING METHOD
    埋設管用継手における引抜阻止部材及びその製造方法 - 特許庁
  • AUTOMATIC TICKET VENDING METHOD AND TICKET CHECKING METHOD IN TRAIN
    車内における乗車券の自動販売方法および検札方法。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING FOR BROADCASTING SCHEDULE OVERLAP IN BROADCASTING SYSTEM
    放送システムの放送スケジュール競合検査方法及びその装置 - 特許庁
  • To confirm a patient in medication by checking electronic information.
    電子情報の照合によって、投薬時の患者確認を行う。 - 特許庁
  • The method of checking jujube in the drug product adopts zizybeoside II as its index.
    ジジベオサイド（ｚｉｚｙｂｅｏｓｉｄｅ）ＩＩを指標とする製剤中のタイソウの確認方法。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING STRUCTURE FOR CHECKING AND TESTING CRACK IN SEMICONDUCTOR CHIP
    半導体チップのクラックのチェックテスト構造を有する半導体装置 - 特許庁
  • In germany, they made one small change without checking with me
    ところが、ドイツでは僕の許可なしに 一箇所変更されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in old Japan, a barrier erected at main traffic points for checking travelers
    昔,交通の要所に設けた通行人の出入りを調べた場所 - EDR日英対訳辞書
  • AUTOMATIC TICKET EXAMINATION SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING TICKET IN THE SAME SYSTEM
    自動改札システムと自動改札システムにおける券のチェック方法 - 特許庁
  • To acquire checking information for checking misinsertion of an electric wire with a terminal in a shorter time.
    端子付電線の誤挿入の検査を行うための検査情報取得を、より短時間で行えるようにすること。 - 特許庁
  • Does the institution record the content and results, etc. of checking conducted based on the criteria for checking set forth in a. and b. above?
    上記イ.及びロ.の照合基準により行われた照合内容及び照合結果等を記録しているか。 - 財務省
  • To provide a method for checking design data pattern for photomask, in which easily and efficiently checking design data pattern for photomask.
    フォトマスク用設計データパターンを簡単かつ効率的にチェックできるフォトマスク用設計データパターンチェック方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.
    センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチＯＦＦ後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁
  • In addition, poor magnets are detected in an early stage by checking the attainable homogeneity.
    また到達可能均一度を調べることで、不良な磁石を早期に検知できる。 - 特許庁
  • To improve efficiency in checking an input illegal character code in a Web application.
    Ｗｅｂアプリケーションにおける、不正な文字コードの入力チェック処理を高効率化する。 - 特許庁
  • In preparing a recipe and checking defects, operation functions are provided in an interactive manner.
    レシピ作成及び欠陥確認において、対話形式の操作機能を搭載する。 - 特許庁
  • ABNORMALITY CHECKING SYSTEM FOR BEARING WITH IC TAG SENSOR IN RAILWAY CAR
    鉄道車両におけるＩＣタグ・センサ付き軸受の異常検査システム - 特許庁
  • In the checking step, a mark 55 is formed in a preset marking area 500 of the product 1 which is judged as good after checking.
    検査工程では、検査で良品と判断した製品１の予め定められたマーキング領域５００内に対してマーク５５を形成する。 - 特許庁
  • INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, CENTER DEVICE USABLE IN SAME SYSTEM, AND AUTOMATIC TICKET CHECKING MACHINE
    情報通知システム、同システムで利用可能なセンター装置、同改札機 - 特許庁
  • Code Listing2.6: Checking if our new locale is in the environment
    コード表示2.6:環境変数にロケールが設定されたかどうかの確認 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 56 57 次へ＞

例文データの著作権について