The CPU 1 carries out preheating concurrently with the battery checking. これにより、CPU1は、バッテリチェックと同時に、プリヒートを行う。 - 特許庁
ABNORMALITY CHECKING SYSTEM FOR BEARING WITH IC TAG SENSOR IN CONVEYOR コンベヤにおけるICタグ・センサ付き軸受の異常検査システム - 特許庁
To facilitate checking work without lifting over an upper revolving structure in checking the quantity of engine oil. エンジンオイル量を点検する際に、上部旋回体の上まで昇降することなく、点検作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a game board checking method capable of simply checking position shifting and failure of a part-mounting hole machined in the game board. 遊技盤に加工された部品取付用孔の位置ずれ不良を簡単に検査することができる遊技盤検査方法を得る。 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING INITIAL QUALITY OF TIRE ASSEMBLY BODY, AND DEVICE THEREOF タイヤ組立体の初期品質確認方法及びその装置 - 特許庁
By using only a single coin-storing cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation collection can be made. 第1の回収動作および第2の回収動作とも1つの硬貨収納カセット59のみを使用して回収可能とする。 - 特許庁
A technique for performing configuration checking of a network is disclosed. ネットワークの構成チェックを実施するための技術が開示される。 - 特許庁
SYSTEM AND PROGRAM FOR CHECKING BOOK IN LIBRARY AND RECORDING MEDIUM 図書館における蔵書点検システム、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHECKING DESIGN RULE デザインルールチェックシステム、デザインルールチェック方法、及びデザインルールチェックプログラム - 特許庁
TICKET ISSUING MACHINE, COMMUTATION TICKET ISSUING MACHINE AND AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE 券発行装置、定期券発行装置、および自動改札機 - 特許庁
To appropriately provide a technique for checking the syntax of a script. スクリプトの文法を適切にチェックする技術を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING LEAKAGE OF PIPING OR THE LIKE FOR PLANT FACILITY プラント設備における配管等のリークチェック方法及び装置 - 特許庁
POSITION CHECKING DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 位置確認装置、位置確認システム、位置確認方法及びプログラム - 特許庁
IMAGE FORMING DEVICE, CHECKING METHOD, AND IMAGE FORMING SYSTEM 画像形成装置および確認方法および画像形成システム - 特許庁
To efficiently irradiate checking areas with an illuminating light when a plurality of images of the checking areas are acquired and to reduce a stray light. 複数の検査領域の画像を取得する際に効率よく照明光を照射するとともに迷光を低減する。 - 特許庁
SERVER IN RESERVED RECORD CHECKING SYSTEM AND CLIANT UNIT 予約記録確認システムにおけるサーバ装置及びクライアント装置 - 特許庁
To compensate an image data for distortion while checking accuracy of compensation. 補正精度を確認しながら画像データの歪曲を補正する。 - 特許庁
Please get in touch with me after checking if the following details are current.
以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - Weblio Email例文集
We may decline your membership application after checking your details.
審査の結果、入会のご希望にそえない場合もございます。 - Weblio Email例文集
She was checking out the apples that the customer had put on the conveyer belt
彼女は顧客がコンベアベルトに置いたりんごを調べていた - 日本語WordNet
SCANNING TYPE CONFOCAL MICROSCOPE AND ITS OPTICAL AXIS CHECKING METHOD 走査型共焦点顕微鏡およびその光軸チェック方法 - 特許庁
The instance (E) comprises a ticket attachment module and a ticket checking module. インスタンス(E)は、チケット添付モジュール、チケット確認モジュールを有する。 - 特許庁
CABLE TERMINAL UNIT MOUNTING STRUCTURE, AND ITS MOUNT CHECKING TOOL ケーブル端末ユニットの取付構造及びその取付チェック治具 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING INTERNET MAIL, INTERNET MAIL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM インターネットメールのチェック方法,インターネットメールシステム及び記録媒体 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT CHECKING PROBE CARD AND ITS MANUFACTURING METHOD 半導体集積回路検査用プローブカードとその製造方法 - 特許庁
INK DOT DETECTING MECHANISM FOR CHECKING NOZZLE FUNCTION OF INK-JET PRINTER インクジェットプリンタのノズル機能チェック用のインクのドットの検知機構 - 特許庁
SKIN TEXTURE EVALUATION METHOD BY CHECKING VISCOELASTICITY ON SKIN SURFACE 皮膚表層の粘弾性を調べることによる肌理評価法 - 特許庁
Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations 検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省
(2)Checking tests and inspections of foods implemented by quarantine stations (2)検疫所が実施する食品等の試験検査に係る点検 - 厚生労働省
The blood sugar level is also very low, and after checking it seems 血糖値も低下していたし 検査したら シーペプチドが低くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we start checking suspects, it's very likely that red john will find out. 僕らがタトゥーのチェックを始めたら レッド・ジョンがそれを知って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... you remember any seedy types checking in last week? それで先週、怪しい感じの人は チェックインしませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shizukuchan's been checking herself out in the mirror ever since yesterday. しずくちゃん 昨日からずーっと 鏡の前でチェックしててね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then quickly checking the device. 相手が目をそらすのを待って、そしてすばやくデバイスをチェックします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, checking the health condition and grasping the type of bait もちろんだ。 健康状態のチェックや 餌の種類の把握など➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you're alone responsible for a one year's vtr worth of checking. なら あんたが責任を持って 1年分のVTR調べておきなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why didn't you start checking with the closest room to you, the one opposite? なぜ一番近い向かい側の部屋から 調べなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been checking the scanners. all the agencies are looking for you. もうスキャナでチェックしたぞ 全ての機関がお前を探している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're checking boston red sox scores. レッドソックスの点数をチェックするために使っていることを忘れます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm checking in with georgie now. you've interviewed all of the medical staff? ジョージーに連絡するわ 医療スタッフ全員を調べたのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've seen the way she's checking you out when you're not looking. 彼女はチェックしてたのを 見てたよ おまえが見てない時にな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard on the news when they arrested shaw that he only had $600 in his checking account. でも ニュースでは 彼の口座残高は 600ドルだけだったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He wasn't back home, so... now, i've been checking all the roadblocks. 家には戻ってなかったので 全部のブロックを当たってたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm checking out the, uh, gambling site that brooks was using. ブルックスが使ってた ギャンブルのサイトを チェックしてた これは驚きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know what time it was because we were checking our lottery tickets on the tv. それは覚えてる テレビでクジの当たり券を 調べてたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dom, I did some checking, asked around, got the location of a street race tonight. ドム あちこちで 聞いて回って来た 今夜ストリートレースがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only way to find out is by checking each person's room and belongings, don't you think? 一人ずつ 部屋と持ち物を 調べるしかないんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a sekisho (checking station) as a west gate of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara).
畿内の西の玄関として関所が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Evaluate koji (malted rice) by checking the condition of haze (white spots on the surface of steamed rice which become visible as koji yeast propagates).
はぜ落ちの度合等のこうじ判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each Code 128 symbol uses two independent self-checking features, character self-checking via parity and a modulo 103 check character.
各々のCode 128シンボルは二つの独立なセルフチェック機能、パリティ経由のキャラクタセルフチェックおよびモジュロ103チェックキャラクタとを使っている。 - コンピューター用語辞典