「Checkout」を含む例文一覧(310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • To prevent an unregistered commodity from being carried out to the outside of a store, one and the same commodity from being redundantly registered, while improving customer's convenience by temporarily suspending checkout processing, in payment using a self-checkout type commodity sales data processing apparatus.
    セルフチェックアウト方式の商品販売データ処理装置を用いた会計において、会計処理の一時保留を可能として顧客の利便性を向上させつつも、未登録商品の店外への持ち出しや、同一商品の重複登録等を防止すること。 - 特許庁
  • In the case of checkout, a transfer processing part 63 transfers the additional information 71 for PC editing to a portable device 5-1 together with a music file 69.
    チェックアウト時、転送処理部６３は、曲ファイル６９とともに、PC編集用付加情報７１をポータブルデバイス５−１に転送する。 - 特許庁
  • Because of the function of this part 5, the bottom of the checkout bag takes a shape like a drawstring pouch, making the box lunch case hardly slipping out of place and effectively preventing the contents from becoming lopsided.
    圧着部５の働きで、レジ袋の底部が巾着状になり弁当ケースがずれにくくなり、内容物も偏りにくい。 - 特許庁
  • To perform self-checkout even a commodity not adaptable to a weight check by a same operation as that carried out for a commodity to be weight-checked.
    重量チェックに馴染まない商品についても、重量チェックを行なう商品と同一のオペレーションでセルフチェックアウトを可能にする。 - 特許庁
  • To notify a customer of an accurately predicted waiting time for accounting, and easily grasp which checkout counter has a shorter waiting time.
    会計を受けられるまでの待ち時間を精度よく予測して客に知らせ、待ち時間の短いチェックアウトカウンタを容易に把握可能とする。 - 特許庁
  • A coin depositing and dispensing device 405 handling coins by cash settlement in a self-checkout terminal 101 is built in the housing.
    セルフチェックアウト端末１０１における現金決済で硬貨を取り扱う硬貨入出金装置４０５は、ハウジングに内蔵されている。 - 特許庁
  • The reader writer 31 reads a room number out of the IC chip of the key and the 1st shutter 25a temporarily holds the key until the checkout is completed, after the checkout is completed, the key can automatically be collected in a collection box 23 through the 2nd shutter 26a.
    リーダライタ３１は、キーのＩＣチップに記憶されている部屋番号を読み取り、第１のシャッタ２５ａは、精算の完了までの間、キーを一時的に保持し、精算が完了すると、第２のシャッタ２６ａを介してキーを回収ボックス２３に自動的に回収することができる。 - 特許庁
  • After scanning all of the items approved by the WIC and the items non-approved by the WIC at a checkout counter of a store, a WIC smart card is presented.
    ＷＩＣ認定品目及びＷＩＣ非認定品目のすべてが店のレジで走査された後に、ＷＩＣスマート・カードを提示する。 - 特許庁
  • To enable a clerk to increase the number of cashier staffs to take measures such as opening spare cash registers in an early stage in checkout congestion.
    レジ混雑時に、店員がレジ店員を増員して予備レジを開くなどの対応を早期に取れるようにするショッピングカートシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-head type sewing machine, easily performing maintenance operations such as adjustment, checkout, cancel of a sequin supplying device in front of each sewing machine.
    多頭式ミシンにおいて、シークイン供給装置の調整・点検・キャンセル等のメンテナンス作業を各ミシンの前で容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • A self-checkout terminal is equipped with: a settlement terminal equipped with a commodity code input part and a scale device which measures a weight value of a commodity.
    セルフチェックアウト端末は商品コード入力部を備える決済端末と商品の重量値を計量する秤装置とを備える。 - 特許庁
  • To reduce work burden in stores adopting an operation moving an emptied shopping basket to an exist side of a checkout counter.
    空になった買物籠をチェックアウトカウンタの出口側に移動させるという運用を採用している店舗において、その作業負担の軽減を図る。 - 特許庁
  • To provide a checkout system capable of resolving a waiting line of customers so as to reduce load of a clerk and manage the system with low cost.
    顧客の待ち行列の解消が可能なチェックアウトシステムとして、店員の負担が軽減され、かつ、低コストで運営できるようにすること。 - 特許庁
  • A specific configuration is generated on the monitoring screen 521 for each operation state of either waiting or commodity sales data processing of the self-checkout terminal.
    セルフチェックアウト端末が待機中か商品販売データ処理中かの稼働状況毎に、監視画面５２１に固有の形態を生じさせる。 - 特許庁
  • It is usually not a good idea to checkout or update to CURRENT sources on a STABLE machine, unless that is your intent.
    STABLEな計算機上に CURRENT のソースをチェクアウトしたりアップデートするのは、思うところがあってやっているのというのでなければ、 よい考えとはいえません。 - FreeBSD
  • Checkout with locking fails if the revision to be checked out is currently locked by another user. (A lock can be broken with rcs "(1).
    他のユーザによってロックされているリビジョンをロックしてチェックアウトしようとするとエラーになります(ロックはrcs (1)によって解除することができます)。 - JM
  • The PC as a contents input/output managing device manages the checkout or checkin of contents made to correspond to the plurality of device ID's.
    コンテンツ入出力管理装置としてのＰＣは、複数の機器ＩＤに対応付けたコンテンツのチェックアウトまたはチェックインの管理を行なう。 - 特許庁
  • To simplify transfer work of music contents and to perform checkout without breaking a concept of a data structure of music contents.
    音楽コンテンツの転送作業を簡易化することができ、且つ音楽コンテンツのデータ構造の概念を壊すことのないチェックアウトを可能とする。 - 特許庁
  • In recent years however, while environmental protection is emphasized, some have proposed the use of Furoshiki instead of supermarket checkout bags (described in detail in contemporary reassessment).
    しかし近年、環境問題が取り上げられる中、袋に代わるものとして利用を提案する意見がある（今日的再評価にて詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system depends upon the paradigm of the ESC and is caused by business processes such as currency transactions and inventry control triggered based on a store level checkout.
    この方式は、電子ショッピング・カートのパラダイムに依存し、店舗レベルの精算に基づいてトリガされる、通貨取引や在庫管理などの事業プロセスに起因する。 - 特許庁
  • To provide a sales data processing apparatus and program, capable of facilitating a customer to nullify an RFID (Radio Frequency Identification) tag, in a POS (Point Of Sales) terminal for a self-checkout.
    セルフチェックアウト用ＰＯＳ端末において、客が簡単にＲＦＩＤタグを無効化することができる販売データ処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-checkout terminal and a control program for the same for reducing a time for registering products and preventing a customer from feeling a sense of discomfort.
    商品登録時間を短縮化でき、顧客に不快感を与えることを防止できるセルフチェックアウト端末装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Items 12 to be purchased is scanned by a store assistant using a barcode reader 16 attached to or positioned near the checkout station.
    購入しようとするアイテム１２がチェックアウト・ステーションに取り付けられもしくはその付近にあるときは、店員がバーコード・リーダー１６を用いて走査することができる。 - 特許庁
  • An assistant inputs information whether or not delivery of the article is completed in the case of performing adjustment with a cash register 20 at a checkout counter of a restaurant.
    飲食店のレジカウンターおいて店員はレジ２０で清算を行う際に商品の受渡しが完了したか否かの情報を入力する。 - 特許庁
  • To provide a new memory checkout method by which memory read/ write number does not exponentially increase even if number of address line increases, and to provide its program.
    アドレスラインの本数が増加しても、メモリの読み書き回数が指数的に増加することのない、新たなメモリ検査方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a checkout system capable of reducing a shopper's physical load by integrally combining a shopping cart, a register table, a bar code reader, and a sucker table.
    ショッピングカート、レジ台、バーコード読取装置、サッカー台を総合的に組み合わせ買物客の物理的負担を減少させるレジ・システムを提供する。 - 特許庁
  • If a file with the name of the working file exists already and has write permission, co aborts the checkout, asking beforehand if possible.
    すでに、ワークファイルと同名の書き込み可能なファイルが存在していると、coは取り出しを中断し、もし可能ならば削除するかどうかを問い合わせます。 - JM
  • When the guest performs checkout before the expiration date arrives, the printing data storage part deletes the printing data from the printing data storage part.
    また、有効期限が経過する前に宿泊客がチェックアウトを行うと、印刷データ保存制御部は印刷データを印刷データ保存部から削除する。 - 特許庁
  • When a commodity code is input from the commodity code input part, the self checkout terminal executes a commodity sales data input process for every transaction.
    セルフチェックアウト端末は、商品コード入力部から商品コードが入力された場合、一取引毎に商品販売データ入力処理を実行する。 - 特許庁
  • When the expiration date expires before the guest performs checkout, the printing data storage control part deletes the printing data from the printing data storage part.
    そして、宿泊客がチェックアウトを行う前に有効期限が経過すると、印刷データ保存制御部は印刷データを印刷データ保存部から削除する。 - 特許庁
  • In response to a contents checkout request, the contents managing program 332 sends a request to send the contents, made by the portable telephone set 201 to the shop server 4.
    コンテンツ管理プログラム３３２は、コンテンツのチェックアウトの要求に対応して、携帯電話機２０１のコンテンツの送信要求を、ショップサーバ４に送信する。 - 特許庁
  • Further, the self-service type checkout terminal device includes a top covering member 50 which is fixed to the upper plate 28 of the scale assembly so as to cover part of the top surface.
    更に、セルフサービス式チェックアウト端末装置は、上方面の一部を覆うように、スケール・アセンブリの上方プレート２８に固定された上被せ部材５０を含む。 - 特許庁
  • To provide efficient operability with which any error is hardly generated at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.
    非接触型のＩＣカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、効率的で間違いが生じにくい操作性を顧客に提供する。 - 特許庁
  • The license server 4 divides the use right provided from the content holder server 6 to, for example, a use right for only reproduction and a use right including reproduction and checkout.
    ライセンスサーバ４は、コンテンツホルダサーバ６から提供をうけた使用権を、例えば、再生だけの使用権と、再生とチェックアウトを含む使用権とに分割する。 - 特許庁
  • To prevent a theft by hiding a drawn-out drawer for cash incomings and outgoings from a customer passage side in a checkout counter.
    チェックアウトカウンターにおいて、引き出した状態のままの金銭出納用のドロワーを顧客通路側から隠蔽することにより、盗難を防止しうるようにする。 - 特許庁
  • When an instruction to restart the checkout processing is issued, the weight of a commodity being placed on the commodity placing table is measured by the weight measuring unit, and when the measured weight matches the weight stored in the storage means, sales data stored in the storage means is read out to restart the checkout processing.
    そして、会計処理の再開が指示されたとき、前記商品載置台に現在載置されている商品の重量を重量計測ユニットにより計測し、この重量と前記記憶手段に記憶された重量とが一致するならば、前記記憶手段に記憶された販売データを読み出して会計処理を再開する。 - 特許庁
  • When completing the function checkout processing, the ECU 60 stores the execution histories in the temporary storage memory 62, and when started by generated output of an ACG starter motor 29 through the operation of a kick starter 50, the ECU 60 shortens the start time of the ECU 60 by eliminating the function checkout processing if the execution histories has already been stored.
    ＥＣＵ６０は、機能確認処理が完了するとその実行履歴を一時記憶メモリ６２に記憶させ、キックスタータ５０の操作によるＡＣＧスタータモータ２９の発電電力で起動される際に、実行履歴が記憶されている場合には機能確認処理を省略してＥＣＵ６０の起動時間を短縮する。 - 特許庁
  • In a management device 60, a data accumulation management control part 611 accumulates processing data collected from managed game processing devices (dispenser processing unit, checkout machine, a debit ticket machine) respectively, into a machine information management table 633, a checkout machine information management table 634 and a ticket machine information management table 635 in a memory 63, and manages the accumulated data.
    管理装置６０において、データ蓄積管理制御部６１１は、管理下の遊技用処理装置（台間処理ユニット、精算機、デビット券売機等）から収集した処理データを、各々、メモリ６３の台情報管理テーブル６３３，精算機情報管理テーブル６３４及び券売機情報管理テーブル６３５に蓄積、管理する。 - 特許庁
  • When an instruction to suspend checkout processing is issued, the weight of a commodity put on a commodity placing table for placing a registered commodity is measured by a weight measuring unit.
    会計処理の保留が指示されたとき、登録済み商品を載置する商品載置台に置かれた商品の重量を重量計測ユニットにより計測する。 - 特許庁
  • To provide a bed apparatus which facilitates checkout, fixing or exchange of a sensor for detecting various conditions of a user on a mattress.
    この発明はマットレス上の利用者の種々の状態を検出するセンサの点検や修理、交換を容易に行なうことができるようにしたベッド装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To enable information of an article purchased by a customer to be input to a settlement device by using a wireless tag without making a large-scale facility for a checkout place.
    精算場所の施設が大規模なものになることなく、無線タグを利用して客買上商品の商品情報を決済装置に入力できるようにする。 - 特許庁
  • To relieve order waiting congestion of checkout and also to prevent fraudulence at sale data processing based on merchandise information scanned by a customer.
    チェックアウトの順番待ちの混雑を緩和するとともに、顧客がセルフスキャンした商品情報に基づく販売データ処理に際しての不正防止を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • Since 30 grams and 31 grams of carbon dioxide are emitted in the processes of manufacturing and incineration respectively, approx. 61 grams of carbon dioxide emission can be curbed by not using one supermarket checkout bag.
    また、製造過程で30g、焼却過程で31gの二酸化炭素を排出するため、1枚のレジ袋を使用しないと約61gの二酸化炭素の排出抑制ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a shopping basket with a bag holder by which opening of a resin bag such as a vinyl or polyethylene bag or a checkout bag received at a checkout counter needed to be opened before its use, to which prepared food or perishable goods are put in, are easily performed, and which plays the same role as hands to support an unstable storage bag when purchased merchandises are housed.
    惣菜や生鮮食料品を入れるビニール袋とかポリエチレン袋、あるいは、レジカウンターで貰い受けるレジ袋など、使用前樹脂袋で必要な袋の口開けを容易なものにし、また、買い求めた商品を収納する際に、不安定な収納袋を支え持つ手に変わり、同じ役目を果たすことのできる袋止め買い物かごを提供する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive material which unnecessitates the troublesome checkout and maintenance of an automatic development processing machine by a user and facilitates the handling of the machine.
    自動現像処理装置の使用者による煩わしい点検保守作業が不要となり、該処理装置の取り扱い性を容易にすることができる感光性材料を提供する。 - 特許庁
  • In an embodiment, the present invention operates with a self-scanning checkout and enables a product to be dispensed with other retail items which a consumer collects and brings to the point-of-purchase.
    一実施形態において、本発明は、自己走査勘定台と共に動作し、消費者が集めて購入点へ運んだ他の小売品目と共に商品をディスペンスすることができる。 - 特許庁
  • To significantly shorten time required for completion of accounting processing, while presenting convenience to a customer by facilitating input of commodity information using a self-checkout terminal, etc.
    セルフチェックアウト端末等を用いた商品情報の入力作業を円滑化し、顧客の利便に供するとともに会計処理の完了までに要する時間を大幅に短縮させること。 - 特許庁
  • To provide a commodity information reading and displaying apparatus more surely urging movement of a shopper to an exit side of a register counter thereby smoothly proceeding a checkout job at the register counter.
    レジカウンタの出口側への買い物客の移動をより確実に促し、レジカウンタでのチェックアウト業務を円滑に進行せしめる商品情報読取表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an integrated financing service method that provides a leasing service for vendors accessible through the Internet by embedding financing into the checkout process using several Web services.
    いくつかのウェブ・サービスを使用して精算プロセスに融資を埋め込み、インターネットによりアクセス可能なベンダのためにリース・サービスを提供する統合融資サービス方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a self-checkout system for facilitating payment processing without burdening a merchandise purchaser by eliminating the need of attaching merchandise information to individual merchandise.
    個々の商品に商品情報を付する必要を無くし、商品購入者に負荷を与えることなく、清算処理をスムーズにするセルフチェックアウトシステムを提供することが課題である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について