「Checkpoint」を含む例文一覧(186)

＜前へ 1 2 3 4
  • When performing a checkpoint, the user must specify a Save Type which informs the applications in the session how much state they should save.
    チェックポイントを実行するとき、ユーザは Save Type を指定しなければならない。 これは、セッション内のアプリケーションにどれだけの状態を保存しなければならないかを教えるものである。 - XFree86
  • Sekisho (checkpoint) was installed at 3 locations including Usui-toge Pass in Kozuke Province (Annaka City, Gunma Prefecture), Fukushima-juku (Kiso-machi, Kiso Gun, Nagano Prefecture) and Niekawa-juku (Shiojiri City, Nagano Prefecture) in Shinano Province.
    関所は、上野国碓氷峠（群馬県安中市）、信濃国福島宿（長野県木曽郡木曽町）、信濃国贄川宿（長野県塩尻市）の三箇所に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Progress of set action is inputted in an action progress check part 235, and a progress level in the checkpoint is inputted in a goal progress check part 240.
    行動進捗チェック部２３５で設定した行動の進捗状況を入力し、目標進捗状況チェック部２４０でチェックポイント時における進捗度を入力する。 - 特許庁
  • Though the invention is not limited to any particular mechanism, the compounds appear to function at least in part by inhibiting G2 cell cycle checkpoint.
    本発明は、いずれの特定の機構にも限定されないが、本発明の化合物は、少なくとも部分的には、Ｇ２細胞周期チェックポイントを阻害することによって機能するようである。 - 特許庁
  • Instead of a conventional stamp, shot time and place name or the like are inputted as the checkpoint data and an image shot by a camera or the like is inputted as the image data in a server.
    従来のスタンプの代わりに、サーバに、「チェックポイントデータ」として撮影時間および地名などを入力し、「画像データ」としてカメラなどで撮影された画像を画像データとして入力する。 - 特許庁
  • If this backup process 12 is in an execution state, the checkpoint obtaining part 15 stops the process 12 by an instruction F to a backup process execution state control part 17.
    このときバックアッププロセス１２が実行状態にあれば、チェックポイント採取部１５はバックアッププロセス実行状態制御部１７に対する指示Ｆにより当該プロセス１２を停止状態にさせる。 - 特許庁
  • The predecessor of this temple was the prosperous Hashirii teahouse engaging in business in Oiwake, which used to be the busiest post-station town along the Tokai-do Road because it was very close to Osakayama checkpoint (or Osaka-no-Seki), the entrance to Kyoto, the capital of the day, and Otsu.
    京、大津への玄関口､逢坂山の関所を控える、かつては東海道随一の賑わいをしていた追分の地で繁昌していた走井茶屋の跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Edo Period, Ishibe-juku flourished as the 51st of 53 stations along the Tokaido Road, and it has been restored to its former state, complete with checkpoint, farms, ryokan inn, merchant residences, a tea house, a storehouse, a Hachikoku Kyokai and the like.
    江戸時代に東海道五十三次の51番目の宿場として栄えた石部宿の、関所の門、農家、旅籠、商家、茶店、蔵、八石教会所など往時街並み再現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, the bakufu itself set up a checkpoint in 1459 for the purpose of funding the reconstruction of Ise Jingu Shrine, and then in 1478, again set up checkpoints for the purpose of funding the reconstruction of the Imperial Palace.
    そればかりか、長禄3年（1459年）に伊勢神宮再建を名目に幕府自らが関を設置され、続いて文明_(日本)10年（1478年）には内裏再建を名目に再度関を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Higashiyama Ward, Kyoto City - A monument inscribed with Sei Shonagon's famous poem collected in Hyakunin Isshu: 'Even if you are going to cheat by emulating a crow fowl late at night, you wouldn't be allowed to pass Ose's checkpoint (you wouldn't be allowed to see me).'
    京都市東山区-百人一首にも採られて有名な「夜をこめて鳥のそら音ははかるともよに逢坂の関はゆるさじ」の歌が刻まれた清少納言の歌碑。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the passage of a checkpoint preset before the left turn point is recognized, whether or not side shifting is possible before the left turn point is determined according to image sensors 12, radar sensors 14 and the like.
    また、左折地点の手前に予め設定されたチェック地点を通過したと判断した際に、画像センサ１２、レーダセンサ１４等に基づき、左折地点手前での幅寄せが可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • There is also a monument inscribed 'Site of Osakayama Barrier' beside the Osakayama Checkpoint (to the east of Otani Station on the Keihan-Keishin Line), which is located next to the National Route 1 in Otani-cho, Otsu City, Shiga Prefecture.
    なお、これとは別の滋賀県大津市大谷町の国道1号線沿いの逢坂山検問所（京阪京津線大谷駅_(滋賀県)の東）脇には「逢坂山関址」という碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method, a program product and a device for designating a checkpoint for channel recovery in a data processing system to use a protocol for enabling multiplex operation at a frame level and streaming of a command and data.
    フレーム・レベルでのマルチプレックス操作とコマンドおよびデータのストリーミングを可能とするプロトコルを使用するデータ処理システムでチャネル回復のためにチェックポイント指定する方法、プログラム・プロダクトおよび装置を提供すること。 - 特許庁
  • The checkpoint data and the image data can be immediately printed by a printer and printing paper printed with the data can be quickly and easily acquired at a point of time when all of the plurality of checkpoints are itinerated.
    即ち、複数のチェックポイントを全て巡回した時点で、チェックポイントデータおよび画像データを即時にプリンタによって印刷させることができ、上記データが印刷されたプリント用紙を迅速かつ容易に入手できる。 - 特許庁
  • Goal data including goal contents, a due date to achieve a goal, upper goal data, a viewpoint, and a checkpoint are set in a goal setting part 220, and action data for achieving the goal are set in an action setting part 230.
    目標設定部２２０において目標内容、目標達成期日、上位目標データ、視点、チェックポイントを含む目標データを設定し、行動設定部２３０で目標達成のための行動データを設定する。 - 特許庁
  • When Prince Oama arrived to Fuwano-seki checkpoint and gained the control of Mino Province and the eastern region, he divided his army into two groups which consisted of tens of thousands of soldiers; one was sent to Wa (Yamato Province) and the other was sent to Omi area.
    不破関に入って美濃国と東国全般を勢力下におさめた大海人皇子は、7月2日に軍をそれぞれ数万の二手にわけ、一方を倭（大和国）に向かわせ、他方を近江国に投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following morning on 26th, when Prince Oama was worshipping Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) at the bank of Toho-gawa River in Asake-no-kori county, MICHI no Masuhito arrived and reported that "the prince kept at the checkpoint was neither Yamabe no Okimi (Prince Yamabe) or Ishikawa no Okimi (Prince Ishikawa), but Prince Otsu."
    翌26日の朝、朝明郡の迹太川の岸で大海人皇子が天照大神を拝しているときに、路益人が来て「関で止められていたのは山部王・石川王ではなく、大津皇子だった」と報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to it, when Prince Oama (Emperor Tenmu) left Yoshino no miya (Yoshino Palace) for Kanto region (in this case, the east of Suzuka-no-seki Checkpoint), OWARI no Osumi cleaned up his private house to provide them with it as Angu (temporary lodging for emperor) and helped them with war funds.
    それによれば、大海人皇子（天武天皇）が吉野宮を脱して関東（この場合鈴鹿関の東）に行ったとき、尾治大隅は私邸を掃除して行宮に提供し、軍資を出して助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 16 Refer to (5) “Securing appropriate management of other operations determined by the financial institution as necessary for protecting customers and enhancing customer convenience” listed as the first checkpoint in Chapter I of this checklist.
    19本チェックリストⅠ．の【検証ポイント】最初のポイント⑤に記載の「その他金融機関の業務に関し顧客保護や利便の向上のために必要であると金融機関において判断した業務の管理が適切になされることの確保」参照。 - 金融庁
  • In the Muromachi period, Tonobara-shu were delegated in charge of Katata checkpoint; afterwards they gained the right to get a kind of transit duty, called Uwanori, in compensation for not pirating non-Katata ships.
    室町時代、殿原衆は延暦寺から堅田関の運営を委任されて、堅田以外の船より海賊行為を行わない代償として上乗（うわのり）と呼ばれる一種の通行税を徴収する権利を獲得するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Procedures are disclosed to ensure a precise tracking of data location by checkpoint designation of data location in case a system break down during the LDM.
    本発明は、システムがＬＤＭの途中で故障した場合、従って、データ・ロケーションの正確なトラッキングを保証するできるようにデータ・マイグレーションをチェックポイント指定し、従って、データ・ロケーションの正確なトラッキングを保証するための手順を開示する。 - 特許庁
  • On July 12, having appointed his brother Masazumi as a magistrate and established the checkpoint at Echigawa, Omi, Mitsunari prevented the saikoku daimyo (feudal lords in countries west of the Kinki district) such as Katsushige NABESHIMA and Shigekatsu MAEDA from going on an expedition to Aizu under Ieyasu's command, and forcibly moved them over to his side (the western army).
    7月12日、兄・正澄を奉行として近江愛知川に関所を設置し、家康に従って会津征伐に向かう後発の西国大名、鍋島勝茂や前田茂勝らの東下を阻止し、強引に自陣営（西軍）に与させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the checkpoint achievement condition is not satisfied, the questionnaire program 4 extracts a keyword from the question and an answer for the question, and selects one or more questions to be next question candidates from a question DB on the basis of the extracted keyword.
    チェックポイント到達条件が満たされていない場合、アンケートプログラム４は、質問と該質問に対する回答からキーワードを抽出し、該抽出されたキーワードに基づいて、次回質問候補となる１以上の質問を質問ＤＢから選択する。 - 特許庁
  • A checkpoint processing section 6 stores the transition of a phase concerning last processing in a processing data tree storage section 8 together with a parameter in use in relation to a tree structure according to an operator's instruction, and in the case of other processing sections 2-4, the transition of the phase and the parameter are automatically stored.
    チェックポイント処理部６は、操作者の指示により、直前の処理に係るフェーズの遷移を木構造で関連付けて使用パラメータともに、処理データツリー記憶部８に記憶させ、他の処理部２〜４の場合は、自動的にフェーズの遷移とパラメータを記憶させる。 - 特許庁
  • When the checkpoint achievement condition is not satisfied, the question selection section 46 extracts a keyword from the question and an answer for the question, and selects one or more questions to be the next question candidates from a question DB on the basis of the extracted keyword.
    チェックポイント到達条件が満たされていない場合、質問選択部４６は、質問と該質問に対する回答からキーワードを抽出し、該抽出されたキーワードに基づいて、次回質問候補となる１以上の質問を質問ＤＢから選択する。 - 特許庁
  • Synchronization can be reestablished between a transmitting-side node and a receiving-side node, and self synchronizing art wherein a synchronizing field is transmitted as a portion of each packet and a "checkpoint method" wherein the transmitting-side node and the receiving-side node can proceed to the points known in the hopping method are provided.
    送信側ノードと受信側ノードとの間に同期を再確立することができ、同期フィールドが各パケットの一部として送信される自己同期技法と、送信側ノードと受信側ノードがそのホッピング方式における既知の点に進むことのできる「チェックポイント」方式がある。 - 特許庁
  • Moreover, corresponding to the object that was subject to imposition, there were gokeninyaku, shoyaku, keigoyaku (guard tax), ninpuyaku (coolie duty), tansen (a tax on arable land), munebetsu (tax on building), ninbetsu (tax on people), mabetsu, ushibetsu (tax on cow), hobetsu (tax on sail), yamate (a toll collected at the station of the road), kawate (a toll collected at the checkpoint of the river), urayaku (coolie duty), sekisen (toll), tsuryo (a toll collected at a harbor), ichibasen (tax imposed to the market in shoen), zasen (reward paid by member of za to protector), sechiryo (food and drink of events or its expense), ikkonryo (reisen) (gift of money) and so on.
    更に負担する対象となる賦課によって御家人役・荘役・警固役・人夫役・段銭・棟別・人別・間別・牛別・帆別・山手・川手・浦役・関銭・津料・市庭銭・座銭・節料・一献料（礼銭)などに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide methods for inhibiting a protein kinase selected from a group comprising AKT, Checkpoint kinases, Aurora kinases, Pim kinases, and tyrosine kinases, using pyrazolo[1,5-a]pyrimidine compounds; and to provide methods of treating, preventing, inhibiting and ameliorating one or more diseases related to the protein kinase by using the compounds.
    ＡＫＴ、チェックポイントキナーゼ、Ａｕｒｏｒａキナーゼ、Ｐｉｍキナーゼおよびチロシンキナーゼからなる群から選択されるプロテインキナーゼをピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物を用いて阻害する方法、およびこのような化合物を用いてプロテインキナーゼと関連する１つ以上の疾患を処置、予防、阻害または改善する方法を提供すること。 - 特許庁
  • A process-issue system call detecting part 19 restarts the process 12 from the latest obtained checkpoint, and brings it into an execution by an instruction G to the backup process execution state control part 17 if the backup process 12 is stopped when a system call is issued from the primary process 11.
    プロセス発行システムコール検知部１９はプライマリプロセス１１からシステムコールが発行されると、バックアッププロセス１２が停止状態にあれば、バックアッププロセス実行状態制御部１７に対する指示Ｇにより当該プロセス１２を最も最近に採取されたチェックポイントから再開させて実行状態にさせる。 - 特許庁
  • When a checkpoint of the database server is occurred, by changing a switching order of the database server so as to be set in the end within the servers present in the machine, the switching start order of the database servers is kept in a descending order of the quantity of logs referred by the database servers in a recovery process to reduce the switching time of the entire system.
    データベースサーバのチェックポイントが発生した時、そのデータベースサーバの切り替え順序をマシン内にあるサーバのうち最後に設定するように変更することで、データベースサーバの切り替え開始順序をデータベースサーバが回復処理で参照するログの量の降順に保ち、システム全体の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁
  • When a movable part 40 moves between a first position P1 and a second position P2 through a relay point 70 set on a boundary line B, a track T of a first interference checkpoint 46 of the movable part 40 is set such that the track T does not have a corner part and at least partially has an arc line.
    可動部４０が第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２との間を、境界線Ｂ上に設定された中継ポイント７０を通って移動するときに、可動部４０の第１干渉チェックポイント４６の軌跡Ｔは、角部を有さずかつ少なくとも部分的に弧線を有するように設定される。 - 特許庁
  • As for evidences, there remain the record of the 21st Kumano Betto (Chief of the shrines of Kumano) Tanzo who had his residence at Ojo-in Temple in Mt. Koya and "Kii Zoku Fudoki" (the Local History of Kii Province, Continued) that recorded a checkpoint had been built in 1332 at Yagio-guchi (Hongu-cho, Tanabe City) which is still the point for descending from Kohechi today.
    このことを裏付ける傍証として第21代熊野別当であった湛増が高野山往生院に住房を構えていた史実や、現在も小辺路からの下山口である八木尾口（田辺市本宮町）に正慶元年（1332年）に関所が設けられたことを伝える史料の記述（『紀伊続風土記』）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Jokyu War, although Nobutsuna SASAKI was appointed as Jito (estate steward) there, both Enryaku-ji Temple and Shimogamo-sha Shrine decided to rebel against him: Enryaku-ji Temple established Kojo-seki (a checkpoint on the lake) at Katata to keep non-Enryaku-ji-temple ships away and Shimogamo-sha Shrine guaranteed economic and traffic privileges of Katata by protecting fishery and navigation rights for fishermen and shipowners of Katata.
    承久の乱後、佐々木信綱が現地の地頭に任じられたが、延暦寺・下鴨社ともに対抗するために延暦寺は堅田に湖上関を設置して他所の船を排斥し、下鴨社は堅田の漁民・船主に漁業権・航行権（水上通行権）を保障する事で堅田の経済的・交通的特権を保証した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the furisode began to be developed exclusively as a kind of clothing for women, leading to such steps as the creation of a rule that unmarried women passing barrier checkpoints were not allowed to pass unless they were wearing furisode (because a woman was suspected at the barrier checkpoint that she tried to disguise her age or social status, unless she were wearing furisode), thus expanding recognition that "as for unmarried women, they wear furisode" (incidentally, it is said that there were furisode rental shops near almost all the checkpoints).
    その後女性の衣装としてのみ発展し、関所を通る際は未婚女性は振袖を着用しないと通過が出来ない（年齢や身分をごまかしているのではと因縁をつけられたため）など、未婚女性といえば振袖を着用するものという認識が広まった（余談だが関所の近くにはたいてい貸し振袖屋があったという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transaction processing systems 800 comprise a database writer 802 constituted so as to process data according to one or more transactions in the transaction processing systems, a transaction monitor 804 which monitors the transaction in the transaction processing systems, a log writer 802 which holds transaction audit trail data relevant to the transactions in the transaction processing system and one or more non-disk persistent memory units 812, 814 that are used to checkpoint.
    トランザクション処理システム８００であって、トランザクション処理システム内の１つまたは複数のトランザクションに従ってデータを処理するように構成されたデータベースライタ８０２と、トランザクション処理システム内のトランザクションを監視するトランザクションモニタ８０４と、トランザクション処理システム内のトランザクションに関連する監査トレイルデータを保持するログライタ８０２と、１つまたは複数の非ディスク永続メモリユニット８１２、８１４とを備え、１つまたは複数の非ディスク永続メモリユニット８１２，８１４をチェックポインティングに使用する。 - 特許庁
  • In this system, log-in and log-out operations are performed by being stored in a storage unit in which GPS coordinates of checkpoints at the entrance gateway and the exit gateway of a highway are provided in a vehicle, by comparing present GPS coordinates of the vehicle by a processor mounted in the vehicle as to whether the coordinates match to GPS coordinates of the entrance or exit checkpoint stored in the storage unit of the vehicle.
    高速道路の入口ゲートウエーと出口ゲートウエーのチェックポイントのＧＰＳ座標を車両に設けた記憶装置に保存し、車両が高速道路の入口ゲートウエーに進入するか或いは出口ゲートウエーより出る時に車両に搭載されたプロセッサで車両の現在のＧＰＳ座標が記憶装置内の入口（出口）チェックポイントのＧＰＳ座標に符合するか対比し、車両に搭載された無線通信装置で対応する入口（出口）ゲートウエーコード、及び該車両のプレートナンバーを併せて遠端のコントロールセンターに無線伝送してログイン（ログアウト）作業を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について