「Clarification」を含む例文一覧(512)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • [3] Simplification and Clarification for Small and Medium Listed Companies
    ③ 中堅・中小上場企業に対する簡素化・明確化 - 金融庁
  • CLARIFICATION OF ENGINE EXHAUST GAS AND EXHAUST GAS HEAT RECOVERING DEVICE
    エンジンの排ガス浄化およびその排ガス熱回収装置 - 特許庁
  • PLASMA GENERATION ELECTRODE, PLASMA REACTOR, AND EXHAUST GAS CLARIFICATION DEVICE
    プラズマ発生電極、プラズマ反応器及び排ガス浄化装置 - 特許庁
  • CLARIFICATION METHOD AND SEPARATING EQUIPMENT FOR POLLUTED SOIL
    汚染土壌の浄化方法及びそれに用いる分離装置 - 特許庁
  • To provide a method for clarification of characteristics of polymer molecules.
    ポリマー分子の特性を明らかにする方法を提供する。 - 特許庁
  • • Clarification of the responsible official for operation when personal data is acquired
    ・個人データを取得する際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
  • • Clarification of the procedures* in the storage and backup of personal data
    ・個人データを保管・バックアップする際の手続※の明確化 - 経済産業省
  • To easily and inexpensively maintain a clarification function for various types of pavement bodies and developed land by facilitating work for replacing a clarification material.
    浄化材の交換作業を簡単にして、各種舗装体や造成地における浄化機能を容易に低コストで維持する。 - 特許庁
  • (1) Clarification of the employer’s policy, and making the policy known and understood by the workers.
    （１）事業主の方針の明確化及びその周知・啓発 - 厚生労働省
  • METHOD FOR ADJUSTING FOAM GENERATED IN REDUCED PRESSURE CLARIFICATION
    減圧清澄において発生した泡沫を調節する方法 - 特許庁
  • • Clarification of the responsible official for operation when personal data is erased
    ・個人データを消去する際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
  • c. Simplification and Clarification of Recording and Retention concerning Assessment Procedures and Other Matters
    ハ．評価手続等に係る記録及び保存の簡素化・明確化 - 金融庁
  • HARMFUL SUBSTANCE SORBENT MATERIAL, AND ENVIRONMENTAL CLARIFICATION METHOD USING THE SAME
    有害物質収着材及びそれを用いた環境浄化方法 - 特許庁
  • CLARIFYING AGENT FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TRANSPORTING THE SAME AND METHOD FOR CLARIFICATION TREATMENT OF SOIL/GROUND WATER
    土壌・地下水の浄化処理用浄化剤及びその製造法、その運搬方法並びに土壌・地下水の浄化処理方法 - 特許庁
  • In response to the counterargument from the Sogo (Priest Office) of Nara, he wrote "Kenkai Ron" (A Clarification of the Precepts).
    南都の僧綱から反駁にこたえて『顕戒論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shomei" (clarification for the artisan-builder) is kiwarisho (a book describing kiwari) completed in 1610.
    『匠明』は慶長十五年（1610年）に完成した木割書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • • Clarification of the responsible official for operation when personal data is transferred and transmitted
    ・個人データを移送・送信する際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
  • • Clarification of the responsible official for operation when personal data is utilized and processed
    ・個人データを利用・加工する際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
  • • Clarification of the responsible official for operation when personal data is stored and backuped
    ・個人データを保管・バックアップする際の作業責任者の明確化 - 経済産業省
  • BAG-SHAPED MATERIAL, AND EXTRACTION TOOL AND CLARIFICATION TOOL USING THE BAG-SHAPED MATERIAL
    袋状物、その袋状物を用いた抽出具及び浄化具 - 特許庁
  • METHOD FOR CLARIFICATION USING ADSORBENT PREPARED BY ELECTROMAGNETIC WAVE TREATMENT OF ZEOLITE
    ゼオライトの電磁波処理による吸着材を使用した浄化方法 - 特許庁
  • (2) Clarification of Tasks and Consideration of Review of Investment Trust and Investment Corporation System
    (2)投資信託・投資法人法制の課題の把握・見直しの検討 - 金融庁
  • d. Simplification and Clarification of Assessment Procedures of Process-level Controls
    ニ．業務プロセスに係る内部統制の評価手続の簡素化・明確化 - 金融庁
  • the professor's clarification helped her to understand the textbook
    教授が説明したので、彼女は教科書を理解することができた - 日本語WordNet
  • EXHAUST GAS CLARIFICATION CATALYST, CATALYTIC ACTIVE PARTICLE AND ITS PRODUCTION METHOD
    排ガス浄化用触媒、触媒活性粒子及びその製造方法 - 特許庁
  • Clarification of the Overall Picture of the Damage due to the Compulsory Segregation Policy on Hansen's Disease
    ハンセン病強制隔離政策による被害の全体像の解明 - 厚生労働省
  • Moreover, the protein would be helpful for clarification of the functions of the mesangial cells and, in its turn, for clarification of the causes of diseases relating to the mesangial cells.
    更に、該タンパク質の機能からメサンギウム細胞の機能が明らかになり、メサンギウム細胞に関連する疾患の原因究明への展開が期待される。 - 特許庁
  • A space for placing a clarification material 6 such as granite porphyry is provided thereunder, and a fan 8 actuated by a motor 4 is installed under the space of the clarification material 6.
    この下の部分に，麦飯石等の浄化材６を置くスペースを設け、この浄化材６のスペースの下に，モーター４により起動するファン８を設置する。 - 特許庁
  • Moreover, the above protein would be helpful for clarification of the functions of mesangial cells and, in its turn, for clarification of the causes of diseases relating to mesangial cells.
    更に、該タンパク質の機能からメサンギウム細胞の機能が明らかになり、メサンギウム細胞に関連する疾患の原因究明への展開が期待される。 - 特許庁
  • (2) In-depth analysis and clarification of causes, which lead to the fundamental improvement of problems
    ②問題の本質的な改善につながる深度ある原因分析・解明 - 金融庁
  • To provide clarification equipment which adopts a structure to positively promote a clarification effect even in dark sewage and is simultaneously capable of achieving downsizing.
    暗い汚水内部でも積極的に浄化作用の促進を行う構造とすると同時に小型化が達成できる優れた浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • CLARIFICATION DETERMINATION METHOD OF GROUND WATER AND/OR SOIL BY ANAEROBIC MICROORGANISM
    嫌気性微生物による地下水および／または土壌の浄化判定方法 - 特許庁
  • To provide a composite catalyst for clarification of exhaust gas with which clarification of NOx and suppression of volatilization caused by oxidation of Ir can be sufficiently performed.
    ＮＯｘの浄化およびＩｒの酸化による揮発の抑制を十分に行うことができるようにした排気ガス浄化用複合触媒を提供する。 - 特許庁
  • RECOVERING CLARIFICATION METHOD OF INCINERATION ASH, SOIL OR THE LIKE CONTAINING HARMFUL SUBSTANCE
    有害物質を含む焼却灰や土壌等の再生浄化処理方法 - 特許庁
  • To provide a composite catalyst for clarification of exhaust gas exhibiting excellent NOx clarification ability in a low gas temperature region and a high gas temperature region.
    ガス温度が低い領域および高い領域において優れたＮＯｘ浄化能を発揮する排気ガス浄化用複合触媒を提供する。 - 特許庁
  • Clarification of existence of the approval examination and the standard and improvement of operation of GCP
    承認審査の在り方や基準の明確化 、ＧＣＰの運用改善 - 厚生労働省
  • OPERATION CONTROL APPARATUS FOR WATER CLARIFICATION DEVICE, METHOD THEREFOR, AND CLEAN WATER FEEDER
    浄化水装置の運転制御装置、同方法および浄化水供給装置 - 特許庁
  • I hope that this will lead to further clarification of facts.
    これにより、更なる事実関係の解明が進むこと期待をいたしております。 - 金融庁
  • (4) Explanation of the basis for issues pointed out and ratings, and clarification of items to be considered for improvement
    ④指摘や評定根拠の明示、改善を検討すべき事項の明確化 - 金融庁
  • f. Clarification of Methods of Assessment and Audit for Equity Method Affiliated Companies
    へ．持分法適用となる関連会社に係る評価・監査方法の明確化 - 金融庁
  • To realize an efficient and reliable air clarification without using a ventilation shaft.
    効率的で確実な空気浄化を換気立坑を用いることなく実現する。 - 特許庁
  • As a general rule, the said confirmation shall be done in writing for clarification.
    この確認に当たっては、原則として、書面を利用しつつ、明確化を図る。 - 金融庁
  • It is seen in the clarification of the process from formation of sokuikanjo to its completion.
    即位灌頂の成立からその完成に至る過程の解明が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a waste water storage tank cleaning clarification system and a waste water storage tank cleaning clarification method, without requiring new water for cleaning and clarification, by effectively cleaning and clarifying a waste water storage tank by a simple device and a method.
    簡単な装置及び方法で効果的に廃水貯槽を洗浄浄化することが可能であり、洗浄浄化のために新たな水を必要としない廃水貯槽の洗浄浄化システム、及び廃水貯槽洗浄浄化方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily return clarified oil in a clarification container to a fryer after completion of a frying work using oil over a predetermined time period and after maters suspended in the oil are settled in the clarification container.
    一定時間の油による揚げ作業後、油中の懸濁物を清澄容器で沈殿後前記清澄容器中の清澄油を簡易にフライヤに戻す。 - 特許庁
  • The waste water treating vessel 100 has a clarification treating vessel body 110 and a discharge pump vessel body 120 connected in juxtaposition to the clarification treating vessel body 110.
    排水処理槽１００は、浄化処理槽本体１１０、この浄化処理槽本体１１０に対し並置して接続される放流ポンプ槽本体１２０を有する。 - 特許庁
  • To provide a sterilization/clarification/deodorization ball which exhibits sterilization and clarification effect in water, and also exhibits deodorization effect and negative ion effect in the air on water.
    水中での殺菌、浄化効果はもとより、水上の空気中での消臭、脱臭効果、マイナスイオン効果をも発揮できる殺菌・浄化・消臭ボールを提供する。 - 特許庁
  • Koho Genmyo, who lived in the Yuan Dynasty Period, expressed the sect tradition by the words 'clarification in detail.'
    元の高峰原妙は、その宗風を、「詳明」という言葉で表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, as the clarification sand filter, an upward counter flow current moving bed type sand filter is preferred.
    また、清澄砂ろ過器には上向流移動床式砂ろ過器が好適である。 - 特許庁
  • [2] Clarification of Standards for Determining "Material Weaknesses", etc.
    ② 「重要な欠陥」（改訂後は「開示すべき重要な不備」。以下同じ）判断基準等の明確化 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について