When you want to classify religion 世界を宗教で分類するのは ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are several ways to classify Ci.
詞の分類方法にはいくつかがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
separate or classify into units
構成単位に分ける、または分類する - 日本語WordNet
classify anew, change the previous classification
新たに分類して、前の分類を変える - 日本語WordNet
There are different ways to classify kuji.
公事を分類する方法は様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ten years does not classify these as archaeological. 10年程度じゃ 考古学に分類されないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I classify the people into three: ここで 人間を3つのタイプに 分けてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You would classify this as a robberyhomicide, would you not? 君は これを強盗殺人と見るんだね? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can classify, you can use logic on abstractions 分類もでき 抽象概念に論理を使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a staining technique used to classify bacteria
バクテリアを分類するのに用いられる染色テクニック - 日本語WordNet
treat or classify according to a mental stereotype
精神的なステレオタイプに従い扱うか、分類する - 日本語WordNet
A neural network is used to classify acoustic signals. 音響信号の分類にニューラルネットワークを使用する。 - 特許庁
So I would suggest that we change how we classify ourselves. 従って私たちの分類について提案があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To classify him as a piquerist would be... too simplistic. 性的倒錯に分類するには ・・・あまりに単純すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood. 木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。 - Tatoeba例文
These here are five different organizations that classify carcinogens. これは5つの団体による発癌性リスク分類結果ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To properly classify a plurality of photographed images. 撮影された複数の画像を適切に分類できるようにする。 - 特許庁
To appropriately classify a document without being a standard form strictly. 厳密な定型フォームではない文書を適切に分類する。 - 特許庁
To accurately classify a plurality of sections dividing voice signals. 音声信号を区分した複数の区間を正確に分類する。 - 特許庁
To classify contents information by reflecting individual acquisition intention. 個人の取得意図をより反映してコンテンツ情報を分類する。 - 特許庁
To classify picture data in accordance with various events. 様々なイベントに応じて画像データを分類できるようにする。 - 特許庁
In the way we classify and organize species. 生物の種を分類し 体系化する方法にも表れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Psychologists classify eaters into two groups 心理学者は食の観点から 人を2つのグループに分類します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To classify datum points while generating a tree structure index. データ点の分類を、木構造インデックスを生成しながら行う。 - 特許庁
To precisely classify images with identical person photographed. 本発明は、同一人物が写っている画像を的確に分類する。 - 特許庁
To efficiently classify character strings while reducing memory usage. メモリ使用量を削減しつつ、文字列を効率よく分類すること。 - 特許庁
To classify contents regardless of description of the contents. コンテンツを、当該コンテンツの内容によらないで分類できるようにする。 - 特許庁
To accurately identify and automatically classify the document type of an image. 画像の文書タイプを高精度に識別し、自動的に分類する。 - 特許庁
To classify safe levels of a laser into classes so as to display them. レーザーの安全レベルをクラス分類して表示できるようにする。 - 特許庁
To classify an image into an artificial image and a natural image per pixel unit. 画像を画素単位で人工画像と自然画像とに分類する。 - 特許庁
To classify surface condition of an observation object from a camera image. カメラ画像から観測対象の表面状態を分類すること。 - 特許庁
There are also some researchers who classify castles in a more detailed manner using other classification names.
その他の名称を使って細かく分類する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classify her as an enemy combatant 彼女を敵性戦闘員に分類し 私営施設に監禁して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Classify her as an enemy combatant 彼女を敵の戦闘員に分類して 私営の施設に幽閉して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that you would classify the actions you took to protect your country? あなたが取った行動を秘密にして あなたの国を保護するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書