「Clean」を含む例文一覧(10254)

＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 205 206 次へ＞
  • The environment of a wafer treatment device is kept clean by local cleaning, the wafer stuck with contaminants is cleaned by washing, cleanness thereof is kept and the surface of the wafer is protected for preventing recontamination so that cleanness on the interface of a device configuration can be provided.
    基板処理装置の環境を局所的クリーン化によって清浄に保ち、汚染物付着基板を洗浄にて清浄化し、その清浄性を保持し、再汚染防止のために基板表面の保護を行うことで、デバイス構成の界面の清浄性を得るものである。 - 特許庁
  • To obtain a detergent composition for plastic lens and to provide a method for cleaning the plastic lens using the detergent composition which allow the highly clean surface required at a coating and with respect to the soil which is adhered to the surface of the plastic lens, is hardy cleaned and is different in characteristic.
    プラスチックレンズ表面に付着し、洗浄が困難な上、特性の異なる汚れに対して、コーティング時などに要求される高度に清浄な表面を得ることができるプラスチックレンズ用洗浄剤組成物および該洗浄剤組成物を用いるプラスチックレンズの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device for a liquid crystal panel that can efficiently clean a liquid crystal material sticking between substrates outside a seal, while lowering the degree of contamination of waste liquid, and to provide a manufacturing method for a liquid crystal device that includes a cleaning stage that uses the cleaning device.
    シール外側の基板間に付着している液晶材料を効率よく、かつ廃液の汚染度を低くして洗浄することが可能な液晶パネルの洗浄装置、及びそのような洗浄装置を用いた洗浄工程を含む液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve such problems with conventional art vents that they can be too noisy, that they clog with dirt and moisture (particularly when used with humidifiers), that they are awkward or difficult to clean or assemble, and that they have designs which are sensitive to very small changes in the manufacturing process which can lead to variation in the pressure flow relationship.
    あまりにも騒々しく、（特に加湿器と共に使用されるとき）汚物及び湿分で閉塞し、清掃かつ組み立てるのに扱い難く或いは困難で、製造工程の非常に小さな変化に対し敏感で、それが圧力と流量との関係の変化に繋がり得ることである。 - 特許庁
  • To provide a method for cleaning waste water containing a coloring matter component, which can highly clean waste water, which contains a coloring matter component and an odoriferous component and is discharged from animal husbandry facilities and food manufacturing facilities, with an apparatus having a simple structure in a short time in a cost-effective, simple and reliable manner.
    畜産関係施設や食品製造関係施設から排出される色素成分や臭気成分を含んだ汚水を、構造の単純な装置でもって経済的に、しかも簡単な操作でもって短時間内に確実に、高度に浄化処理することが出来るようにする。 - 特許庁
  • To provide a hexavalent chromium-containing wastewater treatment method forming flocks in turbid water discharged in concrete construction or the like and generating reducing reaction in hexavalent chromium to sediment and separate chromium hydroxide and obtaining harmless clean supernatant water to discharge the same.
    コンクリート工事等において排出される濁水中のフロック形成を行うと共に、六価クロムに還元反応を起こさせて水酸化クロムを沈降分離することにより、無害かつ清浄な上澄水を得て排出するようにした六価クロム含有排水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain a perfectly clean combustion which discharges only water generated by chemical reaction of hydrogen and oxygen, and to improve the generation efficiency while eliminating the use of a compressor by efficiently generating a high-pressure working fluid gas for gas turbine in a combustor without using compressed air.
    水素と酸素の化学反応で生じる水を排出するだけの完全にクリーンなものにし、かつ、燃焼器において高圧のガスタービン用作動流体ガスを効率よく発生させるとともに、圧縮空気を無用にすることによりコンプレッサの使用を排して、発電効率を向上させる。 - 特許庁
  • To manage the cleaning between main process steps of the manufacturing process for liquid crystal display devices to solve the substrate contamination, such as cross contamination, which occurs in the regenerating solutions of the chemicals used in the manufacturing process described above and the environment of a clean room, more particularly the instability of the device characteristics occurring in metal contamination.
    液晶表示装置の製造過程、クリーンルームの環境や用いる薬品の再生液で生じるクロスコンタミなどで生じる基板汚染、特に金属汚染が起因するデバイス特性の不安定に対して、前記製造過程の主たる工程間の洗浄を管理する。 - 特許庁
  • To provide a hand cover solving the problem that rubber gloves generally used for protecting the hand when washing something while holding a washing tool such as sponge with the hand, have inconvenience such as botheration in attachment or detachment, insensitivity in feeling when holding an object, and trouble in keeping it clean.
    スポンジ等の洗浄具を手に持って物を洗浄する際、手の保護の為に一般的に利用されるのは、ゴム手袋などであるが、着脱の煩わしさ、物を掴んだ時の感覚の鈍さ、清潔に保つことの面倒くささといった、使い勝手の悪いものである。 - 特許庁
  • To provide for a tool for ear hygiene (1) which can lighten the ear holes of others and can clean them safely while watching inside and for a belonging luminous earpick (5) and for a putting out and taking off type luminous earpick (5) and for a putting on and taking off type luminous cotton swab (6).
    他人の耳内を明るく照らし、耳内を見ながら安全に耳そうじが出来、安全で衛生的な発光機能付き耳衛生具（１）と、それに付属する発光耳かき（５）、及び、差し換え式の着脱式発光耳かき（５）、並びに、着脱式発光綿棒（６）を提供する。 - 特許庁
  • When a power source is turned on, when pouring operation is executed at the temperature of hot water higher than a prescribed value or when the water supplying mode is started with the execution of hot water quantity preferential control in an inactive period, the pump 31 is started and the water supplying cassette supplies clean water for a water reserving tank 9.
    給水カセットから貯湯タンクに清水を補給するに当たり、給水用のポンプが起動されてから、５分経過しても貯湯タンクが満水位に至らなかったら、給水カセットが断水状態にあると判断されて、ポンプが停止され、断水ランプが点灯する。 - 特許庁
  • When the internal combustion engine is in a state of idling or when a case where the car speed is less than the determined is kept for the determined time TS1, the determined conditions are judged as satisfied with an ECU to turn a swirl valve clean flag on and an EGR cut flag and EGR valve off.
    内燃機関がアイドル状態にある場合または車速が所定車速未満の場合が所定時間ＴＳ１継続した場合に、ＥＣＵは、所定の条件が満たされたと判定して、スワール弁クリーンフラグをオンし、ＥＧＲカットフラグ及びＥＧＲバルブをオフする。 - 特許庁
  • By this constitution, even in a case that the direct light from a light source only shines into the photocatalyst layer 13, the photocatalyst of the first and second photocatalyst layers 13 and 14 can be activated to keep both inside and outside surfaces of the anti-staining glass 11 clean.
    これにより、光源からの直接光が第１光触媒層１３にしか差し込まない場合でも、第１光触媒層１３及び第２光触媒層１４においてそれぞれ光触媒を活性化させることができ、防汚ガラス１１の表裏両面をクリーンに保つことができる。 - 特許庁
  • This method for cleaning the cylindrical base material A comprises a step to clean the base material A by immersing it in a cleaning liquid while overflowing the cleaning liquid from a cleaning tank 2 and a step to pull up the cleaned base material A from the cleaning liquid.
    本発明は、洗浄槽２から洗浄液をオーバーフローさせ、円筒状基材Ａを洗浄液に浸漬した後、引き上げる円筒状基材Ａの洗浄方法であって、洗浄液をオーバーフローさせる時に、洗浄液供給口５から液面に沿って洗浄液を供給する。 - 特許庁
  • To reduce energy loss, and enhance thermal efficiency and energy saving, by heating a gas of ordinary temperature using a high temperature exhaust gas of a gas turbine power generation device, producing a clean heated gas of around 300°C, and supplying the gas to drying equipment.
    ガスタービン発電装置の高温の排気ガスを用いて、常温の気体を加熱して、約３００℃前後の清浄な加熱気体を製造し、これを乾燥装置などに供給してエネルギーロスを低減し、熱効率を高め、省エネルギー化を図ることができる排熱回収気体予熱装置を提供する。 - 特許庁
  • In the filter 3-1 for inactivating the allergen composed of a plurality of layers which clean at least external air, a carrying layer 32 of carrying the chemicals having the substance inactivating the allergen is formed on and after the second layer from the upstream side in the flowing direction of the external air.
    少なくとも外気を清浄する複数の層から形成されているアレルゲン不活性化フィルタ３−１であって、アレルゲンを不活性化する物質を有する薬剤を添着する添着層３２が外気の流れ方向の上流側から２層目以降に形成されている。 - 特許庁
  • The apparatus is characterized in that the object after heating is separated from the carriage 4 and carried to the after-treatment part B in order to prevent an incompletely heated material adhered to the carriage 4 out of the object from invading the clean side and the separated carriage 4 stays at the dirty side.
    加熱処理後の処理対象物は、処理対象物のうち台車４に付着した不完全熱処理物がクリーン側に侵入するのを抑制するために、台車４から分離して後処理部Ｂに搬入され、分離後の台車４は、ダーティ側に留まることを特徴とする。 - 特許庁
  • In the summertime, a contents liquid in a biological treatment tank 6 is introduced into a sewage side flow path 81 of a heat exchanger 8 via a switching valve V1 with a pump P4, circulated, and cooled with cooling water introduced into a clean water side flow path 82 of the heat exchanger 8 from a cooler 9 (the arrow A).
    夏期は、生物処理槽６の内容液をポンプＰ４により切替弁Ｖ１、を介して熱交換器８の汚水側流路８１へ導いて循環させ、冷却装置９から熱交換器８の清浄水側流路８２へと導いた冷却水により冷却する（矢印Ａ）。 - 特許庁
  • To provide a safe and efficient method for removing pollutants adhering to a surface which is capable of treating pollutants adhering to surfaces of a variety of articles such as substrates of electronic devices, e.g. semiconductor substrates, glass substrates for liquid crystals within a short time to remove the pollutants and clean the surfaces.
    半導体基板、液晶用ガラス基板などの電子デバイス用基板を初めとして種々の物品の表面付着汚染物質を室温での短時間処理で除去し、清浄化することができる、安全で効率のよい表面付着汚染物質除去方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas clean-up device in which a conductive porous heater is provided in an exhaust passage on the upstream side of filters for removing particulate matter and nitrogen oxide in exhaust gas by reactions to thereby raise the temperature of the exhaust gas flowing to the filter to the temperature at which catalysts are activated.
    この排気ガス浄化装置は，排気ガス中のパティキュレート物質と窒素酸化物を反応除去するフィルタの上流側の排気通路に導電性多孔質ヒータを設け，フィルタへ流れる排気ガスの温度を触媒が活性化する温度にまで昇温する。 - 特許庁
  • To excellently maintain the quality of a water source or the clean water supplied from the source by collecting the information from the water treating plant or information collecting equipment related to a water source and reflecting the information in the operation of discrete water treating plants.
    ある水源に係る水処理施設もしくは情報収集施設からの情報を集約し、これらを個々の水処理施設の運転に反映させることにより、水源もしくは水源から供給する上水の水質を良好に維持することのできる水管理システムを得る。 - 特許庁
  • In the cleaning process of the semiconductor substrate by the sheet type cleaning apparatus, a pretreatment process by a surfactant is included immediately before chemical liquid treatment, thus reliably cleaning the inside of the fine hole with high aspect ratio and hence providing the clean surface of the semiconductor substrate.
    枚葉式洗浄装置による半導体基板の洗浄過程において、薬液処理直前に界面活性剤による前処理工程を含むことによって、高アスペクト比の微細孔内部を確実に洗浄し、清浄な半導体基板表面を提供することができる。 - 特許庁
  • To keep the interior of the anus clean and to attain refreshed defection without a feeling of remaining faces so as to be ideal also for the prevention of rectum cancer and colon cancer, the dissolution of constipation, or a hemorrhoids patient by discharging fecal impaction and remaining feces remaining inside the anus, to the outside of the anus together with wash water.
    肛門孔内部に残留する残便や宿便を洗浄水と共に肛門外部へと排出させ、肛門内部を清潔に保ち、残便感のないすっきりした排便が実施出来、直腸がん、大腸がんの予防、便秘の解消、痔疾患者に好適となる。 - 特許庁
  • This air shower apparatus 10 comprises: a air shower room 17; air shower generating mechanisms 12-15 blowing out clean air to the air shower room 17; an openable/closable door 18 disposed between the air shower room 17 and the outside; and a face communicating with the air shower room 17 and opened to the outside.
    エアーシャワー装置１０は、エアーシャワー室１７と、エアーシャワー室１７に清浄な空気を吹き出すエアーシャワー発生機構１２〜１５と、エアーシャワー室１７と外部との間に設けられた開閉可能なドア１８と、エアーシャワー室１７と連通して外部に開放された面とを有する。 - 特許庁
  • To provide a belt conveyor which is free from generation of dust or the like, suitable for the use in factories or the like to avoid generation of dust such as a clean room, a medicine factory, and a food factory, long in the lifetime of the belt, economical and capable of reliably preventing deviation.
    塵埃等が発生しないために、クリーンルーム、薬品工場、食品工場等の塵埃の発生を嫌う工場等での使用に適し、また、ベルトの寿命が長くて経済的で、しかも、ベルトの片寄りが確実に防止されるベルトコンベアを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a hollow fiber membrane for liquid treatment, which has a high filtration capability per unit area of the hollow fiber membrane when a fermented liquor such as wine and beer is treated with a hollow fiber membrane module to clean up the fermented liquor, and has little clogging during leaching, that is, has little time degradation in the capability.
    ワインおよびビール等の発酵液を中空糸膜モジュールで処理し発酵液を清浄化する際、中空糸膜の単位面積当たり濾過性能が高く、濾過中の目詰まりが少ない、すなわち性能の経時劣化の少ない液体処理用の中空糸膜を提供する。 - 特許庁
  • To propose a method of cleaning a petroleum refining plant which can effectively and easily clean the plant in a non-opened state, can omit a process step of cleaning the plant with high-pressure water, shortens the downtime of the actual apparatus and is capable of reducing a maintenance cost and increasing throughput.
    プラントを無開放のまま効率よく簡単に洗浄することができ、これにより開放して高圧水で洗浄する工程が省略でき、実際の装置の停止期間が短縮され、メンテナンスコストの削減、生産量のアップが達成できる石油精製プラントの洗浄方法を提案する。 - 特許庁
  • This thresher A having a screw conveyer 11 for recovering clean grains or a screw conveyer 12 for recovering trainings below a separator B is characterized by having an uneven surface on the inside of the conveying route of the screw conveyer 11 or the screw conveyer 12.
    選別装置Ｂの下方に、一番物回収用のスクリュー搬送装置１１又は二番物回収用のスクリュー搬送装置１２を備えた脱穀装置であって、前記スクリュー搬送装置１１，１２の搬送経路内面に凹凸を有する脱穀装置Ａを構成した。 - 特許庁
  • In this treatment method for organic wastewater wherein solid- liquid separation is conducted with a filter body immersed in a biological reaction tank, an inorganic filter body is used as the filter body and an abrasion- resistant hard carrier intended to clean the filter body is charged into the biological reaction tank.
    生物反応槽にろ過体を浸漬して固液分離する有機性汚水の処理方法において、ろ過体として無機性ろ過体を用い、生物反応槽内に前記ろ過体の洗浄を目的とした摩耗の少ない硬い担体を投入して処理する有機性汚水の処理方法。 - 特許庁
  • On the other hand, there is provided a cassette conveying mechanism 5 moving along a guide member 5 in the vicinity of a ceiling part of a clean room, and the cassette C moved to an upper step is accessed by the conveying mechanism 5, while a wafer within the cassette C in a lower step is accessed by the wafer conveying mechanism 4 at a device side.
    一方クリーンルームの天井部付近にてガイド部材５１に沿って移動するカセット搬送機構５を設け、その搬送機構５により、上段に移動してきたカセットＣにアクセスし、一方下段のカセットＣ内のウエハに対して装置側のウエハ搬送機構４によりアクセスする。 - 特許庁
  • While the substrate W does not exist at the gas-spraying position, the gas will not blow out of the air knives 9c and 9d upward, by thus preventing disturbance in downward air current, formed by a clean cir current introducing mechanism 13 in the drying treatment chamber 4, and smoothly discharging treatment-liquid mist or the like.
    基板Ｗが気体吹き付け位置に存在しない間にエアナイフ９ｃ，９ｄから上向きに気体が吹き出されないので、乾燥処理室４内に清浄気流導入機構１３によって形成される下向きの気流が乱されず、処理液ミストなどが円滑に排出される。 - 特許庁
  • To provide a functional craft which makes a large area spreading as much as possible, in order to obtain sufficient environmental clean-up effects such as deodorization by a photocatalyst-supporting sheet like a photocatalyst-coated paper, etc. which sheet has the some restriction wherein the above function is effected only when a light is irradiated and a harmful substance is contacted with its surface.
    光が当たらなければ働かず、有害物質が表面に接触してこなければ分解できないという制約がある光触媒コート紙などの光触媒担持シートの脱臭などの環境浄化効果を充分に得るため、できるだけ拡げて広い面積とする。 - 特許庁
  • To prevent hair from being accumulated on an inner bottom surface even when the hair enters the inside of the main body of a hair treatment accelerator used in a barber shop and a beauty parlor and used at the time of performing acceleration treatment to the hair and to easily clean the the inside from the outside even when the hair intrudes into the inside.
    理美容院等で使用する頭髪を促進処理する際に使用する頭髪処理促進装置の本体の内部に毛髪が入っても内部底面に蓄積しないように、また毛髪が内部に侵入しても、外部から容易に掃除ができるようにする。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is designed such that an empty space 16 in which a cleaning member is inserted to clean the dust-proof glass 13 is defined between the optical writing unit 1 having the dust-proof glass 13 and the photoreceptor drum 2 located opposite the optical writing unit 1, and cooling air is allowed to flow down into the empty space 16.
    防塵ガラス１３を有する光書込ユニット１と、感光体ドラム２との対向間隙を、清掃部材を挿入して防塵ガラス１３を清掃するための空間１６とし、この空間１６に冷却用空気を流下させることができるように構成する。 - 特許庁
  • In 1548, sensing danger at Yoshimoto's invasion into the Mikawa Province, Nobuhide ODA set out to attack Yoshimoto, but the Imagawa army, lead by major captains such as Yoshimoto's chief retainers Sessai and Yasuyoshi ASAHINA, made a clean sweep victory against the Oda army, almost eradicating the influence of the Oda family from Mikawa Province (the Second Battle of Azuki-zaka).
    天文17年（1548年）、義元の三河進出に危機感を覚えた織田信秀が三河に侵攻してくるが、義元の重臣である雪斎・朝比奈泰能らを大将とした今川軍は織田軍に大勝し、織田家の勢力を事実上三河から駆逐した（第2次小豆坂の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 7: Great Buddha Ominugui (Great Buddha Hall): Approximately 200 Buddhist monks and others purify their bodies at the bath house of Nigatsu-do Hall from early morning and gather at the Great Buddha Hall in white clothing and straw sandals; after taking out the Great Buddha's soul, they chant together and clean his body.
    8月7日大仏お身拭い（大仏殿）200人程の僧侶や関係者が、早朝より二月堂の湯屋で身を清め、白装束に藁草履姿で大仏殿に集合し、午前7時より撥遣作法が行われた後、全員でお経を唱え、年に一度の大仏さまの「お身拭い」を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for producing a polyketone by reacting a polyol (wherein hydroxy groups bind to nonadjacent secondary carbons) with hydrogen peroxide which is inexpensive, easily handled and clean and an excellent oxidizing agent and becomes to be harmless water after the reaction.
    安価で、取り扱い容易で、しかも反応後には無害な水となる、クリーンで優れた酸化剤である過酸化水素とポリオール類（ただし、水酸基は、互いに隣接していない二級炭素原子に結合している。）とを反応させて、ポリケトン類を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Hydrogen is extracted by electrolyzing seawater, and a clean energy source using fuel cells is supplied.
    陸上発電に拘泥する事なく、我国周辺を取り巻いて居る海洋に視点を移し、此の、無限の自然エネルギ−を大いに活用する、台船型垂直変位形状ロ−タリ−風力タ−ビンによるオフショア−発電を活用、海水の電気分解による水素抽出を成し、燃料電池利用のクリンエネルギ−源を供給する。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner capable of cleaning air by charging to polluted air by negative ion by applying negative high voltage to a discharge electrode and the dust collection and capable of blowing the clean air containing negative ion by decomposing the ozone generating together with the negative ion.
    放電電極に負極性の高電圧を印加させることで負イオンによる汚染空気への帯電と集塵による浄化と、負イオンとともに発生したオゾンを分解させて負イオンが含有する浄化空気を吹き出すことを可能とした空気清浄器を実現する。 - 特許庁
  • To make a catalyst efficiently clean exhaust gas by creating suitable oxygen occlusion distribution inside the catalyst, in regard to a fuel injection control device for controlling fuel injection amount in an internal combustion engine equipped with the catalyst on an exhaust passage.
    この発明は、排気通路に触媒を備える内燃機関において燃料噴射量を制御するための燃料噴射制御装置に関し、触媒内に好適な酸素吸蔵分布を作り出すことにより、触媒に効率的に排気ガスを浄化させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing toner by polymerization process which can efficiently and uniformly clean the surfaces of respective toner particles, can stably maintain a high image density in forming images by the resulted toners and can yield the toners having the excellent image characteristics not giving rise to fogging, etc.
    効率良く各トナー粒子の表面を均一に洗浄でき、得られたトナーによって画像を形成した場合において、高い画像濃度が安定して維持され、カブリの発生等を生じない、優れた画像特性を有するトナーが得られる重合法トナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • The method for cleaning the photomask using the cleaning liquid includes a step of preparing the cleaning liquid by producing nanobulbs of ozone gas in pure water and a step of dipping the photomask in the cleaning liquid to clean the photomask.
    洗浄液を用いてフォトマスクを洗浄するフォトマスクの洗浄方法であって、純水中にオゾンガスからなるナノバブルが生成された洗浄液を作製する工程と、前記洗浄液にフォトマスクを浸漬しフォトマスクを洗浄する工程と、を具備することを特徴とするフォトマスクの洗浄方法である。 - 特許庁
  • In the cleaning method of an oxide substrate, at least one of atomic hydrogen and atomic deuterium is brought into contact with the surface of the oxide substrate to clean the surface of the oxide substrate without heating the oxide substrate placed in a vacuum atmosphere.
    真空雰囲気中に置いた酸化物基板を加熱することなしに、その表面に原子状水素および原子状重水素のうち少なくとも一方を接触させて該酸化物基板の表面を清浄化処理することを特徴とする酸化物基板の清浄化方法。 - 特許庁
  • Low dew point air is supplied to an adsorbent for adsorbing polar molecules in the air from a low dew point air supply means 2 and brought into contact with the adsorbent to produce clean low dew point air clear from which nitrogen dioxide, nitrogen monoxide and ozone are removed.
    空気中の極性分子を吸着する吸着剤に低露点空気供給手段２から低露点空気を供給し、吸着剤と低露点空気とを接触させることにより、二酸化窒素、一酸化窒素及びオゾンが除かれた清浄な低露点空気を生成する。 - 特許庁
  • In recent years, in order to address the diversifying issues that the Asia-Pacific region is faced with, the Sydney APEC Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development was adopted in 2007 to improve energy efficiency and the Lima APEC Leaders' Statement on the Global Economy was adopted in 2008 to counteract protectionism.
    近年も、アジア太平洋地域が直面している多様化する課題に対応するべく、2007 年には「気候変動、エネルギー安全保障及びクリーンな開発に関するシドニー首脳宣言」でエネルギー効率の改善、2008 年の「世界経済に対するリマ声明」で保護主義への対抗が宣言された。 - 経済産業省
  • Norimichi KUSUMI, a sake brewer at Kusumi Shuzo, a well-known brewery by its brand "Kiyo-izumi" (literally, clean fountain) in Washima Village, Santo County, together with Kiyoshi KAWAI, a master brewer, hit on the idea to restore the original Kameno-o rice when they were told about superiority of sake made from Kameno-o rice.
    三島（さんとう）郡和島（わしま）村の、『清泉（きよいずみ）』で知られる久須美酒造の酒造家である久須美記廸（くすみ・のりみち）は、杜氏である河井清から、むかし亀の尾で作った日本酒が素晴らしかったとの話を聞いて、亀の尾を復活させることを考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Flushes and resets the codec buffers used for keeping state.Calling this method should ensure that the data on the output is put into a clean state, that allows appending of new fresh data without having to rescan the whole stream to recover state.
    状態保持に使われていた codec のバッファを強制的に出力してリセットします。 このメソッドが呼び出された場合、出力先データをきれいな状態にし、わざわざストリーム全体を再スキャンして状態を元に戻さなくても新しくデータを追加できるようにせねばなりません。 - Python
  • To provide an ink jet recorder in which cleaning can be carried out in clean state at all times by scraping off dust, captured by a cleaning means, at every time of reciprocal scanning of a carriage and the time and labor for removing dust are not required.
    本発明は、クリーニング手段によって捕獲されたゴミを、キャリッジの往復走査毎に掻き落とすことにより、常にきれいな状態でクリーニングを行なうことができ、ゴミを除去するための時間と手間を必要としないインクジェット記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a water circulation type biotope which is not inconsistent with the idea of biotope to provide an environmental space taking in the ecosystem of nature as it is, which hardly impairs natural landscape, and which is capable of keeping water in a reservoir section clean, simple in structure, and low in manufacturing cost.
    自然の生態系をそのまま取り入れた環境空間を提供するという、ビオトープの理念に反することがなく、自然景観を損ない難く、ビオトープの貯留部の水を清浄な状態に保つことができ、構造が簡単で、製造コストの低廉な水循環型ビオトープを提供する。 - 特許庁
  • The cleaning device is characterized by including a cleaning chamber 12 that stores an object to be cleaned and a discharging means 16 that generates streamer discharge by applying a pulse power to a pair of electrodes disposed in the cleaning chamber 12, to clean an object 11 to be cleaned.
    被洗浄物を収容するための洗浄室１１と、前記洗浄室内１１に設けた２つの電極にパルスパワーを印加しストリーマ放電を発生させる放電手段１６とを設けて、被洗浄物１１を洗浄することを特徴とした洗浄装置である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 .... 205 206 次へ＞

例文データの著作権について