「Clean」を含む例文一覧(10280)

＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 205 206 次へ＞
  • All clean... no traces of electrostatic energy.
    みんなは問題ない・・・ 静電エネルギーは検出されませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before the friend comes over, please clean the room, kousuke.
    友達 来る前に 部屋の掃除も お願いねって頼んでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only cooking, but on my days off I can clean and do laundry too.
    炊事だけじゃなくて 休みの日は掃除も洗濯も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 100 yen can give a child 40 liters of clean drinking water.
    百円あれば 子供達に40リットルの水を飲ませられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jacq, this clunker is a sticky mess and somebody's got to clean it up.
    ジャック これは面倒な代物よ 誰か必要だろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare
    清潔な飲料水や 衛生施設 基本的な医療施設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right here is where the us congress passed the clean air act.
    連邦議会が大気浄化法を通した 理由はここだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you're serious about taking rambo out clean, follow me...
    だが あんたが本気でランボーを 大人しくさせたいなら 来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep your hair brushed neatly, and your bodies clean and fully clothed.
    髪型は整え 体は清潔に きちんとした服装で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's the sound of clean coal technology.
    でも これこそが環境に優しい石炭技術の音なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The windows are dirty. it's my turn to clean this week.
    あ... 窓が汚れてますわね。 今週は 私の当番でしたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if the bodies are warm or warm enough, they clean up some of the mess.
    そして体がまだ暖かければ... 片付けをしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before last night, I had been clean for six months.
    昨夜になるまで 僕は6ヶ月間麻薬は持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you don't do a general housecleaning, it's plenty clean already, isn't it?
    大掃除なんかしなくても 十分キレイじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Serve food at a soup kitchen. clean up a neighborhood park.
    炊き出し所で食料を配り 近くの公園を掃除し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a mistake, you clean it up before you report to her.
    ミスをしたら まず後片付けだ そしてアンナに報告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to clean this room?
    他に この部屋を清掃したい理由が あるんじゃないでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jeez, why do we have to help clean up here?
    ったく なんで俺らが片づけ 手伝わなきゃなんねえんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm making a big mistake if you work to clean up one's mind.
    掃除して仕事した気に なってるんなら 大間違いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is prohibited to clean the waves room when the customer is not present.
    波の間はお客様がいないときの掃除は厳禁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yes to a clean energy future for all.
    全員のクリーンエネルギーの未来に イエスと言うようさせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lunar industries remains the 1 provider of clean energy worldwide...
    ルナ産業はクリーンエネルギーの 世界最大の供給社だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ed... since you're not working at the moment could you please clean up a bit?
    今 何も用事がないなら 掃除をお願い出来るかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right, as I drew in my head I can not clean it.
    そうだね。 頭の中で描いたように きれいにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to clean this mess before your father comes home.
    お父さんが家に戻ってくる前に キレイにしておかないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought I was helping to clean up the streets, you know?
    街をきれいにするのを 手伝っていると思った、だろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't mess around anymore. we have to clean this place up, make it safe.
    これ以上 荒らせないな ここを片付けで掃除しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sit. stay. don't worry, fluffy, i'll clean your shit and wipe your ass.
    "お座り 心配しないで ウンコは片づけておシリを拭くわ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then mr. cha has to clean up behind you again!
    そしたら またチャ君が後始末をしないとならないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than to throw away yourself and die a clean death.
    テメエを捨てて 潔くきれいに 死んでいくなんてことより➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for you, you're not exactlty squeaky clean, are you, marty?
    あなたを除いてね 清廉潔白じゃないでしょう マーティ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a moment. ill clean up a little bit, so hold him back for a moment.
    ちょっと。 ちょっとさ 片付けるから 引き延ばしてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could take it all apart, clean it, put it back together. that's weird.
    私は全部をバラバラにして、掃除して 元に戻せたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The need to clean the kitchen and utensils they are the basicis in cooking!
    厨房や道具を手入れするのは 料理の基本だぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you do that, all of the current debt will be wiped clean.
    そうしたら 今の借金 全部 ちゃらにさせますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when one disgusting thing touches a clean thing
    つまり 汚らわしいものが清潔なものに触った時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are clean towels in the bathroom if you'd like to freshen up.
    綺麗なタオルは洗面所にあるわ リフレッシュしたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I had dirty money or clean money ... hey, mama, i'm saying who cares?
    きれいなお金と 汚いお金って... ねえ ママ 言ってたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mind freely opens up forever like the sky and clean moon free from evil thought is shining.
    三昧無礙の空ひろく四智円明の月さえん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The physical contact between man and woman is a clean mental state of Bosatsu.
    -男女の触れ合いも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sound to hear with our own ears is a clean mental state of Bosatsu.
    -耳にするもの音も、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Izanagi had misogi (purification ceremony) to clean impurities he had in yominokuni.
    イザナギは、黄泉の国のケガレを落とすため、禊を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some picnickers fail to clean up after the party.
    花見の後に、飲食物やゴミを放置している人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I had clean forgotten about it in the bustle and confusion of the move.
    引っ越しのどさくさでそのことはまったく忘れていた. - 研究社 新和英中辞典
  • He is a handsome man with clean-cut features―a beautiful youth with chiselled features.
    水のしたたるような美男子だ、水際立った美男子だ - 斎藤和英大辞典
  • The teacher tells us to clean our classroom every day.
    先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。 - Tanaka Corpus
  • Get out and have good clean fun once in a while.
    たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 - Tanaka Corpus
  • You may take this book so long as you keep it clean.
    きれいにしておくならこの本を持って行っていいですよ。 - Tatoeba例文
  • I thought I told you to clean your room.
    自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。 - Tatoeba例文
  • I thought that I told you to clean your room.
    自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 205 206 次へ＞

例文データの著作権について