For if the blood of goats and bulls, and the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh:
汚れてしまった者たちに振りかけられる,ヤギや雄牛の血また若い雌牛の灰が,彼らを肉の清さのために聖別するのであれば, - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:13』
To provide a coating apparatus suppressing adhesion of particles to a substrate by securing cleanness of a coating space while preventing contaminants produced by coating from being diffused. 塗布により発生する汚染物質の拡散を防止しつつ、塗布スペースのクリーン度を確保し、基板へのパーティクルの付着を抑制する塗布装置を提供する。 - 特許庁
The storage room 4 has a capacity capable of storing containers for one week, and constant temperature, constant humidity and constant degree of cleanness are maintained by an air conditioner 15. 保管室4は1週間分のコンテナを保管できる容量を有し、空調機15によって恒温、恒湿及び一定の清浄度が維持される。 - 特許庁
To attain stable flotation of an object and prevent raising of dust and degradation of cleanness of a clean room. 対象物を安定的に浮上させることが可能で、塵埃を発生したり、クリンルームの清浄度を悪化させることのない浮上装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a cleanness of a space in a container conveying route surrounded by covers, to secure visibility, and to easily take out a defective container. カバーに囲まれた容器搬送経路内の空間の清浄度を維持するとともに、視認性を確保し、不良容器の取り出しを容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide facilities capable of quickly cleaning a contaminated appliance and moving it to the other operation room, and further keeping the cleanness of the other operation room. 汚染された器具を速やかに洗浄して、他の操作室に移動させることのでき、しかも、他の操作室の清浄度を保持できる設備を提供する。 - 特許庁
To efficiently remove dust adhering to both surfaces of a magnetic recording medium having high cleanness, and to provide a treatment method of preventing re-adhesion of dust. クリーン度の高い磁気記録媒体の両面に付着した塵埃を効率良く除去すること、また塵埃の再付着のない処理方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for cleaning a scrub brush capable of maintaining a cleanness of the scrub brush and of being applied to a general brush scrub cleaner also. スクラブブラシの清浄度を維持でき、一般的なブラシスクラブ洗浄装置にも適用可能なスクラブブラシの洗浄方法を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for storing and conveying a large-sized glass substrate without damage of the substrate while ensuring cleanness of the large-sized glass substrate stored in a case. ケース内に収納された大型ガラス基板の清浄性を確保しつつ基板の損傷無く保管および輸送する手法を提供すること。 - 特許庁
To provide a mullion member for improving workability of a sliding door while installation or releasing and to improve cleanness in door pocket space of the sliding door. 引戸の建て付け時及び取り外し時における作業性を向上し得るとともに、戸袋空間内の清掃性を向上し得る方立部材を提供する。 - 特許庁
To provide an actuator which can be composed to be simple and compact, and which will not cause problems of noise and cleanness, and a drive system using that. 簡単かつ小型に構成することができ、騒音や清浄性などの問題を起こすことのないアクチュエータおよびそれを用いた駆動システムを提供する。 - 特許庁
As a result, this will prevent the particles from clinging to the substrate W picked up, thus enabling the substrate W to be processed at a high level of cleanness. その結果、引き上げられる基板Wにパーティクルが付着するのを防止することができ、基板Wを清浄度高く処理することができる。 - 特許庁
The apparatus further has an examination section 17 for examining the cleanness of the protein after purification and filtration by electrophoresis, a circulation channel 19 for repeating purification treatment, and the like. 更に精製濾過後のタンパク質の清浄を検査する電気泳動による検査部17、精製処理を繰り返すための循環流路19等も備える。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus that can treat a substrate at a high level of cleanness by devising a way of supplying a process liquid and can prevent incomplete drying. 処理液の供給形態を工夫することにより、清浄度高く処理することができ、かつ乾燥不良を防止できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of forming a piezoelectric layer with excellent orientation by forming a protective film for keeping the cleanness and the smoothness of the surface of a lower electrode. 下部電極表面の清浄性、平滑性を保持する保護膜を形成することで、配向性に優れた圧電体層の形成を可能とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor wafer having a discriminating character or symbol by laser marking without deteriorating any of intensity, cleanness and flatness of the wafer. 半導体ウエハの強度、洗浄度、平坦度のいずれの項目も劣化させること無く、識別用の文字若しくは記号がレーザマーキングされた半導体ウエハの提供。 - 特許庁
To provide a method of evaluating quantitatively a surface property such as cleanness and quality of a work surface evaluated conventionally by visual appearance inspection. 目視外観検査法によって評価されていたワーク表面の綺麗さや質といった表面性状を定量的に評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of evaluating the cleanness of an apparatus used for semiconductor manufacturing, that allows analysis to be performed simply and locally with high sensitivity. 半導体の製造に用いる装置の清浄度を、簡便かつ高感度で、局所的に解析出来る評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a rice cooker realizing high cleanness with high maintainability by eliminating residual water in a body part in the rice cooker with a water supply function. 給水機能付き炊飯器において、本体部に残水をなくし、お手入れ性が高く、高い清潔性を実現した炊飯器を提供すること。 - 特許庁
To provide an endoscope tube connecting section securing cleanness of the inside of a tube by preventing protrusion of a bonding material to the inside of the tube. 接合材がチューブの内部へはみ出すことを防止でき、チューブの内部の清潔性を確保できる内視鏡配管接続部を提供すること。 - 特許庁
To provide a clean room for coating, which is capable of securing a high cleanness by a simple and easy means in a coating process employing a comparatively large size substrate. 比較的大型の基材を用いる塗装工程において、簡潔且つ容易な手段にて高度な清浄度を確保できる塗装用クリーンルームを提供する。 - 特許庁
To provide a conveyance system capable of maintaining the degree of cleanness, and automating handling in tray units, coping with a large item small lot production, and improving conveyance efficiency. クリーン度を維持しながら、トレイ単位での取扱の自動化、多品種小ロットへの対応、搬送効率の向上を可能とする搬送システムを提供する。 - 特許庁
To reduce probability that degree of cleanness in a clean room is hindered when carrying a forming material into an in-line forming and aseptic filling plant facility. インライン成形・無菌充填工場施設に成形材料を搬入することに伴ってクリーンルームの清浄度が阻害される可能性を低減する。 - 特許庁
To provide an industrial robot with a high degree of cleanness capable of sealing oil that tends to leak from a balancer to the outside and facilitating maintenance. バランサから外部に漏れようとする油分を封止するとともに、メンテナンスが容易にできるクリ−ン度の高い産業用ロボットを提供すること。 - 特許庁
The manufactured ion exchanger is subjected to a flow examination, and outflow water is analyzed in a clean room 42 having a high cleanness degree of 1,000 or less. 製作されたイオン交換装置について通水試験を行い、流出水の分析をクリーン度1000以下の高クリーン度クリーンルーム42内で行う。 - 特許庁
To restrict the propagation of bacteria on a floor, a Tatami mat or a carpet simultaneously with cleaning through the use of a vacuum cleaner and to perform deodorizing to keep cleanness. 電気掃除機で掃除しながら、同時に床や畳、またカーペット上のばい菌の繁殖を抑え、さらに防臭し清潔さを保つようにする。 - 特許庁
To treat the both of the surface and the back of a material to be treated with a fluid with high cleanness and at a low price without generating worn particles and without leaking the fluid. 摩擦粉を発生せず、流体を漏らすことがなく、被処理物表面とともに被処理物裏面を高清浄かつ安価に流体処理する。 - 特許庁
A region surrounded by the grating floor panels 9, the side wall panels 11 and the grating ceiling 13 defines an area controlled in its air cleanness, electromagnetic wave and the like. グレーチング床パネル9、側壁パネル11、格子天井13で囲まれた領域が、空気の清浄度や電磁波等が制御されたエリアを形成している。 - 特許庁
This simple taste originated from the idea of cleanness in Taoism and was expressed as a value of 'cleanliness' which encompassed both aristocratic elegant taste and folksy rustic favor.
この質朴とも言える趣致は道教の清浄の概念に由来し、貴族的な雅趣と庶民的な野趣を併せ持つ「清」という価値で表現される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of cleaning a magnetic head slider obtaining a magnetic head slider having satisfactory cleanness, a manufacturing method, and a cleaning device. 良好な清浄度を有する磁気ヘッドスライダを得ることが可能な磁気ヘッドスライダの洗浄方法、製造方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wheel for a vehicle which has an reduced assembly work and can be used enough even in a place where there is a need to maintain quietness and cleanness. 組立作業が少なく、静寂さや清潔さを維持する必要がある場所でも十分に使用できる走行装置の車輪を提供すること。 - 特許庁
Thus the ventilation near the strip-like sheet 9 where the flow often stagnates, can be efficiently performed, and the cleanness in the clean booth 1 can be efficiently kept. これにより流れが滞留しやすい帯状シート9近傍の換気が効率よく行われ、クリーンブース1内の清掃度を効率よく維持できるようになる。 - 特許庁
To provide a pure water circulating feed system capable of enhancing a recovery rate of pure water efficiently using drainage having high cleanness. 清浄度が高い排水をより効率的に使用し、純水の回収率を向上することができる純水循環供給システムを提供する。 - 特許庁
The method for evaluating the cleanness of the silicon wafer comprises the steps of treating the N-type silicon wafer with an SC-1 liquid used in an RCA cleaning method, then housing the wafer in a wafer case made of resin, preserving the wafer at 20 to 30°C for 5 days or more, thereafter evaluating the cleanness of the wafer by measuring the surface photoelectric voltage. Nタイプシリコンウエハを、RCA洗浄法において用いられるSC−1液で処理した後、樹脂製ウエハケース内に収納し、20〜30℃で5日間以上保管し、その後に表面光電圧測定により、ウエハの清浄度評価を行うことを特徴とするシリコンウエハの清浄度評価方法を用いる。 - 特許庁
In this clean hot cell for synthesizing radioactive medicine, and a group of the hot cells for radioactive medicine, the shielded chamber 3 in the hot cell 1 is controlled to have a positive pressure or a negative pressure inside to keep cleanness, or the hot cells 1 are disposed in the U-shape to provide the interface area 30 to keep cleanness in each hot cell 1 during work. 本発明による放射性薬剤合成用クリーンホットセル及び放射性薬剤用ホットセル群は、ホットセル(1)の遮蔽室(3)内を陽圧及び陰圧に制御してクリーン度を保つ、各ホットセル(1)をコの字型に配置して得たインターフェースエリア(30)により、作業時の各ホットセル(1)内のクリーン度を保つ構成である。 - 特許庁
To provide a metering device applicable for any goods of various shapes achieving better cleanness by eliminating any structure from downward a conveyor. 様々な形状の物品に適用することができると共に、コンベアの下方から構造物を排除することによって、より良好な清掃性を実現することを課題とする。 - 特許庁
To provide a bidet capable of always meeting the demand whenever it is desired to wash the nozzle and obtaining excellent cleanness of the nozzle. ノズルの洗浄を実行したいときに、いつでもその要求に応えることができ、ノズルの清潔性に優れた局部洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a super conductive accelerator with reduced number of assembly man-hours, improved cleanness of a superconductive accelerator cavity, without problem of leakage during operation. 本発明は、組立工数が減少させ超伝導加速空洞の清浄度を向上するとともに、運転過程でのリークの問題を解消しえることを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a heat-resistant resin tube which is suitable for an application for which a hue and cleanness are essential and for a medical application, and which has a good appearance. 色相や清浄性が重要な用途や医療用途にも好適に適用可能な、外観の良好な耐熱性樹脂チューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for evaluating a gas container and a container valve that can obtain the number of fine particles where sufficient significant difference for evaluating the degree of cleanness is recognized. 清浄度の評価をするのに十分な有意差が認められるだけの数の微粒子数を得ることができるガス容器及び容器弁の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a kitchen cabinet door to which the individuality or individual feeling can be given without making it difficult to wipe off cooking oil and the like for maintaining cleanness and the like. 調理油の拭き取り等に支障を来たさず、清潔感等を確保しつつ、個性ないしは個性感を付与することができる台所キャビネット用扉を提供すること。 - 特許庁
To provide a clean cover which covers an entire system to keep high cleanness, and to prevent the face of an observer in micro-observation through eyepieces from being blown by a down-flow air stream. 装置全体を覆って高いクリーン度を維持できると共に、接眼レンズによるミクロ観察時に観察者の顔にダウンフロー気流が吹き付けられることを防止する。 - 特許庁
To attain stable conveyance of an object to be conveyed in a floating condition and prevent generation of dust and degradation of cleanness in a clean room. 被搬送物を浮上状態で安定して搬送することが可能で、塵埃を発生したり、クリンルームの清浄度を悪化させることのない搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight floor heating panel of a simple constitution capable of radiating far infrared ray by using the heat of a hot water pipe and a heat plate, and ensuring better health with safety and cleanness. 温水パイプ及び熱板の熱を用いて遠赤外線を放射可能とし、安全、クリーンで健康増進が計れ、構成簡易で軽量の床暖房パネルを得ること。 - 特許庁
To prevent sticking of substrates readily and reliably and to keep cleanness of substrate surfaces by providing support members between the substrate and the neighboring substrate or an inner wall of a carrier. 隣接基板またはキャリア内壁との間に支持材を入れることにより、基板の貼り付きを容易かつ確実に防止して基板表面の清浄度を保つ。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can secure the cleanness of the surface of a semiconductor wafer after a thin film process when in thinning the rear surface of the semiconductor wafer. 半導体ウェハの裏面を薄膜化するに際し、薄膜化工程後の半導体ウェハの表面のクリーン度が確保できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To make it easy to introduce a manufacturing environment of high cleanness by saving the space of a manufacturing line and simplifying the manufacturing line in postprocessing of liquid crystal display panel manufacture. 液晶ディスプレイパネル製造の後工程において、製造ラインの省スペース化や簡略化を可能にし、清浄度の高い製造環境の導入を容易にする。 - 特許庁
To obtain a revolver for a microscope having an inexpensive and simple structure and optionally selectively used for specifications fit to environment requiring high-degree cleanness and to ordinary environment. 安価で簡単な構造を有し、高度のクリーン度を必要とする環境下と通常の環境下とに適合できる各仕様に任意に選択可能とすること。 - 特許庁
To provide a technique which prevents the uneven wear, etc., of a cam roller, improves durability and reliability of a device, and can maintain environmental cleanness. カムローラの偏摩耗等を防止し、耐久性、装置の信頼性を向上させるとともに、環境のクリーン度を維持できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus which can wash front and rear surfaces with high cleanness when both surfaces of a semiconductor wafer are washed. この発明は半導体ウエハの表裏両面を洗浄する場合に、両面を高い清浄度で洗浄することができるようにした処理装置を提供することにある。 - 特許庁