「Click」を含む例文一覧(5663)
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 次へ＞- At a straight advance cylinder 7 disposed on the inner side of a fixed cylinder 1 so as not to rotate a shutter unit 82, a plurality of click grooves 72 whose cross section is chevron-shaped are discretely formed along the advancing/retreating direction of the shutter unit 82 corresponding to the variable magnification position of a front group lens 8.
シャッタユニット８２が回転しないように固定筒１の内側に配設された直進筒７に、断面Ｖ字形の複数のクリック溝７２を、前群レンズ８の変倍位置に応じてシャッタユニット８２の進退方向に沿って離散的に形成する。 - 特許庁 - A user displays a component management screen on the display of a workstation 12 to confirm the progress states of component making operations, i.e., whether or not component (output images) are all prepared, and click a Check-in button when they are all prepared to make Check-in of the components.
ユーザは、ワークステーション１２のディスプレイに部品管理画面を表示して、部品作成作業の進捗状況、すなわち部品（出力用画像）が揃っているかを確認し、部品が揃っていたら、Ｃｈｅｃｋ−ｉｎボタンをクリックし、部品のＣｈｅｃｋ−ｉｎを行う。 - 特許庁 - In the game machine, when the operation of "W click" is performed to a pattern stop button 72, a stop flag is turned to (03), a third stop order is decided, and the stop control of a third pattern during variable display on the rightmost side of a decorative pattern display device 10 is performed.
図柄停止ボタン７２に対して「Ｗクリック」の操作が行われると、停止フラグが（０３）となり、第３の停止順序が決定され、装飾図柄表示装置１０の最も右側で変動表示中の第３図柄の停止制御が行われる。 - 特許庁 - A series of lock holes 30 are provided on a bottom wall of a lower rail 20 (L, R) and a latch plate 28 integrally having a lock click 28a free to insert into and engage with these lock holes is provided on an upper rail 18 (U, R) free to vertically elevate.
ロアレール２０（Ｌ，Ｒ）の底壁に一連のロック孔３０が設けられるとともに、このロック孔に挿入、係合可能なロック爪２８ａをその下端に一体に有したラッチプレート２８が、アッパレール１８（Ｌ，Ｒ）に垂直昇降可能に設けられる。 - 特許庁 - When it is monitored that a cursor is stopping for a second predetermined time in an action area (S11, S12), a predetermined sound is reproduced according to the contents set by a user (S13, S14), and time until a click event occurs is count-down displayed (S15, S16).
カーソルがアクション領域で第２の所定時間停止していることが監視されたときに（Ｓ１１，Ｓ１２）、利用者の設定内容に応じて、所定のサウンドを再生すると共に（Ｓ１３，Ｓ１４）、クリックイベント発生までの時間をカウントダウン表示する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁 - A means which gives notice to target users by using words relating to articles and services of a company is provided for an advertiser (client) and when a word appears in a topic of a bulletin board or chart, the bulletin board or chat user is able to click the word.
広告主（クライアント）には、企業の商品・サービスに関連する単語を用いてターゲットユーザーに告知をする手段を提供し、その単語が、掲示板・チャット上の話題に出現したときに電子掲示板・チャット利用ユーザがクリックすることができる告知広告。 - 特許庁 - The user 123, in synchronism with click tones sent from the service center 101 or monitoring preceding stored parts, sends all the parts of "melody", "guitar", "bass", and "drums" of a musical sound sequentially, by using the mobile terminal 106 to store them in a storage server 102.
利用者１２３は、サービスセンタ１０１から送られるクリック音に同期して、あるいは先行記憶したパートをモニタしながら、楽曲の全パートである「メロディ」「ギター」「ベース」「ドラム」を順番に、携帯端末１０６を利用して送り、蓄積サーバ１０２に蓄積する。 - 特許庁 - At a root portion 71 (a portion of a bearing part 55) where the shaft part 53 protrudes on the top face of the rotary main body part 51, a grease guide recess 63 is provided for guiding grease 150 applied to an A-area between the journal part 135 and the shaft part 53 to the click engagement recess 61.
回転体本体部５１上面の軸部５３を突出する根元部分７１（軸受部５５の部分）に、軸支部１３５と軸部５３間のＡ部分に塗布したグリス１５０をクリック係合凹部６１に導くグリス導入凹部６３を設ける。 - 特許庁 - When a stem is pushed laterally, the plunger slants and makes the tact spring turn in reverse to generate a click, and at the same time, the contact spring is slanted, tip parts of the arms contact the fixed contact to close switch contacts at peripheral parts, and the operation in four or eight directions are detected.
ステムを横方向に押すと、プランジャが傾いてタクトばねを反転させて節度を生じるとともに、接点ばねが傾き、腕の先端が基板上の固定接点に接して周辺部のスイッチ接点が閉じ、４方向、８方向等の操作を検出する。 - 特許庁 - A skirt part 12 is installed which spreads diagonally downward from the peripheral edge of a push-down receiving part to receive a push-down operation so as to surround the push-down receiving part 11, and which gives the sense of click because the push-down receiving part 11 is deformed at a timing of being pushed down by only a prescribed first stroke.
押下操作を受ける押下受け部１１を取り巻くように押下受け部周縁から下方斜めに広がり、押下受け部１１が所定の第１のストロークだけ押下されたタイミングで変形してクリック感を与えるスカート部１２を設ける。 - 特許庁 - A metallic plate spring 5 for applying a feeling of a click to the slide operation of the operation button 4 is interposed between the incorporated antenna 3 and the first casing 1, and the plate spring 5 functions as a part of the incorporated antenna 3 when the edge is electrically connected to the incorporated antenna 3.
内蔵アンテナ３と第１筐体１の間には、操作釦４のスライド操作にクリック感を付与する金属製の板バネ５が介在し、該板バネ５は、その端部が内蔵アンテナ３に電気的に接続されて、内蔵アンテナ３の一部として機能する。 - 特許庁 - When the battery pack is expanded due to heat, the elastic pieces are pushed and bent by the battery pack, and the deformation of the battery pack is absorbed, so that it is possible to reduce the damage of the battery pack or the failure of the electronic apparatus, and to give a feeling of click when keys are depressed.
熱によって電池パックが膨張すると、電池パックが弾性片を押し曲げることによって電池パックの変形が吸収されるため、電池パックの破損や電子機器の故障を軽減することができ、キーを押したときのクリック感を与えることもできる。 - 特許庁 - While an accelerator reaction force is continuously controlled according to the risk potential, a click reaction force is generated when self-vehicle speed is at the reference vehicle speed or more, and a plurality of pieces of risk information on surroundings of the self-vehicle are transmitted to an operator as a different tactile stimulus.
そして、リスクポテンシャルに応じて連続的にアクセルペダル反力を制御するとともに、自車速が基準車速以上の場合はクリック反力を発生させ、自車両周囲の複数のリスク情報を異なる触覚刺激として運転者に伝達する。 - 特許庁 - Suitable materials can be selected for the part to be engaged and the base end side connection part 30 respectively, whereby the durability of a click structure can be improved more than that in the case where the part to be engaged is made of a material suitable for the base end side connection part 30.
よって、被係合部と基端側連結部３０は、それぞれに好適な材質を選択することが可能となり、被係合部を基端側連結部３０に好適な材質で構成するよりも、クリック構造の耐久性をより向上することができる。 - 特許庁 - To eliminate operation failure such as operation force and a click-stop sense due to mechanical contact of a notch device of a dial operating tool or need for another mechanism to reduce the operation force, and to facilitate assembling and maintenance, and to downsize it into a relatively small size.
ダイヤル操作具の、ノッチ手段の機械的接触に起因した操作力・節度感などの操作不具合を除き、また操作力を軽減させるための別機構の必要性を除き、かつ組立・保守を容易にし、さらに大きさを比較的小型コンパクトにまとめる。 - 特許庁 - To provide an electronic musical instrument that can evaluate a deviation between the timing of playing operation and the timing of automatic playing or a click sound, and has a more suitable practice function according to the skill of a user by suitably setting reference widths according to peculiarities of the playing operation.
電子楽器において、演奏操作のタイミングと自動演奏やクリック音のタイミングとのズレを評価するとともに、基準となる基準幅を、演奏操作の癖に応じて適正に設定することで、ユーザの実力に合わせてより適正な練習機能を持たせる。 - 特許庁 - A surface half part 11, a back half part 12, a hinge film part 13 connecting the surface half part 11 and the back half part 12 to be freely opened and closed, and a click stopper 15 keeping the surface half part 11 and the back half part 12 in the closed state are integrally formed of resin material.
表半部１１と裏半部１２と、表半部１１と裏半部１２とを開閉自在に連結するヒンジ膜部１３と、表半部１１と裏半部１２とを閉じた状態に維持するクリックストッパ１５とを樹脂材料から一体成形する。 - 特許庁 - An engaging click 31 of the upper side grille 22 has a projected part 61 to prevent extraction from a fitting hole 41, an inclined part 62 for insertion to enable insertion to the fitting hole 41 and an inclined part 63 for extraction to enable extraction from the fitting hole 41.
上側グリル２２の係止爪３１は、嵌合孔４１からの抜け出しを防止する突部６１と、嵌合孔４１への差し込みを可能にする差込用傾斜部６２と、嵌合孔４１からの抜き出しを可能にする抜出用傾斜部６３とを有する。 - 特許庁 - Move the cursor immediately to the right of the JLabel we just added.When the horizontal guideline appears indicating that the JComboBox'sbaseline is aligned with the baseline of the text in the JLabel and the spacing between the two components is suggested with a vertical guideline, click to position the combo box.
追加した JLabel の右側にカーソルを移動します。 JComboBox のベースラインが JLabel のテキストのベースラインとそろっていることを示す横方向のガイドラインが表示され、2 つのコンポーネントの適切な間隔を示す縦方向のガイドラインが表示されたら、クリックしてコンボボックスを配置します。 - NetBeans - For more examples on setting the minimum and maximum dates, including how to set the calendar to display past years, see the section of this tutorial titled Tips for Using the Calendar Component .Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu.
カレンダで過去の年を表示する方法を含め、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する例については、このチュートリアルの「カレンダコンポーネントの使用に関するヒント」を参照してください。 Java エディタ内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans - Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate Fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that getter and setter check boxes are selected for the fields id, title and body.
ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログの、id、title、body の各フィールドで、取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans - When there is a wheel operation of a mouse D, the personal computer considers it as a click operation for up/down cursor button G regardless of the positional information, and informs depression of the cursor to the interpretation engine K which performs corresponding interactive display.
また、パーソナルコンピュータはマウスＤのホイール操作があったときは位置情報にかかわらず上下のカーソルボタン表示Ｇに対するクリック操作とみなし、カーソルの押し下げとして解釈エンジンＫに通知し、解釈エンジンは対応するインタラクティブな表示を行う。 - 特許庁 - Right-click in the Source Editor and choose Refactor Encapsulate fields to generate getters and setters for each of the fields.In the Encapsulate Fields dialog box, make sure that the getter and setter check boxes are selected for all of the fields.
ソースエディタ内で右クリックし、「リファクタリング」「フィールドをカプセル化」を選択して、各フィールドの取得メソッドおよび設定メソッドを生成します。 「フィールドをカプセル化」ダイアログで、すべてのフィールドについて取得メソッドおよび設定メソッドのチェックボックスが選択されていることを確認します。 - NetBeans - By disposing the cam body 36 of the click mechanism while displacing from the hinge shaft 30 without disposing the cam body on the outer periphery of the hinge shaft 30, the outer diameter of the hinge shaft 30 including the cam body 36 can be reduced, and the thickness of the hinge device can be reduced.
クリック機構を構成するカム体３６をヒンジ軸３０の外周に配置することなく、ヒンジ軸３０からずらして配置することで、カム体３６を含めたヒンジ軸３０の外径を小さくすることができ、ひいてはヒンジ装置の厚みを薄くすることができる。 - 特許庁 - To prevent electric components in the inside of a mobile portable terminal from being defective due to invasion of a foreign material or water from an outer surface by adopting a complete enclosing structure between an outer surface case and a key button section that is exposed to an outer surface of the mobile portable terminal and has a click.
移動体携帯端末の外表面に突出してクリックを有するキーボタン部において、外表面のケース部とキーボタン部間の密閉が完全なものとして、外表面からの異物や水の進入により内部の電気部品が破損するのを防止する。 - 特許庁 - A contact part 17 is held in a button unit 6, a rubber cover 7 to be liquid-tightly attached to the exterior cover 3 of an endoscopic device is provided, and a click dome 9 buried in the head part 8 of the rubber cover 7 is made deformable correspondingly to the shape of the rubber cover 7.
ボタンユニット６にコンタクト部１７を保持するとともに、内視鏡装置の外装カバー３に液密的に取り付けられるゴムカバー７を設け、ゴムカバー７の頭部８に埋没されたクリックドーム９をゴムカバー７の形状に応じて変形可能にしたものである。 - 特許庁 - Since the auger 5 can first be operated by the double click operation, troubles such as the discharge of grains (unhulled rice) during the turn of the auger, and the storage of the auger 5 during the discharging of grains to drop the grains, can be prevented.
ダブルクリック操作を受け付けて初めてオーガ5が作動するようにすることで、各種スイッチ45の不意の操作により、オーガ旋回中に穀粒（籾）を排出させたり、穀粒排出中にオーガ5を収納して、穀粒をこぼしてしまう不具合を防止することができる。 - 特許庁 - When a button provided in the main body is singly clicked, the preceding magnification, reduction or scroll operation is repeated one time, and when the button is subjected to double click, the preceding magnification or reduction operation is continuously repeated until the prescribed magnification or reduction ratio is obtained.
本体に設けられたボタンがシングルクリックされたときには、直前の拡大、縮小、スクロール操作を一度繰り返し、そのボタンがダブルクリックされたときには、直前の拡大、縮小操作を連続して所定の拡大率または縮小率が得られるまで繰り返す。 - 特許庁 - When a lever 21 is turned in the direction A, the click stop piece 28 is moved in the direction B while sliding on a cam surface 31, and the operating projecting part 29 pushes an inclined surface of a guide part 34 so as to move the contact holder 33 in the direction C.
レバー２１を矢印Ａ方向へ回動させると、節度ピース２８はカム面３１を摺動しながら矢印Ｂ方向へ移動し、これに伴い作動用凸部２９が案内部３４の斜面を押圧することにより、コンタクトホルダ３３を矢印Ｃ方向へ移動させる。 - 特許庁 - The person performs the rotation of the angle or the movement of the coordinate by the click frequency of a pointing device or the key touch frequency of a keyboard and operates the linear guide to be in parallel to the inclination (rotating angle) of the image, whereby the inclination (rotating angle) of the image is designated.
ポインティングデバイスのクリック回数、あるいは、キーボードのキータッチ回数で、角度の回転、あるいは、座標の移動を行い、直線ガイドが画像の傾き（回転）角度と平行になるよう人間が操作することで、画像の傾き（回転）角度を指定する。 - 特許庁 - The Website Terms of Use is posted on the website in various ways, such as by simply putting a link on the front page of the website, or by requesting the user to click the "Agree" button to the Website Terms of Use when applying for a particular transaction.
サイト利用規約の利用者に対する提示方法は、ウェブのトップページから単にリンクされている場合もあれば、取引の申込みの際にサイト利用規約が表示され利用者に同意クリックを要求する場合もあるなど、サイトによって様々である。 - 経済産業省 - If a business entity operating the one-click business entity misleads the offer or into declaring an intention to offer to execute a contract, taking advantage of his/her miscomprehension, the offer or is allowed to claim for cancellation of the contract on the grounds of fraud (Article 96 of the Civil Code).
ワンクリック請求業者が、申込者に対して欺罔行為を行い、その結果として申込者が錯誤に陥って申込みの意思表示をなした場合には、申込者は詐欺（民法第９６条）による契約の取消しを主張することができる。 - 経済産業省 - One-click billing is a kind of fraudulent billing whereby the business entity attempts to swindle money by billing the offer or, misleading him/her into believing that the contract has duly been concluded In many cases, the contract has not been concluded or the contract is invalid or may be canceled.
ワンクリック請求とは、架空請求の一類型であり、多くの場合契約が成立していない、又は契約の無効・取消しの主張が可能であるケースであるのに、契約が成立したと誤信させて代金の請求をし、これを詐取しようとするものである。 - 経済産業省 - Whether the business entity operating the one-click billing is regarded as having deceived the offer or could be judged by conducting a detailed analysis of the wording or layout of the e-mails or websites that induced the offer or into executing the contract as well as the wording or layout used for billing.
ワンクリック請求業者に欺罔行為があったかどうかについては、契約の申込みをさせるためのメール又はサイトの画面構成や文言、代金請求に当たっての画面構成や文言などから、総合的に判断しうると考えられる。 - 経済産業省 - as the gaslight began to pale in the library and the shape of the windows was seen dimly behind the curtains, a long cock-a-doodle-doo came from beneath the old gentleman's cloak, followed by a few bars of an aria from _Tannhauser_, ending with a loud click.
書斎のガス灯が薄らぎ、カーテン越しに窓の形がおぼろげながら確かめられるようになったころ、老紳士のマントの下から鶏の鳴き声が長々と鳴り響き、それに続いてタンホイザーの一節が奏でられ、最後にかちりという大きな音がした。 - Ambrose Bierce『不完全火災』 - On the other hand, the terminal server 2 acquires advertisement data from the advertisement mediation server 4 based on the URL information contained in the click information, and further acquires, based on information such as position information of the exclusive terminal 1, advertisement data matched thereto from the server 4.
一方、端末サーバー２は、クリック情報に含まれたＵＲＬ情報に基づいて広告データを広告仲介サーバー４から取得し、さらに専用端末１の位置情報などの情報に基づいて、これらに合致する広告データを広告仲介サーバー４から取得する。 - 特許庁 - To realize menu selection in the neighborhood regardless of the position of a screen instruction cursor 2 by displaying an operation menu 3 moving with the screen instruction cursor 2 in a state that any click operation is not performed on a screen 1 of a computer device to which a mouse or a coordinate inputting device is connected.
マウスまたは座標入力装置が接続されたコンピュータ装置の画面１において、クリック操作をしていない状態で画面指示カーソル２とともに移動する操作メニュー３を表示させ、画面指示カーソル２の位置にかかわらず、すぐ近くでメニュー選択を可能にする。 - 特許庁 - The agency also offers a customer individual and credit card information used for single click transaction for the customer, a smart receipt used for continuing customer support, the setting of a dealer and product tastes and access of a direct response product in accordance with the tastes.
代理店はまた、顧客に対して単一クリック取引に使用される個人及びクレジットカード情報、継続中の顧客サポートに使用されるスマート領収書、商人および製品の嗜好の設定、及び、これらの嗜好に合わせて直接応答製品のアクセスを顧客に提供する。 - 特許庁 - An operator can carry out efficient input work without using limbs at all by contacting or pressing a piezoelectric sensor or the like mounted to a mouthpiece in a mouth cavity by a tongue, by vertically moving a jaw to substitute it for a click button, or by using a sensor for recognizing motion of a jaw or a hypopharynx part.
操作者は舌で口腔中のマウスピースに装着された圧電センサー等に接触或いは押圧したり、顎を上下に動かすことでクリック釦の代用としたり、顎、下、咽頭部の動きを認知するセンサーを利用することで四肢を全く使わずに効率的な入力作業をする。 - 特許庁 - To realize improvement of visibility, improvement of resistance to severe environmental condition, life extension and achievement of discriminability on simultaneous pushing of plural buttons of a display panel by solving problems proper to touch panel keeping advantage of possibility of downsizing in thickness and favorable stroke and click feelings.
薄型化が可能であり、かつストローク感およびクリック感を得ることができるという特長を生かしつつ、タッチパネルに起因する課題を解決して、表示パネルの視認性の向上、耐環境性の向上、長寿命化および複数ボタン同時押し時の判別可能化を実現する。 - 特許庁 - To provide a metal dome which is applicable for the shapes of many general metal dome switches, although it is not applicable for all shapes, and which has better click feeling without changing the configuration of switch incorporation and the condition of a die.
全ての形状のメタルドームスイッチに適用できるわけではないが、一般的な多数のメタルドームスイッチの形状に適用可能なものであり、スイッチ組み込みの構造や金型の条件を変更することなく、より良好なクリック感を有するメタルドームを提供することである。 - 特許庁 - A stego-data generating function section 12 of an image steganography application 11 acquires user profile information 14 and a predetermined image according to one-click operation 17 in an input means and generates stego-data by embedding the user profile information 14 by means of image steganography with the image as cover data.
画像ステガノグラフィ・アプリケーション１１のステゴデータ生成機能部１２は、入力手段でのワンクリック操作１７に基づいてユーザプロファイル情報１４および所定画像を取得し、該画像をカバーデータとしてユーザプロファイル情報１４を画像ステガノグラフィにより埋め込んでステゴデータを生成する。 - 特許庁 - This momentary switch is constructed so that a detection switch 3 is mounted on a substrate 1 and a housing 8 provided with displacement portions 7a and 7b each having a click rubber 6 of rubber based member putted between a base 4 and a top 5 of rubber based member at upper two positions is disposed above the substrate 1.
基板１に検知スイッチ３が搭載され、さらに基板１の上方には上部２ヵ所にベース４とゴム系部材からなるトップ５で同じくゴム系部材からなるクリックゴム６を挟んだ構成の変位部７ａ、７ｂが設けられたハウジング８が配置されている。 - 特許庁 - The feeling of operating the zoom operation ring 26 is changed by the action of a click mechanism 76 when the range of the observation visual field observed through the observation optical system 21 attains the state of the area nearly equal to the range of the photographing field by the imaging device when operating the zoom operation ring 26.
ズーム操作環２６を操作した際、接眼光学系２１を介して観察される観察視野の範囲が撮像素子での撮影写野の範囲とほぼ同等の広さになった状態のときにズーム操作環２６を操作する感触がクリック機構７６の作用によって変化する。 - 特許庁 - A cover member 6, in which a plunger portion 14 projecting downward to its bottom surface, is formed and a key top portion 12 is connected to a base portion 11 through a skirt portion 13, a click sheet 10, a buffer conductive sheet 16, and a circuit board 1 including a fixed contact 2 formed on the surface are mounted in this order.
底面に下方突出するプランジャ部１４が形成されたキートップ部１２とベース部１１とがスカート部１３で連接されているカバー部材６と、クリックシート１０と、緩衝用導電性シート１６と、固定接点２が表面に形成された回路基板１とがこの順に組み付けられる。 - 特許庁 - The intention of the moving in (X, Y) coordinates of the subject is judged and the intention of the moving in the Z-axis is judged by combining pixel change analysis of a computer with the single photographing unit, and one click signal output is generated thereby, in this method of the present invention.
本方法は単一の撮影ユニットにコンピュータのピクセル変化分析を組み合わせることにより、物件の（Ｘ，Ｙ）座標における移動の意向を判断でき、さらにＺ軸における移動の意向を判断でき、並びに一つのクリック信号出力を発生することができる。 - 特許庁 - If the operating member 15 is operated so as to move it in a two-dimensional direction, the movement position of the operating member 15 is detected through a link mechanism 20 by a potentiometer 27, and the controller 10 controls the switching-on and switching off of the electromagnet 17 based on the detected information of the potentiometer 27 to give the click feel.
操作部材１５を二次元方向へ移動操作すると、リンク機構２０を介してポテンショメータ２７により操作部材１５の移動位置が検出され、制御装置１０が、ポテンショメータ２７の検出情報に基づき電磁石１７を通断電制御することで、節度感を付与する。 - 特許庁 - A moving contact 34 includes contact parts 36 and 37 contacting step parts 27 and 28 of the operation element 21, and the contact parts 36 and 37 elastically run on the step parts 27 and 28 when the operation element 21 is rockingly operated, whereby a click is provided to the rocking operation of the operation element 21.
可動コンタクト３４に、操作子２１の段部２７，２８に接触する接触部３６，３７を設けて、操作子２１を揺動操作したとき、段部２７，２８に接触部３６，３７が弾性的に乗り上げることで、操作子２１の揺動操作に節度を与えるようにした。 - 特許庁 - Designated cells in a layout forming column are selected as image regions by operation input such as a mouse click, positions of the image regions (lines and rows of the cells) are respectively stored, and each image region is stored with correspondence as a component element for the layout.
マウスクリック等の操作入力によりレイアウト作成欄内にて指定されたセルを画像領域として選択し、該選択した各画像領域の位置（セルの行と列）をそれぞれ記憶し、各画像領域をレイアウトの構成要素として対応付けて記憶する歯科画像管理装置。 - 特許庁 - The screw groove 5 has screw groove wide width parts 5a and 5b where the circumferential width becomes locally widened, and a high projection part 12a for increasing a fastening force between them or/and generating a click feeling when the container body 2 and the cap 3 are relatively rotated circumferentially.
そして、ねじ溝５は、その周方向の幅が局部的に広くなるねじ溝幅広部５ａ，５ｂと容器本体２とキャップ３が周方向に相対回動したとき、両者の間の締め付け力を増大させまたは／およびクリック感を発生させる高凸部１２ａとを有している。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
邦題：『不完全火災』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1886, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived.
- 原題：”An Imperfect Conflagration”
