「Click」を含む例文一覧(5663)

<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 次へ>
  • If you want the user to click a component to move to a specific page, and you do not want the browser to submit any user input, you can use the Hyperlink, Image Hyperlink, Tab, or Tree Node component and type the path to the destination page in the component's url property, such as /faces/Page1.jsp.
    ユーザーがコンポーネントをクリックすると特定のページに移動し、ブラウザからユーザー入力が送信されないようにするには、「ハイパーリンク」、「画像ハイパーリンク」、「タブ」、または「ツリーノード」の各コンポーネントを使用して、移動先ページのパスをコンポーネントの「url」プロパティーに入力します (たとえば /faces/Page1.jsp)。 - NetBeans
  • If you change the name of a message or part,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the component node and choose Refactor Rename.
    メッセージまたは部品の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する個所の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する個所の名前もすべて変更するには、コンポーネントノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
  • If you change the name of a port type or operation,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the component node and choose Refactor Rename.
    ポート型または操作の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する個所の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する個所の名前もすべて変更するには、コンポーネントノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
  • If you change the name of a binding,then the WSDL Editor renames all occurrences in the same file.To rename all occurrences in associated XSD, WSDL, and BPEL files as well,right-click the binding node and choose Refactor Rename.
    結合の名前を変更すると、WSDL エディタによって同じファイル内にある該当する結合の名前がすべて変更されます。 関連する XSD、WSDL、および BPEL の各ファイル内の該当する結合の名前もすべて変更するには、結合ノードを右クリックし、「リファクタリング」「名前を変更」を選択します。 - NetBeans
  • The latter can be handy if, for example,you want to have a second copy of the PythonInterpreter that keeps the output window open on a normal exit even though you prefer to normally not work that way.To change the default preferences, simply double-click onEditPythonPrefs.
    後者は、たとえば普段はプログラムが正常終了した時には出力ウィンドウを閉じるようにしておきたいけれども、出力ウィンドウを閉じないようなPythonInterpreter のコピーをもうひとつ作っておきたいような場合に便利です。 デフォルトの設定を変更するには、 EditPythonPrefs をダブルクリックします。 - Python
  • Once there is a marked grid area displayed in the highlighting color,this command has two alternative behaviors. If you click a mouse button inside the marked area, you will be able to drag the rectangle that represents the marked area to the desired location.
    マークされたグリッド領域がハイライト色で表示されていれば、このコマンドはユーザの操作に基づいて以下の2つの動作のどちらかを行うマークされた領域内でボタンをクリックした場合には、マークされた領域を表す長方形を任意の場所へドラッグして動かすことができる。 - XFree86
  • To provide a single lever faucet that can make a click feeling at an adjustment position of a predetermined degree of mixture and water discharge amount when the degree of mixture of cool water and hot water or the water discharge amount is adjusted by rotational operation of an operation lever in a horizontal or a vertical direction.
    操作レバーの水平方向または上下方向の回動操作により、冷水と温水との混合度合または吐水量を調節する場合、所定の混合度合及び吐水量の調節箇所において、クリック感を生じさせることができるシングルレバー水栓を提供する。 - 特許庁
  • To provide a voice decoding device which can suppress deterioration in voice quality, specially, generation of a click sound by sample insertion/extraction processing as much as possible even in case of a failure in clock synchronization between transmission and reception sides, and can easily realize long-time transmission of a continuous voice.
    送受信側でクロック同期がとれない場合であっても、音声品質の劣化、特にサンプル挿抜処理によるクリック音の発生を極力抑えることができ、且つ長時間の連続音声の伝送を簡便に実現することができる音声復号装置を提供する。 - 特許庁
  • By means that this protrusion is elastically contacted with an uneven face installed at the inner housing, the click feeling is generated.
    ハウジング内に設けられるロータと、ロータと共に回転可能な可動接片と、可動接片に対応した固定接片を配設したベースとを備えたロータリスイッチにおいて、可動接片に凸部を形成し、この凸部がハウジング内面に設けた凹凸面に弾接することによってクリック感を発生させる構成とする。 - 特許庁
  • When click operation for selecting the electronic data desired by a user from various electronic data displayed on the large-size display by use of this stylus pen is performed, the selected electronic data is received from the large-size display side in selection order thereof, and are stored inside a built-in memory of the stylus pen.
    大型ディスプレイに表示された種々の電子データの中からスタイラスペンを使ってユーザが所望する電子データを選択するクリック操作がなされると、選択された電子データをその選択順に大型ディスプレイ側から受信してスタイラスペンの内蔵メモリ内に保存される。 - 特許庁
  • A permanent magnet B2 is attached to the tip B1 of the bird-proof net, and when the tip B1 of the bird-proof net rolled up around the cylindrical shaft comes to the horizontal steel plate on the lower part of the cylindrical shaft, the permanent magnet B2 is attracted in click to the horizontal steel plate to fix and store the bird-proof net.
    防鳥ネットの先端B1には、永久磁石B2がついており、円筒状シャフトに巻き取られた防鳥ネットの先端B1が、円筒状シャフトの下部の鉄板製の横板のところまで来ると、永久磁石B2がカチッと横板に吸い付いて、防鳥ネットが固定保管される。 - 特許庁
  • To provide a practical chuck device which precisely works a workpiece without curving and distorting the workpiece, and having an inner surface of a gripping click and a workpiece gripping surface rubbing against each other and damaging them.
    把持爪を長手方向に引っ張り込んでワークを把持する動作を行う際に、ワークが曲がったり、歪んだりする事態や、把持爪の内面とワーク被把持面とが擦れていずれかが損傷する事態が起こらず、ワークに精度良く加工することを可能とする実用的なチャック装置を提供する。 - 特許庁
  • In this damping force adjsuting device 51 for a hydraulic shock absorber, it is composed of supporting a spring 64 constituting a click mechanismic part 60 for a rotary valve 56 to be inserted into a hollow rod 13 by a rebound regulating member (rebound sheet 26 or the like) installed in an outer boundary of the hollow rod 13.
    油圧緩衝器10の減衰力調整装置51において、中空ロッド13に挿入されるロータリーバルブ56のための節度感機構部60を構成するスプリング64を、中空ロッド13の外周に設けたリバウンド規制部材(リバウンドシート26等)により支持してなるもの。 - 特許庁
  • When a mouse cursor C is arranged on the display position of the icon picture ip and a right click operation is performed, the retrieval condition included in the icon picture ip as associated information is displayed on a retrieval condition display area R31 and the retrieval result is displayed on a retrieval result display area R32.
    マウスカーソルCをアイコン画像ipの表示位置に配置して右クリック操作を行うと、アイコン画像ipに関連情報として含まれる検索条件が検索条件表示領域R31に表示され、検索結果が検索結果表示領域R32に表示される。 - 特許庁
  • When a customer accesses a sales department server 31 from a customer terminal 41, data on a given homepage 35 are delivered to the customer terminal 41, whereon a click on a guide button 36 on the delivered homepage 35 of the sales company 30 directs the customer terminal 41 to access the manufacturing department server 21.
    顧客が顧客端末41でもって販売部門サーバー31にアクセスすると所定のホームページ35のデータを顧客端末41へ配信し、配信された販売会社30のホームページ35上の案内ボタン36をクリックすることで顧客端末41を製造部門サーバー21へアクセスさせる。 - 特許庁
  • An optional division animation 11 among a plurality of the division animations 105 displayed as a list is dragged onto another division animation 102 (pointed, grasped, and moved on another division animation 102 of a combination destination and detached thereon) to combine the division animation 11 with the division animation 10 being the combination destination through mouse click and drag operations.
    また一覧表示された複数の分割動画105のうち任意の分割動画11をマウス押下で掴んでドラッグし、結合先の別の分割動画10の上に移動し、マウスを離すことにより結合先の分割動画10に対してマウスで掴んだ分割動画11を結合する。 - 特許庁
  • The cam part is a step cam of which a radius from the center of rotation is incrementally changed in accordance with an rotating angle of the adjustment dial, and the sliding stroke of the contact nose is changed by rotating the adjustment dial to an arbitrary click position to adjust the fastening depth of the screw.
    カム部は調節ダイアルの回転角度によって回転中心からの半径が段階的に変化するステップカムであり、調節ダイアルを任意のクリック位置へ回転することにより、コンタクトノーズのスライドストロークを変更してネジの締込み深さを調節することができる。 - 特許庁
  • The remote controller is composed of a starting sound buzzer 2 used when starting hot water supply, a stopping sound buzzer 3 used when stopping the hot water supply, a high temperature buzzer 4 warning that hot water is in the high temperature, a 42°C buzzer 5 expressing that the hot water temperature is 42°C, and a click sound buzzer 5 indicating the other case.
    給湯開始等の場合に用いられる開始音ブザー2と、給湯停止等の場合に用いられる停止音ブザー3と、湯が高温であることを警告する高温ブザー4と、湯温が42℃であることを表す42℃ブザー5と、その他の場合を示すクリック音ブザー6とである。 - 特許庁
  • Although the Website Terms of Use is posted on the website where users can easily navigate (for example the link to the Website Terms of Use is distinctly placed on the screen of the application form for transactions), the users are not required in such website click the "Agree" button to the Website Terms of Use.
    ウェブサイト中の利用者が必ず気が付くであろう場所にサイト利用規約が掲載されている(例えば取引の申込み画面にサイト利用規約へのリンクが目立つ形で張られているなど)が、サイト利用規約への同意クリックまでは要求されていない場合 - 経済産業省
  • On the other hand, where the Terms and Conditions are posted at an inconspicuous location on the website and the customer is not required to click an Agree button to express his/her consent thereto in connection with the use of the website, such Terms and Conditions will not be binding on the parties to the transaction (See "Effectiveness of Website Terms of Use" herein).
    他方、ウェブサイト中の目立たない場所にサイト利用規約が掲載されているだけで、ウェブサイトの利用につきサイト利用規約への同意クリックも要求されていない場合には、拘束力を有しないといえる(本準則「ウェブサイトの利用規約の有効性」参照)。 - 経済産業省
  • There are two systems for displaying the linked page; one of them requires the user to click a link button; the other enables the contents of the linked page to be automatically displayed together with those of the linking page. These two systems may have different legal significance.
    もっとも、リンク先のウェブページを表示するために、ユーザーが、リンクボタンをクリックする等の行為を行うことが必要となる場合と、ユーザーの特段の行為を要せずに、自動的にリンク先のコンテンツがリンク元のコンテンツとともに、表示される場合とでは、その意味合いが異なってくる可能性もある。 - 経済産業省
  • To provide a push switch for improving contact reliability between a first selection contact 4a and a first movable contact 6a contacted by a first click operation and surely closing a first switch circuit, in the push switch performing closing operations for two kinds of switch circuits in two stages.
    2段階で2種類のスイッチ回路を閉じ操作するプッシュスイッチにおいて、第1クリック操作によって接触する第1選択接点(4a)と第1可動接点(6a)間の接触信頼性を向上させ、確実に第1スイッチ回路が閉じるプッシュスイッチを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the order provided for in Article 14 of the Specified Commercial Transaction Law may be applicable to cases where the business entity conducting the one-click billing is a vendor or service provider that handles products, etc. designated under the ordinance and regulated under the Specified Commercial Transaction Law, if, for example, the website browser where the one-click billing takes place does not (1) indicate that clicking a button leads to an order for a payable service in a manner easily noticed by the consumers or (2) take measures to ensure that consumers can confirm the contents of their offer and correct them if necessary at the time of dispatching the order.
    したがって、ワンクリックサイトの事業者が、特定商取引法の規制対象となる、政令で指定された商品等について取扱う販売業者又は役務提供事業者であり、そのワンクリックサイトの表示が、例えば、(1)あるボタンをクリックすれば、それが有料の申込みになることを消費者が容易に認識できるように表示していない場合、(2)申込みをする際に、消費者が申込みの内容を容易に確認し、かつ、訂正できるように措置していない場合には、同法第14条によって指示の対象になり得る。1本準則「インターネット通販における分かりやすい申込画面の設定義務」参照  - 経済産業省
  • An enterprise provides an advertisement screen to a portable terminal in response to an access from the portable terminal, and a user repeats to click the advertisement screen for a following advertisement screen to be provided by the enterprise when necessary, and the enterprise gives points to the user in response to the number of advertisement screen provided by the enterprise.
    携帯端末からのアクセスに応じて事業体が広告画面を携帯端末に提供し、ユーザが広告画面をクリックすることにより事業体が次の広告画面を携帯端末に提供することを必要に応じて繰り返し、事業体が提供した広告画面数に応じてユーザにポイントを付与するようにする。 - 特許庁
  • When a user performs a right-click operation of a mouse on the jumping origin (jumping command and subroutine jumping command) displayed in a ladder program, a label display section 131a and subroutine display section 131b display the jumping destination by finding out the jumping destination (label name and subroutine program) designated by the jumping origin.
    ラベル表示部131aおよびサブルーチン表示部131bは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ元(ジャンプ命令やサブルーチンジャンプ命令)上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ元が指定するジャンプ先(ラベル名やサブルーチンプログラム)をサーチして、当該ジャンプ先を表示する。 - 特許庁
  • The character information has the information in census registration related to usability of the selected characters, and if the selected characters can be used in census registration, region 17 in which the selected characters are displayed is clicked to display the selected characters as the name in census registration in the name display column by corresponding to the click.
    その文字情報は、選択文字の使用可能性に関する戸籍上の情報を有し、選択文字が戸籍上で使用可能であればその選択文字が表示されている領域17がクリックされることに対応してその選択文字が戸籍上の氏名として氏名表示欄に表示される。 - 特許庁
  • Then, it is possible to reach a contents page very easily even when the contents are desired to be later redisplayed by specifying the contents image as an event table even in the case of the contents image that can not be uniquely specified by a URL, such as the contents image that can be displayed only by a click operation by the user.
    したがって、URLによって一意に特定できない、たとえばユーザのクリック操作によってのみ表示が可能なコンテンツ画面であっても、これをイベントテーブルとして特定しておくことにより、後から再度前記コンテンツを表示させたい場合にも極めて容易に前記コンテンツページにたどり着くことができる。 - 特許庁
  • To provide a content conversion system for PDA (personal digital assistance) and its conversion method which realizes simplification of complicated content conversion processes by enabling the processes for converting the content in a form suitable for the PDA by one click and solves inconvenience by additional installation of various conversion programs.
    PDAに適した形態にコンテンツを変換する過程を1回のクリックで可能にすることにより、複雑なコンテンツ変換過程の単純化を実現するうえ、いろいろの変換プログラムの追加設置による不便さを解決することが可能なPDA用コンテンツ変換システム及びその変換方法を提供。 - 特許庁
  • A navigation control part 92 having received a signal from controllers 14 or 16 decides which of a touch signal and a click signal the signal is and reads in a voice guidance switching program from a storage medium 98 when the signal is the touch signal to decide whether the signal is from the controller 14 or 16.
    コントローラ14、16からの信号を受けたナビ制御部92はその信号がタッチ信号であるかクリック信号であるかを判定し、タッチ信号の場合には記憶媒体98から音声ガイダンス切替プログラムを読み込んでコントローラ14からの信号か若しくはコントローラ16からの信号かを判定する。 - 特許庁
  • According to this construction, the forming cycle of a lamp body 14 is reduced and the occurrence of the shrinkage of the cylindrical projection part 14f is restrained, thereby accurately forming an annular step part 14fc between the large-diameter part and the small diameter part 14fb, and preventing the loss of a click feeling at the time of mounting the cover tube 30.
    これによりランプボディ14の成形サイクルの短縮化を図るとともに、筒状突出部14fのヒケ発生を抑制して大径部14faと小径部14fbとの間の環状段部14fcの形状を正確に形成し、カバーチューブ装着の際の節度感が損なわれるのを防止する。 - 特許庁
  • The same number of plane notches as the number of filters arranged on a turret are formed on a part of a member to be rotated simultaneously with the rotation of the filters, sheet-like members with pressing force are pressed to the notches and the plane notches and the sheet-like members are arranged so that a feeling of click can be obtained when each filter is aligned to an optical axis.
    フィルタを回転する時に一緒に回る部材の一部に、ターレットに配置しているフィルタと同数の平面切欠きを設け、その切欠きに付勢力のあるシート状の部材を押し付けて、フィルタが光軸に来る際にクリック感が得られるように平面切欠きとシート状部材を配置した。 - 特許庁
  • A click projecting piece 594 is projected on a rear end part of the C-type connecting member 59 to interfere with an inclined edge part 513 of a paper receiving tray 52 of the paper discharge tray body 51 to elastically deform the C-type connecting member 59 when the upper cover body 56 is rotated around the connecting shaft 595.
    そして、C型連結部材59の後端部には、上部カバー体56が連結軸595回りに回動するに際し排紙トレイ本体51の用紙受け皿52の傾斜縁部513と干渉することによりC型連結部材59を弾性変形させるクリック突片594が突設されている。 - 特許庁
  • To provide a light diffusion sheet for fixing a translucent member and a light guide sheet, in which the fixed translucent member is suitably viewed by suitably diffusing only limited light from a light source, especially light from a side direction of the sheet, and in which click feeling of the fixed translucent member is suitably maintained.
    ごく限られた光源からの光、特にシート側方からの光を良好に拡散させることにより固定する透光性部材を好適に視認でき、かつ固定した透光性部材のクリック感を好適に保持できる透光性部材固定用の光拡散シートおよび導光シートを提供する。 - 特許庁
  • Thus, when the surface of the console panel is traced with a finger and the pointer is moved to a prescribed position, a switch is turned on by pressing the console panel with the same finger and both pointer operation and left click operation can be simultaneously performed with one finger by tracing the surface of the console panel with the finger while a little stronger pressing it as it is.
    この事により指で操作板上をなぞり、所定の位置にポインタが移動した時、同じ指で操作板を押す事でスイッチをON状態とし、そのまま操作板上を指で少し強く押しながらなぞる事でポインタ操作と左クリック操作の両方を一本の指で同時に行う事が可能となる。 - 特許庁
  • A model sentence for a question expected to be presented by a user and an answer is prepared so that bargaining or transaction is smoothly conducted among all language as well as English when an individual or a corporation exports/imports the used car or the parts in any country in the world to make a one-touch form wherein only the user has to do is to click.
    世界中の国の個人や法人の中古車やパーツの輸出入に際して英語はもちろん、全ての言語間でスムーズな交渉や取引が行われるようユーザーから提示されると予想される疑問と解答の雛形文を用意しユーザーはクリックするだけのワンタッチ形式にする。 - 特許庁
  • The operation member 5 includes an operation part 51 exposed through an aperture 42 formed in the front cover 14, a support part 52 supported by the body base 13, and a click piece 53 having a projection 54 having a contact face at a position to be locked with the locking face of the positioning projection 44.
    前記操作部材5は、前記前カバー14に設けられた開口42から露呈する操作部51と、前記本体基部13に支持される支持部52と、前記位置決め突起44に設けられた係合面と係合可能な位置に当接面が設けられた凸部54を備えたクリック片53とによって構成する。 - 特許庁
  • When an input operation (mouse click) of the coordinate cursor 51 is executed in a position of coordinates P1 within the mark area 500 under this condition, a character line corresponding to the coordinates P1 is specified to be located in the fifth line, while the character cursor 50 is held in the seventh line, and the bookmark 55 is displayed in the vicinity of the line head in the fifth line.
    この状態にて、マーク領域500内の座標P1の位置で、座標カーソル51の入力操作(マウスクリック)が行われると、文字カーソル50は7行目に保持されたまま、座標P1に対応する文字行が5行目であると特定され、5行目の行頭付近にブックマーク55が表示される。 - 特許庁
  • By being mounted to an equipment in a deformed state in which the center part is raised while its outer peripheral part is compressed from both sides, the push-down receiving part releases float rise above the outer peripheral part at the timing of being pushed down by a shallower second stroke than a prescribed first stroke, and gives the sense of click of the first step.
    その外周部を両側から圧縮して中央が上に浮き上がった形状に変形した状態のまま機器に取り付けることにより、押下受け部が所定の第1のストロークよりも浅い第2のストロークだけ押下されたタイミングで外周部の上への浮き上がりを解消させて1段目のクリック感を与える。 - 特許庁
  • The sense of click is produced by transferring the abutting part in a direction different from a sliding direction of the sliding element 40, and engaging it to a stage part 15b for clicking provided in the abutting part 15, while bending the elastic element 47 under the condition such that an elastic contact part 49 of the elastic element 47 is abutted with the abutting part 15.
    弾発部材47の弾接部49を当接部15に当接した状態で弾発部材47を撓めながら当接した部分が摺動型物40のスライド方向とは異なる方向に移動して、当接部15に設けたクリック用段部15bに係合させることでクリック感覚を生じさせる。 - 特許庁
  • A self-illumination type key top unit comprises plural transparent key tops 11 each having a character printed layer on a lower surface, clicks 13 connected to each other which make clicking action when an upper surface is pushed, key tops 11, and transparent releasable adhesive layers 15 formed between the key top 11 and the click.13.
    本発明の自照式キートップユニットは、下面に文字印刷層を設けた複数の透明のキートップ11と、上面が押されたときクリック動作をする互いに連結されたクリック13と、前記キートップと前記クリックの間に形成した透明な離型粘着層15とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • As the click mechanism with which a rotational position of a cam body 30 can be held, employed are a groove array 35 which is arrayed in the rotating direction of the cam body 30 and formed integrally with an end surface 30e, an elastic piece 85 which is formed integrally with a holding frame 80 to engage the groove array 35 with an energizing force by elastic deformation, etc.
    カム体30の回転位置を保持し得るクリック機構として、カム体30の回転方向に配列され端面30eに一体的に形成された溝列35、溝列35に弾性変形による付勢力をもって係合するように保持枠80に一体的に形成された弾性片85等を採用した。 - 特許庁
  • A CGI (computer graphics interface) control part 6 displays tour itinerary to a client system C by every time schedule based on prepared data regarding a selected tour, when mouse click is performed about the elements such as places to be included in the tour itinerary, displays animation based on the prepared animation data.
    選択されたツアーについて、CGI制御部6はクライアントシステムCに対し、予め用意されたデータに基いて旅行行程を日程ごとに表示し、その旅行行程中に含まれる場所等の要素についてマウスクリック等の選択操作が行われると、予め用意された動画データに基き動画を表示する。 - 特許庁
  • To provide a slide switch with two-stage push switch, in which operability is improved by shortening a push stroke and downsizing and thinness are achieved in a push mechanism, and a clear differentiation of operation feeling from other functions can be achieved by generating a click feeling for every switching position in a slide mechanism and which is suitable for mounting on a digital camera or the like.
    プッシュ機構におけるプッシュストロークを短縮して操作性を向上させるとともに小形・薄形化を図り、スライド機構は切換位置ごとにクリック感を発生させて他の機能との明確な操作感の差別化を図り、ディジタルカメラ等に搭載するのに好適な2段プッシュスイッチ付きスライドスイッチを提供する。 - 特許庁
  • A ring groove 13c is provided in a pin 13 screwed into a screw hole 2b in the handle 2, a locking part 18a is projected from a lid 16 of the cold electrode 12 to form a click-type locking mechanism, and the cold electrode 12 is attachable/ detachable to easily draw the cold electrode 12 and fit the cold electrode after the cooling.
    ハンドル2のネジ穴2bに螺着したピン13にリング溝13cを設け、冷極12の蓋16に係止部18aを突出させてクリック式の係止機構を構成し、冷極12を抜き差し自在にして、冷極12の冷却のための抜き取りと、冷却後の取り付けを容易にする。 - 特許庁
  • A substance capable of DNA repair can be selected by measuring UDS activity quickly at high sensitivity using a method of nucleotide fluorescence detection with the use of a click chemistry reaction (e.g., detection of incorporation of terminal alkyne-modified nucleoside by means of a reporter molecule containing an azide moiety).
    クリックケミストリー反応を利用したヌクレオチド蛍光検出方法(例えば末端アルキン修飾ヌクレオシドの取り込みを、アジド部分を含むレポーター分子で検出する方法)を用いて、UDS活性を高感度かつ迅速に測定することにより、DNA修復能を有する物質を選択することができる。 - 特許庁
  • In this network system for advertising a commodity on the network using a computer, an exhibit commodity of zero yen in an end price to price-down auction held on the network is displayed 33, and an advertisement 42 of an exhibit store for exhibiting the exhibit commodity is read and displayed according to a click of the exhibit commodity.
    コンピュータを用いたネットワーク上で、商品を広告するネットワークシステムで、ネットワーク上で開催されるプライスダウン・オークションへの終了価格がゼロ円の出品商品の表示33を行い、前記出品商品のクリックに応じて、前記出品商品を出品している出品店の広告42を読出して表示する。 - 特許庁
  • A method of providing a mouse right click function in a touch screen terminal comprises the processes of: detecting occurrence of a first touch; detecting that the first touch is maintained; detecting occurrence of a second touch in a status where the first touch is maintained; and displaying an option menu including a plurality of functions on a screen.
    タッチスクリーン端末機におけるマウス右クリック機能の提供方法は、第1タッチの発生を感知する過程と、前記第1タッチの維持を感知する過程と、前記第1タッチが維持されている状態で第2タッチの発生を感知する過程と、複数の機能を含むオプションメニューを画面にディスプレイする過程とを含む。 - 特許庁
  • A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.
    言語認識処理部3は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部4は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁
  • In the initialization operation, an excitation pattern is preliminarily selected from a plurality of excitation patterns of a stepping motor 15 when a movable member 11 is in the stable position of a click mechanism 20 so that the rotor of the stepping motor 15 is set at the angle corresponding to the excitation pattern by exciting the stepping motor 15 according to the preliminarily determined excitation pattern.
    初期化動作において、可動部材11がクリック機構20の安定位置にあるとき、ステッピングモーター15の複数ある励磁パターンのうち、予めどのパターンにするか決めておき、決められた励磁パターンでステッピングモーター15に励磁をかけることでステッピングモーター15のローターを励磁パターンに対応した角度に設定する。 - 特許庁
  • An information reception part 12 stores items that an advertisement transmitter selectively inputs from a preliminarily set word group by voice input, item click, or touch to a display screen, in an advertisement contents database 113, and a sort part 13 distributes them to a mail address 1152 of a registered user address book 115 with multi-address electronic mail.
    「情報受部12」は、予め設定された単語群のなかから音声入力、項目のクリック、また表示画面のタッチで、広告発信者が選択入力した項目を「広告コンテンツデータベース113」に格納し、「ソート部13」は、「登録ユーザアドレス帳115」の「メールアドレス1152」宛に電子メールで同報配信する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence