To make utilizable AP on a main frame from a client machine by eliminating an intermediate facility between the main frame and the client machine. メインフレームとクライアントマシンとの間の中間ファシリティを省き、クライアントマシンからメインフレーム上のAPを利用可能にする。 - 特許庁
PRINTING SYSTEM, CLIENT TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, AND PRINTER 印刷システム、クライアント端末装置、サーバ装置、及び印刷装置 - 特許庁
SERVER FOR COLOR MATCHING, CLIENT FOR COLOR MATCHING, PRINT CONTROL SERVER, PRINT CONTROL CLIENT, PRINT CONTROL SYSTEM AND PRINT CONTROL METHOD 色合わせ用サーバ、色合わせ用クライアント、印刷制御サーバ、印刷制御クライアント、印刷制御システム、印刷制御方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DELIVERING STREAMING MEDIA TO FIXED CLIENT OR MOBILE CLIENT WITH MULTIPLE DESCRIPTION BITSTREAMS 多重記述ビットストリームを用いて固定クライアントまたは移動クライアントへストリーミングメディアを配信する方法およびシステム - 特許庁
When the client 3 desires a file access again, the NAS2 reads the shifted file data, and provides the file data to the client 3. クライアント3が再びファイルアクセスを希望する場合、NAS2は、移行済のファイルデータを読出して、クライアント3に提供する。 - 特許庁
CLIENT DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM, EXISTENCE CONFIRMATION METHOD AND PROGRAM クライアント装置、通信システム、生存確認方法、及びプログラム - 特許庁
A client terminal communication section 122 receives the contributed data to be an evaluation target from a client terminal 300. クライアント端末通信部122は、評価対象となるべき投稿データを外部のクライアント端末300から受信する。 - 特許庁
Thus, the client can successively send authentication requests. このためクライアントは、連続的に認証要求を送付できる。 - 特許庁
VIDEO DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT TERMINAL AND CONTROL METHOD THEREOF 映像配信システム、クライアント端末及びその制御方法 - 特許庁
A server obtains status information of a client. このためサーバーはクライアントのステータス情報を取得しておく。 - 特許庁
IMAGE SERVER, CLIENT DEVICE, AND THEIR CONTROLLING METHOD 画像サーバおよびクライアント装置ならびにそれらの制御方法 - 特許庁
To facilitate client management at an access protection target device side by eliminating spoofing at the time of client authentication. クライアント認証において、他人のなりすましを排除し、アクセス保護対象装置側のクライアント管理を容易にする。 - 特許庁
CLIENT DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM クライアント装置、情報処理方法および情報処理システム - 特許庁
SERVER'S ELECTRONIC MEDIUM IN WWW SERVER-CLIENT SYSTEM WWWサ−バクライアントシステムにおけるサーバ電子媒体 - 特許庁
CLIENT DEVICE, NETWORK SYSTEM, PRINT CONTROL METHOD, AND PROGRAM クライアント装置、ネットワークシステム、印刷制御方法およびプログラム - 特許庁
DISTRIBUTION SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE AND PROGRAM USED THEREFOR 配信サーバ装置、クライアント装置、及びそれらに用いるプログラム - 特許庁
The ET client is registered with the ET server for an internal phone. ETクライアントは内線電話のETサーバに登録する。 - 特許庁
(i) appointment of a responsible person acting for the client, as referred to in Article 41;
一 第四十一条の派遣先責任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, FreeBSD users are not without an integrated CVSup compatible client anymore since FreeBSD6.2-RELEASE.
これは以前のものよりずっとスッキリした方法です。 - FreeBSD
tells server to send client's hostname to the client.
クライアントにクライアントのホスト名を送るよう、 サーバに伝えます - FreeBSD
Thus all updates are instigated by the client.
したがって、すべての更新はクライアント主導でおこなわれます。 - FreeBSD
Install nfs-utils since your client will heavily depend on it:
クライアントがしっかりと依存しているnfs-utilsをインストールします。 - Gentoo Linux
Code Listing4.13: Listening to client and server interaction via tcpdump
コード表示4.10:クライアント、サーバー間のやり取りをtcpdumpで監視する - Gentoo Linux
The client just needs outboundaccess on port 123 over udp.
クライアントは、UDP123番ポートの外向きの接続を必要とします。 - Gentoo Linux
Use your client to search for "netbeans" groups -e.g. gmane.comp.java.ide.netbeans.
クライアントを使用し、netbeans グループ (gmane.comp.java.ide.netbeans.users など) を検索してみてください。 - NetBeans
In the New File wizard choose WebServices Web Service Client.
「新規ファイル」ウィザードで、「Web サービス」「Web サービスクライアント」を選択します。 - NetBeans
Creating an Application Client as Part of an Enterprise Application
エンタープライズアプリケーションの一部としてアプリケーションクライアントを作成 - NetBeans
The add operation, which you will invoke from the client, is now exposed. ここで、クライアントから呼び出す add オペレーションが表示されます。 - NetBeans
BACKUP SUPPORT SYSTEM, BACKUP CLIENT, CONTROL SERVER, RECOVERY CLIENT, DATA BACKUP METHOD, DATA RECOVERY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR バックアップ支援システム,バックアップクライアント,制御サーバ,リカバリクライアント,データバックアップ方法,データリカバリ方法およびそのコンピュータプログラム - 特許庁
METHOD FOR RESTRICTING I/O ACCESS OF CLIENT AND PROGRAM AND SYSTEM クライアントのI/Oアクセスを制限する方法、プログラム、システム - 特許庁
To automatically update map databases of individual client systems. 個々のクライアントシステムの地図データベースを自動的に更新する。 - 特許庁
WEB COOPERATION METHOD, ITS PROGRAM, CLIENT, SERVER AND SYSTEM THEREFOR WEB連携方法,そのプログラム,クライアント,サーバ及びシステム - 特許庁
A client downloads an application through a representative server. クライアントは代理サーバーを経由してアプリケーションをダウンロードする。 - 特許庁
To provide a client database preparation system with which a client database can be easily, effectively and inexpensively constructed. 顧客データベースを簡易にして効果的に、しかも安価に構築することのできる顧客データベース作成システムを提供する。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, CLIENT, SERVER, PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING METHOD 情報処理システム,クライアント,サーバ,プログラム,情報処理方法 - 特許庁
The server acquires the information based on the URL corresponding to the keyword transmitted from the client and transmits it to the client. サーバは,クライアントから送信されたキーワードに対応するURLに基づいて情報を取得し,クライアントに送信する。 - 特許庁
CONTENT DISTRIBUTION METHOD, CLIENT TERMINAL, AND CONTENT DISTRIBUTION SERVER コンテンツ配信方法、クライアント端末及びコンテンツ配信サーバ - 特許庁
CONTENTS PROVISION METHOD, CONTENTS PROVISION SYSTEM AND CLIENT APPARATUS コンテンツ提供方法、コンテンツ提供システム及びクライアント装置 - 特許庁
To reduce a server side processing load following a data requirement from a client in a client/server system. クライアントサーバシステムにおいて、クライアントからのデータ要求に伴うサーバ側の処理負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
Upon receipt of the image low quality from one client apparatus, the server apparatus 200 transmits the image to the other client apparatuses. サーバ装置200は、低品質な画像を一のクライアント装置から受け取ると、他のクライアント装置にこれを送信する。 - 特許庁
SERVER DEVICE, CLIENT DEVICE, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM AND PROGRAM サーバ装置、クライアント装置、サーバベースコンピューティングシステムおよびプログラム - 特許庁
FAX SERVER AND CLIENT SERVER SYSTEM APPLIED WITH THE FAX SERVER FAXサーバおよびFAXサーバを適用したクライアントサーバシステム - 特許庁
AUTHENTICATION METHOD, AUTHENTICATION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND CLIENT DEVICE 認証方法、認証システム、サーバ装置、およびクライアント装置 - 特許庁
The client simulator source code for server program load test is compiled and a resulting client simulator object is executed. サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードをコンパイルし、コンパイル結果であるクライアントシミュレータオブジェクトを実行する。 - 特許庁
The server transmits the still image information before the compression corresponding to the identification information designated by the client to the client. サーバーはクライアントが指定した識別情報に対応する圧縮前の静止画像情報をクライアントに送信する。 - 特許庁
METHOD FOR OPERATING REMOTE PROCEDURE CALL HANDLERS IN CLIENT AND SERVER AND COMPUTER SYSTEM INCLUDING CLIENT AND SERVER クライアント及びサーバにおけるリモートプロシージャコールハンドラを動作させる方法並びに当該クライアント及びサーバを含むコンピュータシステム - 特許庁
SERVER APPARATUS, CLIENT APPARATUS, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM, AND PROGRAM サーバ装置、クライアント装置、サーバベースコンピューティングシステム及びプログラム - 特許庁
CLIENT APPARATUS, SERVER APPARATUS, SERVER BASE COMPUTING SYSTEM, AND PROGRAM クライアント装置、サーバ装置、サーバベースコンピューティングシステムおよびプログラム - 特許庁
When client's download start time has elapsed in a client/server system (S12), a client program is downloaded (S12). クライアント/サーバシステムにおいて、クライアントのダウンロード開始時刻が経過すると(S11)、クライアントプログラムのダウンロードが行われる(S12)。 - 特許庁