The lawyers played back the conversation to show that their client was innocent
弁護士は、クライアントが潔白であることを示すためにその会話を再生した - 日本語WordNet
You can connect to the Freenodeservers using an IPv6 enabled client by connecting toirc.ipv6.freenode.net.
IPv6対応クライアントを使えば、irc.ipv6.freenode.netにアクセスすることでFreenodeサーバに接続できますよ。 - Gentoo Linux
Finally, -p tells the mysql client that you will be entering a password to access your database. 最後に、-pで接続用パスワードを入力することをmysqlクライアントに伝えます。 - Gentoo Linux
In this case we use DROP, which will drop the packet without responding to the client. この場合に用いたDROPは、クライアントに応答することなく、パケットを破棄します。 - Gentoo Linux
Illustrates how to use a manually created WSDL as a web service client.
Web サービスクライアントとして手動で作成された WSDL を作成する方法を示します。 - NetBeans
Select Enterprise Application Client from the Enterprise category and click Next.
「エンタープライズ」カテゴリから「エンタープライズアプリケーションクライアント」を選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
The Web Service Client wizard appears.Select WSDL URL and enter the following URL:
「Web サービスクライアント」ウィザードが表示されます。 「WSDL URL」を選択し、次の URL を入力します。 - NetBeans
The HTML 21 is displayed by the WEB browser 11 of the client PC 1. HTML21はクライアントPC1のWEBブラウザ11で表示される。 - 特許庁
A client terminal 200 downloads a difference data row from the server device 100. クライアント端末200は、サーバ装置100から差分データ列をダウンロードする。 - 特許庁
DATABASE DATA REGISTRATION/OUTPUT SYSTEM, SERVER, CLIENT TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM データベースデータ登録・出力システム、サーバ、クライアント端末、プログラム、及び記録媒体 - 特許庁
The client device includes a user interface (UI), an application program (AP) and a print driver. クライアント装置は、ユーザインターフェース(UI)、アプリケーションプログラム(AP)及び印刷ドライバを含む。 - 特許庁
To minimize the transfer volume of applets and class files from a server to a client. サーバからクライアントへのアプレットおよびクラスファイルの転送量を最小化する。 - 特許庁
DEMENTIA TESTING APPARATUS, DEMENTIA TESTING SERVER, DEMENTIA TESTING CLIENT, AND DEMENTIA TESTING SYSTEM 痴呆検査装置、痴呆検査サーバ、痴呆検査クライアント、および痴呆検査システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RESTRICTING CLIENT COMPUTER ACCESSIBLE FOR EXISTING FILE SERVER 既存ファイルサーバへのアクセス可能なクライアントコンピュータを制限する方法及びシステム - 特許庁
VoIP SYSTEM, VoIP SERVER, CLIENT AND MULTICAST PACKET COMMUNICATION METHOD VoIPシステム、VoIPサーバ、及びクライアント、並びにマルチキャストパケット通信方法 - 特許庁
PAPER IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, PAPER IDENTIFICATION INFORMATION MANAGEMENT SERVER AND CLIENT DEVICE 紙識別情報管理システム、紙識別情報管理サーバ、およびクライアント装置 - 特許庁
Consequently, the receiving client terminal C2 is able to use the audiovisual assistance program. これにより、受信クライアント端末C2が視聴覚補助プログラムを使用できる。 - 特許庁
INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, INFORMATION NOTIFICATION SERVER, CLIENT TERMINAL AND INFORMATION NOTIFICATION METHOD 情報通知システム、情報通知サーバ、クライアント端末及び情報通知方法 - 特許庁
The scanner server 2 transmits the scan job status to the client PC 3. スキャナサーバ2は、クライアント用PC3に対して、スキャンジョブの状態を送信する。 - 特許庁
SERVER SYSTEM, MEDIATION DEVICE AND ERROR CONCEALMENT METHOD IN CLIENT-SERVER SYSTEM サーバシステム、仲介装置、及び、クライアントサーバ型システムにおける誤り隠蔽方法 - 特許庁
HETEROGENEOUS CLIENT SERVER METHOD FOR SECTION PROCESSING ENVIRONMENT, SYSTEM AND PROGRAM PRODUCT 区分処理環境のための異種クライアント・サーバ方法、システム、およびプログラム製品 - 特許庁
The one client apparatus 100 transmits the sharp image to the address. 一のクライアント装置100は、そのアドレスに対して鮮明な画像を送信する。 - 特許庁
RECEIPT METHOD FOR HTTP HEADER, HTTP SERVER, AND HTTP CLIENT HTTPヘッダの受信方法、HTTPサーバ、およびHTTPクライアント - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR IMPROVING ON-LINE INTERACTIVITY VIA SERVER-CLIENT NETWORK サーバー−クライアントネットワークを介するオンライン対話性を改善する方法及びシステム - 特許庁
The first client updates the route set of the session following the Record-Route. 第1のクライアントが、そのRecord-Routeに従って当該セッションのルートセットを更新する。 - 特許庁
BIOMETRIC AUTHENTICATION METHOD, CLIENT TERMINAL USED FOR BIOMETRIC AUTHENTICATION, AND AUTHENTICATION SERVER 生体認証方法、及び、生体認証に用いるクライアント端末、認証サーバ - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM, SERVER DEVICE, AUTHENTICATION METHOD, CLIENT DEVICE, AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM 認証システム、サーバ装置、認証方法、クライアント装置、及び通信制御プログラム - 特許庁
To perform an information search, a client submits a search value to the server. 情報サーチを実行するため、クライアントは、サーバに対しサーチ値を提出する。 - 特許庁
The interface uses a TCP/IP protocol for communication between the server and the client process. 該インタフェイスは、サーバーとクライアントプロセスとの間の通信にTCP/IPプロトコルを使用する。 - 特許庁
In the case of receiving service from any server, the client designates this representative address. クライアントはサーバからのサービスを受けるときは、この代表アドレスを指定する。 - 特許庁
The groupware server 1 has a program for installing the client PC 2. またグループウェアサーバ1は、クライアントPC2をインストールするためのプログラムを備える。 - 特許庁
At that time, the client 601 transmits language ID showing the language to the server 608. その際に、クライアント601はその言語を示すLanguageIDをサーバ601に送信する。 - 特許庁
The client transmits the keyword, which the file transmitted from the server has, to the server. クライアントは,サーバから送信されたファイルが有するキーワードをサーバに送信する。 - 特許庁
ENCRYPTION KEY DISTRIBUTION SYSTEM, ENCRYPTION KEY DISTRIBUTION SERVER, CONTENT DISTRIBUTION SERVER, AND CLIENT 暗号鍵配信システム、暗号鍵配信サーバ、コンテンツ配信サーバ、及びクライアント - 特許庁
STREAMING SYSTEM, CLIENT COMMUNICATION APPARATUS, SERVER COMMUNICATION APPARATUS, AND STREAMING DISTRIBUTION METHOD ストリーミングシステム、クライアント通信装置、サーバ通信装置及びストリーミング配信方法 - 特許庁
VIDEO GAME SYSTEM, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION PROGRAM FOR CLIENT AND COMMUNICATION PROGRAM FOR SERVER ビデオゲームシステム、通信方法、クライアント用通信プログラム及びサーバ用通信プログラム - 特許庁
KEY DELIVERY METHOD, KEY DELIVERY SYSTEM, CLIENT DEVICE, KEY SERVER, AND THEIR PROGRAMS 鍵配送方法、鍵配送システム、クライアント装置、鍵サーバ装置、それらのプログラム - 特許庁
When the client PC connects with the server, the printer is enabled. 上記フローにより、クライアントPCがサーバに接続したとき、プリンタが使用可能になる。 - 特許庁
The client device receives the broadcasting signal distributed from the network tuner. クライアント装置がそのネットワークチューナから配信された放送信号を受信する。 - 特許庁
(1) The PC authentication apparatus authenticates the client PC to obtain its identifier IDa. (1)PC認証装置は、クライアントPCと認証を行い、その識別子IDaを取得する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MULTIPLEXING TCP/IP COMMUNICATION FOR SERVER/CLIENT SYSTEM サーバ/クライアントシステムにおけるTCP/IP通信の多重化方式および方法 - 特許庁
MULTICAST TYPE CONTENTS RECEPTION CONTROL METHOD AND MULTICAST TYPE CONTENTS RECEPTION CLIENT マルチキャスト型コンテンツ受信制御方法及びマルチキャスト型コンテンツ受信クライアント - 特許庁
The client 2 of a home doctor center 1 wears a body condition monitoring device 4. ホームドクターセンター1の加入者2は、体調モニタリングデバイス4を身につけている。 - 特許庁
An internet server 20 distributes the file B to a client 30 through the Internet. インターネットサーバ20は、ファイルBをクライアント30にインターネットを介して配信する。 - 特許庁
This system is connected to a client terminal through the Internet and equipped with a database server. インターネットを介してクライアント端末に接続され、データベースサーバを備えている。 - 特許庁
The wireless access protocol gateway then sends (303) the request to the mobile client. 無線アクセス・プロトコル・ゲートウェイは、次いで、モバイル・クライアントに要求を送る(303)。 - 特許庁
Setting information 4 is provided to the server 1 corresponding to the client 2. サーバ1にはクライアント2に対応する設定情報4が設定されている。 - 特許庁
ROBOT CLIENT MANAGEMENT SYSTEM FOR NETWORK-BASED ROBOT CONTROL AND ITS METHOD ネットワーク基盤ロボット制御のためのロボットクライアント管理システムおよびその方法 - 特許庁
CLIENT REPLACEABLE UNIT (CRU) AND OPERATING METHOD FOR MACHINE HAVING CRU 顧客交換可能なユニット(CRU)及びCRUを有する機械の作動方法 - 特許庁
A framer processing part 112 stores/multiplexes the client signal in the frame after performing rate adjustment. フレーマ処理部112は、レート調整した後にフレームに収容/多重する。 - 特許庁