「Code set」を含む例文一覧(1935)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 38 39 次へ＞
  • The input means is composed of a plurality of DIP switches 2, and a code signal represented by the combination of on/off of the DIP switches 2 is transmitted to the control unit 5a as the set data.
    入力手段を複数のディップスイッチ２で構成し、これらディップスイッチ２のオン・オフの組合せで表されるコード信号を設定データとして制御ユニット５ａに送信する。 - 特許庁
  • To give the instruction of the communication function of an F code without inputting information which is set in an option signal at every time even to an opposite party who is registered in an abbreviated dial.
    短縮ダイヤルに登録されている相手先に対しても、毎回オプション信号にセットする情報を入力することなくＦコード等の通信機能の指示を可能にする。 - 特許庁
  • The printer B20 reads out the translated sentence data 425 corresponding to a printer B set country code from the IC tag 40 of the circulated circulating sentence 50 and prints a translated sentence printing matter 80.
    プリンタＢ２０は配布された配布文書５０のＩＣタグ４０からプリンタＢ設定国コードに対応する翻訳文書データ４２５を読み出して翻訳文書印刷物８０を印刷する。 - 特許庁
  • (3) Search conditions are set for extracting an image corresponding to the area code inputted in (1) and having the highest degree of similarity to each feature amount extracted in (2) (S515).
    〔３〕上記〔１〕で入力した地域コードに対応し、かつ、上記〔２〕で抽出した各特徴量との類似度が最も高い画像を抽出するための検索条件を設定する（Ｓ５１５）。 - 特許庁
  • In scheduling thereof, priority calculation units 45_1, 45_2 calculate priority based on reference quality set for each modulation system and code rate and the downlink quality.
    そのスケジューリングにおいて、優先度計算部４５_1、４５_2は、変調方式および符号化率毎に設定されている基準品質と下り回線品質とに基づいて優先度を算出する。 - 特許庁
  • When it can be added, the license code of the additional function is transmitted to the key telephone system BT of the user through the public network PNW and the function is additionally set.
    そして、追加が可能な場合に、ユーザのボタン電話装置ＢＴに対し公衆網ＰＮＷを介して追加機能のライセンスコードを送り、当該機能を追加設定するようにしたものである。 - 特許庁
  • Since the coding section 102 continues the coding according to the set quantization step, the 1st memory 104 stores the code data from the top of the image.
    符号化部１０２は設定された量子化ステップによって符号化を継続することになるので、第１のメモリ１０４には画像の先頭からの符号データが格納されることになる。 - 特許庁
  • The code phase difference detection part 250 computes a dot product computation value by multiplying a set correlation coefficient by an E-L correlation value made of the difference between the E-correlation value and the L-correlation value.
    コード位相差検出部２５０は、設定した相関係数を、Ｅ相関値とＬ相関値との差分からなるＥ−Ｌ相関値に乗算することで、ドットプロダクト演算値を算出する。 - 特許庁
  • Then, only when a predetermined third code is set in the third register, a signal to permit the reception of the erasure and writing of the storage information to the nonvolatile memory is outputted.
    そして第３のレジスタに所定の第３のコードが設定されている場合のみ不揮発性メモリに対して記憶情報の消去と書き込みを受けることを許可する信号を出力する。 - 特許庁
  • The quantization threshold value stored in a table of the RAM and the Huffman code stored in the table of the RAM are being set to a little larger value for each repetition.
    その繰り返しの度に、ＲＡＭ４ａのテーブルに格納された量子化しきい値と、ＲＡＭ５ａのテーブルに格納されたハフマン符号とを、少しずつ大きな値に設定し直してゆく。 - 特許庁
  • In the music external character constituting font data showing a character code by 12×11 dot, one bit of unused part of the font data is set to a full size/half size judgment bit 1.
    １２×１１のドットによって文字符号を表すフォントデータを構成するミュージック外字において、フォントデータの未使用部分の１ビットを全角、半角判定用ビット１とする。 - 特許庁
  • (2) The provisions in the Code of Criminal Procedure for examination of witnesses, expert opinion, interpretation and translation shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph unless contrary to the nature of the juvenile protection case.
    ２　刑事訴訟法中、裁判所の行う証人尋問、鑑定、通訳及び翻訳に関する規定は、保護事件の性質に反しない限り、前項の場合に、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Both imprisonment with work and a fine may be imposed cumulatively on a person who has committed any of the crimes set forth in the preceding paragraph, in light of his/her circumstances; provided, however, this shall not apply if said crime constitutes any crime stipulated in the Penal Code.
    ２　前項の罪を犯した者に対しては、情状により懲役及び罰金を併科することができる。ただし、刑法に正条がある場合にはこれを適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138-6 In the case of issuing an order with regard to a request as set forth in Article 187-2 of the Code, the court shall hear the opinions of the person(s) who is being requested to bear the court costs.
    第百三十八条の六　法第百八十七条の二の請求について決定をする場合には、訴訟費用の負担を求められた者の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 138-8 The provisions of Articles 227 and 228 shall apply mutatis mutandis to a request for compensation as set forth in Article 188-4 of the Code filed in writing.
    第百三十八条の八　書面による法第百八十八条の四の補償の請求については、第二百二十七条及び第二百二十八条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 160 (1) Requests for the examination of a witness as set forth in Article 226 or 227 of the Code shall be filed by means of a document containing the following matters:
    第百六十条　法第二百二十六条又は第二百二十七条の証人尋問の請求は、次に掲げる事項を記載した書面でこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 161 In filing a request for the examination of a witness as set forth in Article 226 of the Code, the requester shall provide materials establishing the grounds prescribed in said Article.
    第百六十一条　法第二百二十六条の証人尋問を請求するには、同条に規定する事由があることを認めるべき資料を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 169 A written request as set forth in Article 262 of the Code shall contain the facts of the crime and the evidence in the case to be referred to the court for adjudication.
    第百六十九条　法第二百六十二条の請求書には、裁判所の審判に付せられるべき事件の犯罪事実及び証拠を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 172 (1) When documents and articles of evidence are sent pursuant to the preceding Article, the court clerk shall promptly notify the suspect to the effect that a request as set forth in Article 262 of the Code has been filed.
    第百七十二条　前条の送付があつたときは、裁判所書記官は、速やかに法第二百六十二条の請求があつた旨を被疑者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 222-17 In specifying trial dates as set forth in Article 350-7 of the Code, dates within 14 days of the day on which prosecution was instituted shall be specified to the greatest extent possible.
    第二百二十二条の十七　法第三百五十条の七の公判期日は、できる限り、公訴が提起された日から十四日以内の日を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A judge who has received a request as set forth in Article 224 or 225 of the Code shall have the same authority as the court or the presiding judge with regard to the ruling thereon.
    ２　法第二百二十四条又は第二百二十五条の請求を受けた裁判官は、その処分に関し、裁判所又は裁判長と同一の権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a setting device for a two-dimensional code reader, allowing an optimum combination in a lens system to a reading target, and an optimum installation position of an imaging part, or the like to be easily set.
    読取対象に対するレンズ系の最適な組合せや撮像部の最適な据付位置などを容易に設定することが可能な二次元コード読取装置の設定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an imaging device that can use consumables as they are, even if an identification code set to the expendables is subject to change, due to external causes such as electrostatic.
    消耗品に設定された認識コードが静電気等の外的要因により変わってしまっても、そのまま消耗品を使用することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A seed value held in a seed register 102 connected to a CPU (not shown) through a CPU 101 bus is set in a 28-bit length M-sequence cyclic code generator 103.
    ＣＰＵ（図示せず）とＣＰＵ１０１バスを介して接続されるシードレジスタ１０２に保持されているシード値が２８ビット長Ｍ系列巡回符号生成器１０３に設定される。 - 特許庁
  • Received data are correlated with a synchronous code stored in a receiver and a buffer stores a set of values corresponding to parameters measured at an output peak caused at that time.
    受信機に蓄積された同期コードに対して受信データを相関させ、このとき生ずる出力ピークにおける測定されたパラメータに対応する値の集合をバッファに保存する。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system wherein wireless base stations can autonomously set spread codes and to provide the wireless base station, a mobile station, and a spread code assignment method.
    本発明の目的は、無線基地局が自律的に拡散符号を設定できる移動通信システム、無線基地局及び移動局並びに拡散符号割当方法を提供することにある。 - 特許庁
  • A setting information generating section 51 generates SSID and a WEP key being information set to each device for connection to the wireless LAN, and a coding section 52 converts the generated SSID and WEP key into a QR code.
    設定情報生成部５１は、無線LANに接続するために各機器に設定される情報であるSSIDやWEPキーを生成し、符号化部５２は、生成したSSIDやWEPキーをQRコードに変換する。 - 特許庁
  • The constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) with the second error correction code becomes a first read-out sector at the movement to a certain track by a seek operation.
    また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初の読出しセクタとなるように設定する。 - 特許庁
  • When the program is reproduced, a genre of the program is discriminated by the program genre code, and images and sounds are reproduced from a time resulting from subtracting a delay amount set for the genre from a time elapsed.
    再生時に、番組ジャンルコードから番組のジャンルが判断され、ジャンル毎に設定された遅延量分だけ、経過時間から減算された時刻から、映像、音声の再生が行われる。 - 特許庁
  • The logic of the code converter 27 is made changeable, and a first logic is set at a shipping time and is rewritten to a second logic under the control of the CPU 11 after the start of use.
    符号変換機２７の論理は変更可能としておき、出荷時には第１論理を設定しておき、使用開始後はＣＰＵ１１の制御の下に第２論理に書き替える。 - 特許庁
  • (5) The Provisions of Article 604 of the Civil Code and Article 3 and 4 of the Act on Land and Building Lease shall not apply to the lease set forth in the provisions of paragraph (1) and the preceding paragraph.
    ５　第一項及び前項の規定による貸付けについては、民法第六百四条並びに借地借家法第三条及び第四条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In filing a written application for registration as set forth in the preceding paragraph, a transferrer's written approval as well as a document evidencing that the requirement under Article 15, paragraph (1) of the Commercial Code has been met shall be attached thereto.
    ２　前項の登記の申請書には、譲渡人の承諾書及び商法第十五条第一項の規定に該当することを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) With respect to the application of the Civil Code or other laws and regulations to an incorporated foundation after the entity conversion in accordance with the provisions of paragraph (1), the approval set forth in paragraph (2) shall be deemed to be the permission to establish an incorporated foundation.
    ５　第一項の規定による組織変更後の財団法人に係る民法その他の法令の適用については、第二項の認可は、財団法人の設立許可とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a video recording reservation system that can surely record only a program whose video recording is desired by a user even when a reservation system of free-set reservation or G code (R) reservation is adopted.
    フリーセット予約およびＧコード（登録商標）予約のいずれの予約方式を利用しても、ユーザが録画を希望する番組のみを確実に録画する予約録画システムを提供する。 - 特許庁
  • When a jump reproduction mode is selected by the operation of a mode key 18, a set key 20 and a jump key 24 in reproduction, only the image data, to which the favorite code has been added, becomes objects of reproduction.
    再生時に、モードキー１８，セットキー２０およびジャンプキー２４の操作によってジャンプ再生モードが選択されると、お気に入り符号の付加された画像データのみが再生対象となる。 - 特許庁
  • Then, when the carriage is set to a printer body (S4), the optimum value is read by a two-dimensional bar code reader (S5) and written to a nonvolatile memory incorporated in the printer body (S6).
    次いで、プリンタ本体にキャリッジを取り付ける際に（Ｓ４）、二次元バーコードリーダによって最適値を読み取り（Ｓ５）、これをプリンタ本体に内蔵されている不揮発性メモリに書込む（Ｓ６）。 - 特許庁
  • By a bus switch control signal 1240a of a boot detection circuit 1240, control directions of an I/O circuits 1250a and 1250b are set to a direction of read-out of an application instruction code.
    ｂｏｏｔ検出回路１２４０のバススイッチ制御信号１２４０ａによりＩ／Ｏ回路１２５０ａ、１２５０ｂの制御方向をアプリケーション命令コードを読み出す方向に設定する。 - 特許庁
  • When the user transmits the designated amount payment admission code stored in the portable telephone set 1 to a familiar automatic vending machine 5, the designated amount of cash is paid from the automatic vending machine 5.
    利用者が携帯電話機１に保存された指定額払出認容コードを身近の自動販売機５に送信すると、その自動販売機５から指定額の現金が払い出される。 - 特許庁
  • This radio communication terminal device 1 is provided with a photographing device 11 for photographing the two-dimensional code formed as a set of a plurality of substantially circular dots by the dot marking method.
    ドットマーキング方式により、複数の略円形状のドットの集合として形成された２次元コードを撮像する撮像装置１１を備えた無線通信端末装置１に関する。 - 特許庁
  • Information stored in the respective storage regions in the slave station transmission memory 7 is set in the information setting part 22 by using a selection code stored in the storage region #5 and the setting table 21.
    情報設定部２２は、記憶領域＃５に記憶された選択コード及び設定テーブル２１を用いて、子局伝送メモリ７の各記憶領域に記憶される情報の設定をする。 - 特許庁
  • Therefore, it is possible to ship an information portable terminal in a state that the specific country code is set to the LAN communication circuit 48 in a manufacturing stage, and to reduce the stock number (the number of inventory) and man-hours.
    これにより、製造段階においてＬＡＮ通信回路４８に特定の国コードを設定した状態で出荷することが可能になり、品番（在庫数）、工数を削減できる。 - 特許庁
  • In the case that the portable telephone set is owned by the malicious third person, since the terminal identification codes are different, the user identification code of the like is not outputted and the unauthorized use and the leakage are evaded.
    携帯電話機が悪意ある第三者のものである場合、端末識別コードは相違するから、利用者識別コードなどは出力されず、不正利用や漏洩が回避される。 - 特許庁
  • Article 43 The provisions of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) regarding disqualification of and challenge to court officials shall apply mutatis mutandis with respect to the cases set forth in Article 41.
    第四十三条　裁判所職員の除斥及び忌避に関する民事訴訟法（平成八年法律第百九号）の規定は、第四十一条の事件について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 52-5 (1) The petition for the disposition set forth in any of the items of paragraph (1) of Article 132-4 (Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action) of the Code shall be filed in writing.
    第五十二条の五　法第百三十二条の四（訴えの提起前における証拠収集の処分）第一項各号の処分の申立ては、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Cases of filing a petition for the disposition set forth in item (iii) of paragraph (1) of Article 132-4 of the Code and said petition pertains to the commissioning of a statement of opinions about a specific object
    三　法第百三十二条の四第一項第三号の処分の申立てをする場合であって、その申立てが特定の物についての意見の陳述の嘱託に係る場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 212 The provision of the preceding Article (Court Proceedings for Retrial) shall apply mutatis mutandis to the petition for a retrial set forth in paragraph (1) of Article 349 (Retrial against Order or Direction) of the Code.
    第二百十二条　前条（再審の訴訟手続）の規定は、法第三百四十九条（決定又は命令に対する再審）第一項の再審の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kani Sotosei was the bureaucrats hierarchy system that set the constant suitability relationship between Ikai (Court rank) and government post given to a government official on the Japanese Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    官位相当制（かんいそうとうせい）とは、日本の律令制において、官人に付与する位階と官職との間に一定の相当関係を設定した官僚序列システム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, this system was implemented in the Taika Reforms based on the system in the Sui Dynasty and set forth in Fuyaku ryo (tax structure) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code), and all people excluding Imperial princes made contributions according to their levels of wealth.
    一方、日本では隋の制度を基にして大化の改新の際に導入され、大宝律令賦役令にて定められ親王を除く全人民がその貧富に応じて納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plurality of test patterns having the same on pixel density and a different relative position to a pattern detection matrix are outputted and a pulse width corresponding to a code is set such that their densities are equalized.
    オン画素密度が同じで、パターン検出マトリクスとの相対位置が異なる複数のテストパターンを出力し、それらの濃度が同じになるように、コードに対応するパルス幅を設定する。 - 特許庁
  • When software is installed in a client computer, a user generates unrecognizable identification data Di and outputs a license code and the identification data as a set to a server computer.
    クライアントコンピュータが、ソフトウエアをインストールするに際して、ユーザーが認識不能な識別データＤ_ｉを生成し、ライセンスコードと識別データとを１組のデータとして、サーバーコンピュータに出力する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 38 39 次へ＞

例文データの著作権について