「Code」を含む例文一覧(44691)

＜前へ 1 2 .... 852 853 854 855 856 857 858 859 860 .... 893 894 次へ＞
  • Article 191 (1) Where the domicile or residence of the person who is to be served or any other place to which service is to be made is unknown, or where the service is unable to be effected under Article 107(1) (excluding items (ii) and (iii)) of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis under Article 190 of this Act, service may be effected by public notification.
    第百九十一条　送達を受けるべき者の住所、居所その他送達をすべき場所が知れないとき、又は前条において準用する民事訴訟法第百七条第一項（第二号及び第三号を除く。）の規定により送達をすることができないときは、公示送達をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where an administrative agency has intervened in an action pursuant to the provision of the preceding paragraph, the provisions of Article 45, paragraph (1) and paragraph (2) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis; provided, however, that allegations and evidence that may be advanced shall be limited to those concerning the existence or non-existence of or validity or invalidity of the original administrative disposition or administrative disposition on appeal.
    ２　前項の規定により行政庁が訴訟に参加した場合には、民事訴訟法第四十五条第一項及び第二項の規定を準用する。ただし、攻撃又は防御の方法は、当該処分若しくは裁決の存否又はその効力の有無に関するものに限り、提出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i)-2 Profit from a business conducted in Japan under a partnership contract prescribed in Article 667(1) of the Civil Code (Partnership Contracts) (including a contract specified by a Cabinet Order as being similar thereto; hereinafter the same shall apply in this item), which is distributed under the said partnership contract and is specified by a Cabinet Order
    一の二　国内において民法第六百六十七条第一項（組合契約）に規定する組合契約（これに類するものとして政令で定める契約を含む。以下この号において同じ。）に基づいて行う事業から生ずる利益で当該組合契約に基づいて配分を受けるもののうち政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Where the provisions of the preceding paragraph apply to an association or foundation without juridical personality, its representative or administrator shall represent such association or foundation in connection with its acts of litigation, and the provisions of the Code of Criminal Procedure which are applicable where a juridical person is the accused or suspect shall apply mutatis mutandis.
    ２　法人格を有しない社団又は財団について前項の規定の適用がある場合には、その代表者又は管理人がその訴訟行為につきその社団又は財団を代表するほか、法人を被告人又は被疑者とする場合の刑事訴訟に関する法律の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) None of the provisions shall be more disadvantageous for the counterparty of Business Opportunity Related Sales Transactions than those prescribed in the Civil Code with regard to the obligations of the person conducting Business Opportunity Related Sales in the case the contract is rescinded due to a cause imputable to the person conducting Business Opportunity Related Sales.
    ロ　業務提供誘引販売業を行う者の責に帰すべき事由により契約が解除された場合における業務提供誘引販売業を行う者の義務に関し、民法に規定するものより業務提供誘引販売取引の相手方に不利な内容が定められていないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 13 (1) A person other than one who is able to serve as counsel pursuant to the provisions of Article 54 of the Code of Civil Procedure may, with regard to procedures with an execution court excluding those relating to an action or an appeal against a disposition of execution, serve as an agent by obtaining the permission of the execution court.
    第十三条　民事訴訟法第五十四条第一項の規定により訴訟代理人となることができる者以外の者は、執行裁判所でする手続については、訴え又は執行抗告に係る手続を除き、執行裁判所の許可を受けて代理人となることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A video coding system is roughly constituted of an image distributing device, a large capacity accumulation device 3, image processors 41-4n and a processing result memory device 5 and the image distributing device is equipped with a control device 21, an image control table 22, an image distributing table 23 and a code conversion table 24.
    図１に示すように、本実施の形態に係るビデオコーディングシステムは、画像分配装置２と大容量蓄積装置３と画像処理装置４１〜４ｎと処理結果格納装置５とで概略構成され、画像分配装置２は、制御装置２１と画像管理テーブル２２と画像分配テーブル２３とコード変換テーブル２４とを備える。 - 特許庁
  • To provide an automatic gain control AGC circuit where distortion in the input signal of an A/D converter is prevented thereby allowing a full scale of the A/D converter to be used even in the case of demodulating a signal of a modulation system in which pluralities of receiver share a signal on a frequency base in common like the code division multiple access CDMA system.
    ＣＤＭＡのように周波数軸上を複数受信機にて共有する変調方式の信号を復調する場合であっても、Ａ／Ｄ変換器の入力信号に歪みが発生するのを防止することができ、もってＡ／Ｄ変換器のフルスケールを使用することが可能なＡＧＣ回路の提供。 - 特許庁
  • The modulation method includes a spread process for spreading and modulating only a header 102(102-1 to 102-11) by a spread code in generating a communication signal 100 of a frame structure having a PLCP preamble portion 101, a header portion 102 after the PLCP preamble portion 101 and a data portion 103 after the header portion 102.
    本発明では、ＰＬＣＰプリアンブル部１０１と、ＰＬＣＰプリアンブル部１０１以降のヘッダ部１０２と、ヘッダ部１０２以降のデータ部１０３とを備えるフレーム構造の通信信号１００を生成する際に、ヘッダ部１０２（１０２−１〜１０２−１１）のみを拡散符号で拡散変調する拡散工程を含む。 - 特許庁
  • In the case of constructing a classification system of steel types as one of manufacturing conditions of special steel, steel type classification/main element classification is set by chemical components of inquiry information by using a computer, steel type code check of the inquiry information is performed, carbon classification, free-cutting classification are further set and classification by steel type characteristics is performed.
    特殊鋼の製造条件の一つである鋼種の分類システムを構築するにあたって、コンピュータを用いて、引合情報の化学成分より鋼種分類・主元素分類を設定し、引合情報の鋼種コードチェックを行い、更に炭素分類、快削分類を設定し、鋼種特性による分類を行う。 - 特許庁
  • In a bit-stream syntax of slice video compression data which are video compression data of a slice structure, a slice start code and an initial register value that should be used as a register value at the start of arithmetic decoding in the next transmission unit as a slice header for slice video compression data in units of slice video compression data are multiplexed.
    スライス構造の映像圧縮データであるスライス映像圧縮データのビットストリームシンタックスにおいて、スライス映像圧縮データ毎に、各スライス映像圧縮データのスライスヘッダとして、スライス開始コードと、次の伝送単位の算術復号の開始時に用いるレジスタ値として用いるべき初期レジスタ値とを多重化する。 - 特許庁
  • Reception data in a partial period which is supposed to include partial data D1 in a specific range of the time code are acquired, and the reception data are compared with the partial data D1, to thereby discriminate at which timing of the reception data the partial data D1 are received, and second data of clock data are corrected thereby.
    タイムコードの特定範囲の部分データＤ１が含まれると想定される一部の期間の受信データを取得し、この受信データと部分データＤ１との比較を行って部分データＤ１が受信データのどのタイミングで受信されたかを判別し、それにより計時データの秒データの修正を行う。 - 特許庁
  • A redundant optical encoder apparatus is provided with the rotary code plate (4) to the rotary shaft (3) provided via the bearing (2) on the base (1), From at least the pair of optical detectors (5, 5A) provided on the base (1), the same encoder output signals are emitted for obtaining the redundant system.
    本発明による冗長系光学式エンコーダ装置は、基台(1)に軸受(2)を介して設けた回転軸(3)に回転符号板(4)を設け、前記基台(1)に設けた少なくとも一対の光学式検出部(5,5A)から同じエンコーダ出力信号を出力することにより冗長系を得るようにした構成である。 - 特許庁
  • In performing client-server program simulation for a client-server system using CORBA, an interface of a server program to implement on the server side is defined to be an IDL file, the IDL file is read to be lexically analyzed, and, in liaison with the lexical analysis, a client simulator source code for server program load test is generated.
    ＣＯＲＢＡを使用したクライアント・サーバシステムのクライアント・サーバプログラムのシミュレーションを行うにあたって、サーバ側に実装するサーバプログラムのインタフェースをＩＤＬファイルに定義し、該ＩＤＬファイルを読み込んで字句解析を行い、該字句解析と連携しながら、サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードを作成する。 - 特許庁
  • The coder uses an average rate derived from a recording capacity of a recording medium 42 and a setting recording time for a basic coding rate, uses a quantization scale at which deterioration in an image is not almost sensed for a minimum quantization scale and applies feedback control of a coded amount so as not to exceed a setting code rate.
    記録媒体４２の記録容量と、設定する記録時間より導き出される平均レートを基本的な符号化レートとし、画像の劣化がほとんど感じられない量子化スケールを最小量子化スケールとし、設定された符号化レートをオーバーしないように、符号量のフィードバック制御が行われる。 - 特許庁
  • The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.
    同通信制御装置４は、電子キー２の送信回路４ｂ及び受信回路４ｃを介したＩＤコードの無線認証、及び、非常用キー２ｇのキーシリンダ装置４ｄによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁
  • To restore the definition/declare information of the array or structural body in converting a sequence program including the definition/declare information of an array or structural body from a machine code format into a format to be used when created/changed by a user.
    配列または構造体の定義・宣言情報が含まれているシーケンスプログラムをマシンコード形式からユーザによる作成・変更時に用いられる形式に変換する場合に、その配列または構造体の定義・宣言情報を復元することを可能としたシーケンスプログラム変換装置を提供することである。 - 特許庁
  • A wheel side device 40 is equipped with an air pressure sensor 42 and a temperature sensor 44 to detect the prescribed physical quantities concerning the wheel and a wheel side communication part 46 to relate the ID code given to each wheel with the physical quantities detected by the sensors and transmit the resultant to the vehicle body as wheel condition information.
    車輪側装置４０は、車輪に関する所定の物理量を検出する空気圧センサ４２および温度センサ４４と、車輪毎に付与された識別符号とセンサにより検出された物理量とを関連付けて車輪状態情報として車体に送信する車輪側通信部４６とを備える。 - 特許庁
  • To provide a packaging material which enables printing fine variable information or the like, particularly printing a clear two-dimensional code or the like, can prevent the printed variable information or the like from being falsified, and causes no damage to an appearance by solving a printing problem in a conventional inkjet recording method.
    従来のインクジェット記録方式による印字の問題点を解消して、微細な可変情報等を印字可能とし、特に二次元コード等の印字を明瞭なものとすると共に、印字された可変情報等の改竄を防止することができ、且つ外観を損なうことのない包装材を提供することにある。 - 特許庁
  • When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50.
    遠隔操作器１０は、入力手段１１によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段１４からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器５０に送信する。 - 特許庁
  • To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.
    様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In the Pachinko game machine 10, a display control circuit 250 displays a two-dimensional code 300a including output information corresponding to a ready-to-win performance image in such a form that it can be imaged by a CCD camera 480 of a portable terminal device 400 in a liquid crystal display device 32 for displaying the ready-to-win performance image.
    パチンコ遊技機１０の表示制御回路２５０は、リーチ演出画像を表示する液晶表示装置３２において、リーチ演出画像に応じた出力情報を含む２次元コード３００ａを携帯端末機４００のＣＣＤカメラ４８０により撮像可能な態様で表示させる。 - 特許庁
  • An operation terminal apparatus 113 searches a corresponding material from among HD/SD materials to be recorded in a material management server 112 on the basis of a material code to be designated by recording indicating data, causes an HD/SD-VTR group 13 to reproduce the corresponding material, and generates the SD material and the HD material by a video converter 115.
    操作端末装置１１３は、収録指示データで指定される素材コードに基づいて素材管理サーバ１１２に登録されるＨＤ／ＳＤ素材の中から該当する素材を検索し、ＨＤ／ＳＤ−ＶＴＲ群１３に該当する素材を再生させ、ビデオコンバータ１１５によりＳＤ素材、ＨＤ素材を生成する。 - 特許庁
  • The control circuit of the diagnostic tool executes a program including a step (S2500) of receiving the dialogue code (YES in S2100) and displaying that work is possible on the basis of a storage status of the capacitor, and a step (S2600) of displaying that work is in a wait status when work is not possible (NO in S2400).
    診断ツールの制御回路は、ダイアグコードを受信して（Ｓ２１００にてＹＥＳ）、コンデンサの蓄電状態に基づいて、作業が可能であると（Ｓ２４００にてＹＥＳ）、作業可能を表示するステップ（Ｓ２５００）と、作業が可能でないと（Ｓ２４００にてＮＯ）、作業待ちを表示するステップ（Ｓ２６００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁
  • The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid.
    遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁
  • A pattern number conversion table for converting a code number of each symbol to a symbol number of the pattern, and a symbol combination table for storing the combination of patterns corresponding to each internal elected hand as the combination of symbol numbers and a hand information number are stored in a subordinate ROM mounted on a subordinate control circuit 72.
    副制御回路７２に設けられたサブＲＯＭには、各図柄のコードナンバーを各図柄の図柄番号に変換する図柄番号変換テーブル、各内部当選役に応じた図柄の組合せを図柄番号の組合せ及び役情報番号として記憶する図柄組合せテーブルが格納されている。 - 特許庁
  • To provide an image encoding device which does not bring about so much image deterioration due to change of the position and size of slave picture display while reducing code quantity per picture without producing a part where an image does not exist in a decoded image even though the position and size of a slave picture is changed and erased after starting image data transmission.
    画像データ送信開始後に子画面の位置・大きさの変更や消去を行っても、復号画像中に画像の無い部分が生じることなく、一画面当たりの符号量を減少させつつ、子画面表示の位置や大きさの変更による画質劣化が少ない画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁
  • The non-contact IC storage medium 50 is provided with a bar-code 51 showing an address of an authentication screen on the server 10 corresponding to a unique ID, and by a password setting request from the cellular phone 30 via the Internet, the server 10 associates the unique ID with the password and registers them.
    非接触式ＩＣ記憶媒体５０には、このユニークＩＤに対応したサーバ１０上の認証画面のアドレスを示すバーコード５１が設けられ、インターネットを介した携帯電話機３０からのパスワードの設定要求に対し、サーバ１０は、前記ユニークＩＤと前記パスワードを紐付けて登録する。 - 特許庁
  • A person who performs layout by using a planning device 10 first finds a desired product by browsing a product catalog 50 and performs an operation for reading an identification code printed with a product specification on a page where the desired product is placed by a handy scanner 18 in determining a product to be arranged in the layout area.
    プランニング装置１０を用いてレイアウトを行なう者は、レイアウト領域に配置する製品を決定するに当たり、まず、製品カタログ５０を閲覧して所望の製品を見つけ、所望の製品の掲載頁に製品スペックと共に印刷された識別コードをハンディスキャナ１８で読み取る操作を行なう。 - 特許庁
  • The present invention utilizes the nonvolatile ferroelectric memory to program a test mode and data pin arrangement and rearranges an address, a control signal and a data pin arrangement state in a software manner according to a programmed code, thereby accurately testing the characteristics of the cell array without requiring another process.
    このため、本発明は不揮発性強誘電体メモリを利用してテストモード及びデータピンの配置をプログラムし、プログラムされたコードに従いソフトウェア的にアドレス、制御信号及びデータピンの配置状態を再調整することにより、別途のプロセスなくセルアレイの特性を正確にテストすることができるようになる。 - 特許庁
  • A quantizing section 103 performs quantization by comparing a threshold value, obtained by adding an average threshold value dependent on a pixel value to the product of a noise quantity dependent on the pixel value and a noise code dependent on the pixel position, with a pixel value obtained by adding an accumulated error 107 to an input image 100.
    量子化部１０３は、画素値に応じて決定されるノイズ量に画素位置に応じて決定されるノイズ符号を乗じて、その積に画素値に応じて決定される平均閾値を加算して得られる閾値と、入力画像１００に累積誤差１０７を加算した画素値とを比較して量子化を行う。 - 特許庁
  • The SAW chirp filter 29 stores one fixed code of a specific synchronizing burst signal and outputs each correlation peak each time a corresponding specific synchronizing burst signal is received to adjust the carrier frequency and/or control the symbol timing and/or electric power in the radio frequency reception device.
    ＳＡＷチャープフィルタ２９は、所定の同期バースト信号のうちの１つの固定コードを記憶し、対応する所定の同期バースト信号が受信される毎に各相関ピークを出力し、搬送周波数の調整及び／又は無線周波数受信装置内のシンボルタイミング及び／又は電力の制御を行う。 - 特許庁
  • A serum estimating apparatus 1 detects a transmitted light transmitted through a blood collecting tube 100 by a line sensor 12 opposed to an infrared ray surface source 11 via the tube 100 when the tube 100 in which a bar code label 200 is adhered, is irradiated with an infrared ray from the surface source 11.
    血清量推定装置１は、赤外光面光源１１からバーコードラベル２００が貼着された採血管１００に赤外光を照射すると、採血管１００を介してこの赤外光面光源１１に対向するラインセンサ１２がこの採血管１００を透過した透過光を検出する。 - 特許庁
  • Firstly, the CAD software extracts a particular machined shape that allows the machining path to be created by use of a machining path creation function of the machine from data about the shape of the workpiece, and determines the value of a parameter for specifying the shape of the particular machined shape according to the data about the shape of the workpiece, thereby creating a machining code.
    まず、ＣＡＤソフトウェアが、加工機の加工パス作成機能を利用して加工パスを作成可能な特定加工形状を被加工物の形状データから抽出し、被加工物の形状データに応じて特定加工形状の形状を特定するためのパラメータの値を決定することにより、加工コードを作成する。 - 特許庁
  • A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.
    コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁
  • Also, this instruction code decoding device is provided with selectors 3 and 4 and an inverter 20 and OR circuits 8 and 9 as decoder means for instruction decoders 21, 22, 23, and 24, and either the first or second instruction set constituted of the instruction decoders 21, 22, 23, and 24 is controlled to be valid according to the instruction map selection signal 15.
    また、命令デコーダ２１，２２，２３，２４に対するデコーダ設定手段としてセレクタ３，４と、インバータ２０と、ＯＲ回路８，９とを設け、命令マップ選択信号１５に応じて命令デコーダ２１，２２，２３，２４により構成される第１若しくは第２の命令セットのいずれか一方が有効となるように制御する。 - 特許庁
  • In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.
    また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁
  • An ADIP generated by an ADIP generation part 41 is multiplied by a corresponding code system by a multiplication part 42, applied to first biphase modulation by a biphase modulation part 43, applied to second biphase modulation by a biphase modulation part 44, applied to frequency modulation by a frequency modulation part 45 and becomes a wobble signal.
    ADIP生成部４１により生成されたADIPは、乗積部４２により、対応する符号系列で乗積され、バイフェーズ変調部４３により、第１のバイフェーズ変調が施され、バイフェーズ変調部４４により、第２のバイフェーズ変調が施され、周波数変調部４５により、周波数変調されて、ウォブル信号となる。 - 特許庁
  • The complex encoding apparatus 100 of the present invention comprises a first arithmetic unit 101 for receiving an analog input signal S_i, performing an arithmetic operation and generating a complex analog signal, and an adder 102 for adding the value of the analog input signal S_i and the value of the complex analog signal and generating an analog convolution code u_i.
    本発明の複素符号化装置１００は、アナログ入力信号Ｓ_ｉを受けて演算を行って複素アナログ信号を生成する第１の演算装置１０１と、アナログ入力信号Ｓ_ｉの値と前記複素アナログ信号の値とを加算してアナログ畳み込み符号ｕ_ｉを生成する加算器１０２と、を具備している。 - 特許庁
  • When executing bmov instruction for transferring the content of a source bit in a specified general-purpose register (rn) and if the both are specified as the same bit, a decoder of a CPU executes a processing of transferring the content of a carry flag [C] disposed in a condition code register to a destination bit of the register (rn).
    ＣＰＵのデコーダは、指定した汎用レジスタｒｎ内でソースビットの内容をデスティネーションビットに転送するｂｍｏｖ命令を実行する際に、双方が同じビットに指定されている場合は、コンディションコードレジスタ内に配置されるキャリーフラグ［Ｃ］の内容を、レジスタｒｎのデスティネーションビットに転送する処理を実行する。 - 特許庁
  • The premium inspection device 400, when the rejected premium 81 is brought in, verifies whether the the special prize 80 is true or forged by searching through the record of the special prize management DB106 based on the read-out UID911 and bar code 912 and, if necessary, exchanges it with the alternative special prize 83 of the same prize value.
    景品検査装置４００は、リジェクト景品８１が持ち込まれると、読み取れたＵＩＤ９１１、バーコード９１２に基づいて特殊景品管理ＤＢ１０６のレコードを検索して特殊景品８０の真偽を判定し、必要であれば同一金種の代替特殊景品８３と交換する。 - 特許庁
  • Thus, the secrete data codes disposed behind the terminal identification code are not read by readers of general specifications, so that even if two-dimensional codes including such secrete data codes are read with a reader of general specifications, the presence of data to be made secrete by the secrete data codes is unknown.
    これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような秘匿データコードが含まれる二次元コードを一般仕様の読取装置で読み取っても、当該秘匿データコードによって秘匿しようとするデータの存在はわからない。 - 特許庁
  • An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.
    エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
  • Further, DS20 can be inputted from the condition setting part 10 and one of outputs DSO21 to DSO2n of respective programs P1, P2, P3 to Pn in the program 63 or variables at necessary places of the respective steps can be displayed and monitored, so high-precision verification can be performed on the source code level in the program.
    更に、条件設定部１０からＤＳ_20も入力でき、プログラム６３の内部の各プログラムＰ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 〜Ｐ_n 出力ＤＳＯ_21〜ＤＳＯ_2nのいずれか、又は各ステップでの必要個所の変数を表示部１１へ表示してモニタすることができるので、プログラム内部のソースコードレベルで高精度の検証ができる。 - 特許庁
  • A discrimination part 800 extracts a feature quantity from a sound signal to discriminate a mode, and a smoothing circuit 450 smoothes at least one of the gain, of a sound source signal, the gain of an adaptive code book, a spectrum parameter, and the level of the sound source signal in the time direction if the discrimination output is a preliminarily determined mode.
    判別部（800）が音声信号から特徴量を抽出してモードを判別し、この判別出力が予め定められたモードである場合に、平滑化回路（450）は音源信号のゲイン、適応コードブックのゲイン、スペクトルパラメータ、音源信号のレベルのうち少なくとも一つを時間方向に平滑化する。 - 特許庁
  • When the lock switch 27 of an electronic key 2 is turned three times in a predetermined time at a position apart 100 m max. from the vehicle, a remote engine start request ID code signal is transmitted from the electronic key 2 and received by a security device 3, and an engine is started by a remote engine start controller 80.
    自動車から最長で１００ｍ離れた地点で電子キー２のロックスイッチ２７を所定時間以内に３回操作すると、電子キー２からリモートエンジンスタート要求用ＩＤコード信号が送信されるとともに、それがセキュリティ装置３で受信され、リモートエンジンスタート制御装置８０によりエンジンが始動される。 - 特許庁
  • A DVD player 1 includes: an optical pickup 2 for reading data from a DVD 10; a decoder 3 for decoding the read data to generate a video signal and an audio signal; a CPU 5 for controlling each part of the DVD player 1; and a memory 6 for storing a time code indicating positional information of each frame in moving image contents.
    ＤＶＤプレイヤ１は、ＤＶＤ１０からデータを読み取る光ピックアップ２と、読取ったデータを復号し、映像信号及び音声信号を生成するデコーダ部３と、プレーヤ１各部を制御するＣＰＵ５と、動画コンテンツ中での各フレームの位置情報を示すタイムコードを記憶するメモリ６とを備える。 - 特許庁
  • This processor has a division part 11 which divides a 2nd bit stream into access units, an addition part 12 which adds a start code and a marker bit to the bit stream divided by the division part 11, and a multiplexing part 13 which incorporates the divided bit stream from the addition part 12 in a user use area of a 1st bit stream.
    第２のビットストリームをアクセスユニットに分割する分割部１１と、分割部１１にて分割されたビットストリームにスタートコード及びマーカービットを付加する付加部１２と、第１のビットストリームのユーザ使用領域に付加部１２からの分割されたビットストリームを組み込む多重化部１３とを有する。 - 特許庁
  • An identification code for identifying an original 8 and the management data of the original are related and stored in a storage device beforehand, and when printing the original 8, an identification image 83 is printed on the front page 80 of the original 8 on the basis of identification data as an image part for identifying the original 8.
    予め記憶装置に原稿８を識別する識別コードと、当該原稿８の管理データとを関連付けて記憶しておくとともに、原稿８を印刷する際には、原稿８を識別する画像部分として識別画像８３を、原稿８の表紙８０に識別データに基づいて印刷しておく。 - 特許庁
  • To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.
    熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 852 853 854 855 856 857 858 859 860 .... 893 894 次へ＞

例文データの著作権について