「Collapsed」を含む例文一覧(1426)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 28 29 次へ＞
  • Thus, in a state after the barrel is collapsed, the CCD 42 and the focusing lens 44 are positioned in a lateral direction of the lens groups 51 and 52, then, the digital camera 1 is made thinner.
    これにより、沈胴後の状態において、ＣＣＤ４２およびフォーカスレンズ４４がレンズ群５１，５２の側方に位置することとなりディジタルカメラ１の薄型化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a lens barrel having a simple constitution using a drive ring for driving a photographing optical system, and where the whole length of the lens barrel in a photographing state can be more extended, even though the barrel length in a collapsed state is short.
    撮影光学系の駆動を行うドライブリングを用いた簡単な構成で、薄い沈胴長でも撮影状態の全長をより長く伸ばすことができる鏡筒を提供する。 - 特許庁
  • To prevent a cargo from being damaged or collapsed during transportation, reduce an expenditure of a material or an expenditure of transportation, cause a transportation packing to be superior in saving of resources and provide a superior improvement in transporting characteristic.
    輸送中の破損や荷崩れを防止し、資材費や輸送費を削減し省資源性に優れ、搬送性を著しく向上することのできるウエハー梱包の提供を目的とする。 - 特許庁
  • A vessel filter comprising a first region and a second region wherein the filter is movable between a collapsed position for delivery to the vessel and an expanded position for placement within the vessel.
    第１の領域及び第２の領域を含み、血管へ送出するための折り畳まれた位置と血管内に配置するための拡張された位置との間で移動可能な血管フィルタ。 - 特許庁
  • To provide a ball joint capable of providing a slidability with stable spherical head part by assuring a clearance allowing a lubricant to be stored therein without allowing a groove part to be collapsed so that the lubricant can be distributed sufficiently.
    溝部が潰れず潤滑剤が貯留可能な間隙を確保し潤滑剤が十分に行き渡り球頭部の安定した摺動性を得るボールジョイントを提供する。 - 特許庁
  • To impart properties excellent in impact resistance in aqueous solutions, not causing large crack even when repeatedly dried and swollen, and hardly self-collapsed, to a cyclodextrin polymer-containing composite material.
    シクロデキストリンポリマー含有複合材に、水溶液中で耐衝撃性に優れ、乾燥と膨潤を繰り返し行っても大きなクラックが生じず、自己崩壊し難い性質を付与すること。 - 特許庁
  • In the collapsed state, the second lens group retreats so that the first linear line part of the first lens group and the second linear line part of the second lens group become nearly parallel when viewed from the direction of the optical axis.
    沈胴状態では、光軸方向から見たとき、第１のレンズ群の第１直線部と第２のレンズ群の第２直線部とが略平行となるように、第２のレンズ群が退避する。 - 特許庁
  • The O ring 16 has nearly the same inner diameter as the diameter of a shield wire 6, and the shield wire 6, pipe 15 and ring groove 9a define a seal surface when collapsed.
    Ｏリング１６はシールド線６の直径と略同一内径を有しており、つぶした状態でシールド線６、金属パイプ１５およびリング溝９ａの間でシール面を形成する。 - 特許庁
  • The device is coiled round itself when folded up so as to accomplish the collapsed configuration, and includes a spring 18 biased toward the non-coiled portion.
    この装置は、折り畳むことで自らコイル巻きし、その装置の折り畳まれた形状を実現するよう形成され、かつ非コイル状の方へバイアスがかかっているスプリング（１８）を含む。 - 特許庁
  • However, Sumimoto and Yukinaga were unable to raise an army and Yukinaga was arrested and forced to kill himself, while Sumimoto fled to Itami Castle in Settsu; his administration collapsed in a short period of time.
    これに対して澄元・之長らは兵を集めることができず、之長は捕らえられて自害させられ、澄元も摂津伊丹城に敗走し、政権は短期間で崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Emperor Nijo died in 1165 and Motozane KONOE, Sessho (regent), in 1166, the group directly responsible for the administration of the government under Emperor Nijo collapsed, and political faction supporting Cloistered Emperor Goshirakawa was revived.
    永万元年（1165年）に二条天皇が、永万2年（1166年）に摂政・近衛基実が相次いで死去したことにより、二条親政派は瓦解して後白河院政派が息を吹き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Takauji died in 1358, the power of the Southern Court also declined as it had repeatedly been under attack from the bakufu, and with OUCHI and YAMANA also surrendering to the bakufu, the Tadafuyu faction collapsed.
    正平13年/延文3年（1358年）年には尊氏が死去するが、南朝勢力も幕府の度重なる攻勢の前に衰微し、大内、山名らも幕府に降り、直冬党は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Mototsuna attempted to defend the Shokoku-ji Temple with 3,000 soldiers against the attack, part of Buddhist priests who communicated secretly with the Western Camp set fire to the inside of the Temple, and consequently, the Eastern Camp became upset and collapsed completely.
    元綱は三千騎を率いて相国寺を守ったが、一部の僧侶が西軍に内応して相国寺内部から火を放ったことから東軍側は動揺し総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a substrate processing apparatus preventing a fine pattern from being collapsed owing to surface tension of a processing liquid by heating a substrate above the boiling point of the processing liquid.
    処理液の沸点以上に基板を加熱することにより、処理液の表面張力に起因する微細パターンの倒壊を防止することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow clamping all semiconductor devices with uniform press force without being influenced by flatness accuracy of a vacuum table or other components, and preventing the semiconductor devices from being displaced and collapsed.
    バキュームテーブルその他の構成部品の平面度精度に左右されることなく全ての半導体素子を均一な押え力でクランプでき、かつ半導体素子の位置ずれや倒れをなくす。 - 特許庁
  • In 1992, immediately after the Soviet Union collapsed and the Cold War had come to an end, Francis Fukuyama, the U.S. political scholar, authored the book “The End of History.” But, looking at the conflicts frequently happening in different parts of the world due to a rising tide of nationalism and religious fundamentalism, we can see now that it is perhaps optimistic to assume that history has ended with the world converging on democracy and market-oriented regimes.
    ソ連が崩壊し、冷戦が終わった直後の1992年に、米国の政治学者フランシス・フクシマは「歴史の終わり」という本を書いた。 - 財務省
  • The foaming agent is decomposed at a predetermined temperature or higher and N2 gas or the like is generated whereby the wall film of the micro-capsule is collapsed sensitively at an arbitrary temperature and the coloring material is fixed to a substrate.
    所定の温度以上で発泡剤が分解してＮ_2ガス等を発生するため、マイクロカプセルの壁膜が任意の温度で感度良く破壊されて、色材が基材に定着する。 - 特許庁
  • This device further comprises an inside sleeve and an extensible member on the inside sleeve, and the extensible member is movable between a collapsed state and an extended state.
    また、本装置は、内側スリーブと前記内側スリーブ上の拡張可能な部材とを有し、前記拡張可能な部材は、つぶれた状態と拡張した状態との間で可動である。 - 特許庁
  • When the magnetic member 1 and the core members 50a, 50b are assembled, the tip of the projection 2 is pressed and collapsed so that a fixed distance is secured between the magnetic member 1 and the core members 50a, 50b.
    磁性部材１とコア部材５０ａ，５０ｂとを組み立てる際に、突起２の先端が押圧されて潰れ、磁性部材１とコア部材５０ａ，５０ｂとの間に一定の距離が確保される。 - 特許庁
  • To provide an assembly type inclined container which can be assembled out of one plate without using any hook, an adhesive or the like, easily carried, and less easily collapsed during the use.
    ホックや粘着剤などを使用せず一枚の板で、傾斜した容器を組み立てられ、搬送が楽で、また使用時に倒れにくく強度もある組立式傾斜容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aseismatic reinforcing fitting capable of being easily mounted in a join part of a foundation and an external wall and preventing a building from being broken or collapsed even when receiving strong shock and vibration caused by an earthquake.
    基礎、外壁等の接合部に容易に装着できて、地震等の強い衝撃振動を受けても、家屋が破損又は倒壊しないようにした耐震補強金具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method constructing a vegetation growth base on an incline capable greening a sedimentary area of volcanic eruptions, a ruined and denudational collapsed ground and a bedrock exposing its rock by air-dropping greening materials to carry out greening work.
    火山噴出物の堆積地域や荒廃し裸地化した崩壊地や岩盤が露出した地山を、緑化資材を航空投下することにより緑化を行うことに関する。 - 特許庁
  • Thus, the mast 7 can be turned with the base end 5 as a supporting point, resulting in a posture that the mast is erected on the chassis 3 or in a posture that the mask is collapsed with the tip 6 directed backwardly in the traveling direction.
    従って、マスト７は、基端５を支点として旋回することができ、車台３上で起立する姿勢又は先端６を走行方向の後方へ向けて倒れる姿勢となる。 - 特許庁
  • To prevent a belt conveyor in a yard from being buried even when water content of stored stuff is increased by rain fall or the like, and the stored stuff is collapsed in the yard in which raw material for steel making is piled up.
    製鉄用原料を山積みしたヤードにおいて、降雨等により貯蔵物の水分が上昇して崩壊した場合にも、ヤード内のベルトコンベヤの埋没を防止する。 - 特許庁
  • To prevent the shape of the outer edge part of a laminate covered with a skin from being collapsed, in the laminate comprising a base material covered with the skin consisting of a foamed intermediate layer and a surface layer.
    発泡した中間層と表面層よりなる表皮により基材を覆った積層体において、表皮により覆われた積層体の外縁部の形状が崩れないようにする。 - 特許庁
  • A shape of an optical fiber core storing groove 4 in the slot 2 is prevented from collapsed, and an optical transmission loss in a fiber core conductor in the groove 4 is restrained from increasing.
    外層スロット２の光ファイバ心線収容溝４の形状崩れを防止でき、光ファイバ心線収容溝４内の光ファイバ心線の光伝送損失の増加を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide connection hardware capable of offering a structural strength at a low cost required for preventing a wooden building or the like from being collapsed or damaged without degrading the external appearance of the building.
    木構造建物等の倒壊や被害を抑制するのに必要な構造的耐力を建物の風合いを無くすことなくローコストで構成するための接合金物を提供する - 特許庁
  • The sheet discharge driven roller 56 is pressed against a sheet discharge drive roller 55 with a specified load and touches the recording surface of a recording sheet P under collapsed and deformed state.
    排紙従動ローラ５６は、排紙駆動ローラ５５に対して所定の荷重で付勢されて押しつけられることで、押しつぶされて変形した状態で記録紙Ｐの記録面に接する。 - 特許庁
  • To provide a zoom lens which can be made very thin in a depth direction when being stored (collapsed) and is capable of very and stably improving the imaging performance throughout a variable magnification range.
    レンズ収納時（沈胴時）に奥行き方向の厚みを極めて薄くすることができ、かつ、全変倍域にて結像性能を極めて安定的に高くすることのできるズームレンズを提供する。 - 特許庁
  • In the second process, the side wall surface E of the recessed part C' is formed with the inner teeth F' and a part opposing to the inner teeth F' of the upper surface of the protruded part D' is collapsed in the direction of the inner teeth F'.
    第２の工程では、凹部Ｃ′の側壁面Ｅに内歯Ｆ′を形成するすると共に、凸部Ｄ′の天面の内歯Ｆ′と対抗する部分を内歯Ｆ′方向につぶす。 - 特許庁
  • In sealing the tip part of the oil filling pipe, the tip part is flatly collapsed into a cross-sectionally U-shaped or V-shaped form at first and thereafter sealed by welding or soldering.
    オイル充填用パイプの先端部を封止するにあたり、この先端部を先ず、断面Ｕ字状または断面Ｖ字状に圧潰し、その後、溶接または半田により封止するようにした。 - 特許庁
  • In a collapsed state, a lens barrel 10 includes a retreat lens holding frame (41) which keeps a retreat lens (14) movable by driving force from an advancing and retreating drive mechanism for retreating the retreat lens.
    沈胴状態では退避レンズ（１４）を退避させるべく進退駆動機構からの駆動力により移動可能に保持する退避レンズ保持枠（１４）を含むレンズ鏡胴１０である。 - 特許庁
  • To easily secure high optical performance upon photographing, in the case of retreating a part of an optical system from an optical axis and increasing the collapsed quantity of a lens barrel.
    光学系の一部を光軸上から退避させてレンズ鏡筒の沈胴量を大きくする場合において、撮影時における高い光学性能を容易に確保できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a particulate collecting and removing filter constituted so that fibers do not become fragile, a fiber structure is not collapsed and a catalytic component is supported on fibers in a highly dispersed state.
    ファイバーが脆化せず、繊維構造が崩れず、且つファイバー上に触媒成分が高度に分散担持されているパティキュレート捕集除去フィルター及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The cross section of the shaft 1 is flattened and processed as if the shaft 1 is collapsed from the left and right directions in an intermediate (a part X) between the central part and the one end to which the blade 2 is connected.
    そして、シャフト１は、中央部分とブレイド２が連結される一端との間（Ｘ部分）に於いて、左右方向から押し潰されたように断面が扁平して加工されている。 - 特許庁
  • The vehicle seat detached from a vehicle floor 5 is placed on the back side of the seat back 12 of the collapsed vehicle seat to engage the latches 21, 22 with seat engaging strikers 23, 52.
    車両フロア５から取り外した車両用シートを倒伏させた車両用シートのシートバック背面上に載置させて、ラッチ及びシート係合用ストライカを互いに係合させる。 - 特許庁
  • To obtain an excellent image by properly restricting the position of a lens group in a photographic state and to make size in an optical-axis direction small in a collapsed state.
    撮影状態におけるレンズ群の位置を適切に規制して良好な画像を得ることができて、しかも沈胴時における光軸方向寸法を小さくすることをも可能とする。 - 特許庁
  • Then a welding current flows through the joining face of the round bars 14 and 15 and the joining part is easily molten and collapsed, and the round bars 14 and 15 are joined when the molten part is solidified.
    すると、溶接電流は丸棒材１４，１５の接合面に流れ、接合部は容易に溶融してつぶれ、同溶融部が凝固することにより丸棒材１４，１５が接合される。 - 特許庁
  • The lower LCD 12 has a display screen provided on the inner side face of the bottom housing 11 when it is collapsed, and displays a live image currently picked up by means of the outside camera 25.
    下側ＬＣＤ１２は、下側ハウジング１１の折り畳み時における内側面に表示画面が設けられ、外側カメラ２５によって現在撮像されているライブ画像を表示する。 - 特許庁
  • For thirty-five years from 1886 to 1920 Juntaro diligently researched drugs in the pharmacological school of the Imperial Medical University, but in January 1918 he collapsed with a cerebral hemorrhage.
    明治19年から逝去する大正9年までの35年間、帝国医科大学薬理学教室において薬物探求の一路の生活を続けたが、大正7年（1918年）1月に脳溢血で倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the shugo position originally grew out of the bakufu's authority and the existence of shugo could have been threatened if this background collapsed for some reason.
    しかし、守護はもともと幕府権力を背景にして成長したものであり、もしも、この背景が何らかの理由で崩れる怖れのあるときは、守護自体の存立が危うくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apparently, the royal heritage was unified by Daikakuji-to after the start of the Kemmu Restoration by Emperor Go-Daigo, who was from a minor member of Daikakuji-to; however, the new government collapsed after two-and-a-half years.
    大覚寺統の傍流から出た後醍醐天皇による建武の新政により、一時は皇統が大覚寺統に統一されたかに見えたが、新政は2年半にして崩壊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Nobunaga faced a predicament, he was saved by the death of Kenshin UESUGI, the strongest leader of the anti-Nobunaga network, in 1578; the anti-Nobunaga network collapsed in 1580, when Ishiyama Hongan-ji Temple surrendered to Nobunaga by opnening its gate.
    窮地に立たされた信長だが、1578年に包囲網の最大勢力上杉謙信が急死し、危機を免れ、1580年の石山本願寺明け渡しによって事実上崩壊した｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rules of kanin gradually collapsed while the control of the administrative agencies under the ritsuryo system, such as the central and local government agencies, weakened as the ritsuryo system was loosening.
    しかしこのような官印の規定は、律令制の弛緩とともに中央省庁や国府などの律令行政機関が支配力を失ったことにより、次第に崩れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, So-Yo-Cho tax system and finance of the ritsuryo system that had been supporting this mechanism collapsed; therefore, shozei and shoso that were the preconditions for fudokoku and fudoso became name only.
    更にこの仕組みを支えてきた租庸調などの律令制税制・財政も崩壊していったために、不動穀・不動倉の前提である正税・正倉も有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said recently that the clan collapsed because the economy of the territories worsened due to frequent wars by his father Yoshimoto rather than because Ujimasa was 'incompetent' as was generally rumored.
    滅亡の原因は、一般的に言われている氏真の「無能」ぶり以上に、父・義元の度重なる外征がもたらした領国内の疲弊が深刻であったため、と近年では言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another theory suggests that the Oda government collapsed because Nobunaga adopted a system of radical meritocracy, which allowed Hideyoshi HASHIBA to usurp the position of the Oda clan after Nobunaga's death.
    他にも、織田政権が崩壊した理由には、極端な能力主義を採ったために、信長死後の羽柴秀吉による織田家の簒奪を許したことが主要因との意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, beginning in the Tang and continuing thereafter, the official histories became a tool to display the legitimacy of the current dynasty's rule, so before long, whenever a new dynasty arose it would act to compile an official history of the dynasty that had just collapsed.
    こうして唐以降、正史は王朝の支配の正統性を明らかにする道具となり、王朝が成立すると滅亡した前王朝の正史を編纂させるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The territory of the Imagawa family, whose power declined after Yoshimoto IMAGAWA was killed by the Nobunaga side in the Battle of Okehazama in 1560, collapsed immediately, and Ujizane IMAGAWA, the head of the family, fled.
    永禄3年（1560年）に桶狭間の戦いで今川義元が信長に討たれて以降、弱体化していた今川氏の領国はたちまち瓦解し、当主の今川氏真は逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of being implicated in the incident, Sangi (a councilor) FUJIWARA no Hamanari (the Capital House of the Fujiwara clan), his father-in-law, was demoted to the Dazai no ingai no sochi (an outer official of the Dazaifu) and the Capital House collapsed at only the second generation.
    この事件に連座して川継の舅である参議・藤原浜成（藤原京家）は大宰員外帥に左遷され、京家は二代目にして早くも没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について