「Collapsing」を含む例文一覧(649)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • With the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
    二つの表面の間で 泡が形成して崩壊しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The collapsing of local medical crisis has calling for a long time
    地方の医療崩壊の危機が 叫ばれて 久しいですが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We decided to gather in a collapsing hospital like this...
    こんな つぶれかけの病院に 集まることに なるとはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a self-collapsing concrete which self-collapses in a relatively short period or can be regulated in the period before self-collapsing.
    比較的短期間で自己崩壊に到る、若しくは自己崩壊までの期間を調節可能な自己崩壊性コンクリートの提供。 - 特許庁
  • I saw her collapsing. itoko told you to say that, right?
    俺 倒れてるとこ見たんだぞ そう言えって頼まれたんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a collapsing device capable of easily and moreover rapidly collapsing an empty container to reduce its volume by only one hand and with a small force.
    空き容器を片手でしかも小さな力で容易、かつ、迅速に圧潰して減容することができる圧潰装置を提供する。 - 特許庁
  • To transport slurry with high concentration without collapsing a granular carrying object.
    粒状の被搬送物を壊さずに高濃度でスラリー輸送する。 - 特許庁
  • To reinforce a tombstone so as to prevent the tombstone from collapsing due to a shock of an earthquake.
    地震の揺れで墓石が倒壊しないように補強する。 - 特許庁
  • In such a case, a large paper cup incapable of collapsing is easily passed through between the collapsing rollers 4L, 4R by weakening the energizing force with an energizing force adjusting means.
    この場合圧潰不能な大きなものは、付勢力調整手段６３で付勢力を弱め、容易に圧潰ローラ４Ｌ，４Ｒ間を通過させる。 - 特許庁
  • To prevent the generation of deterioration of picture quality owing to vibrations caused by collapsing of motor balance.
    モータバランスが崩れて振動による画質劣化を起こすのを防ぐ。 - 特許庁
  • An enclosing means 8 prevents the packing 2 on the pallet 1 from collapsing.
    包囲手段８によってパレット１上の梱包２の荷崩れを防ぐ。 - 特許庁
  • The Italians guyed the Tower of Pisa to prevent it from collapsing
    イタリア人は、それが崩れるのを防ぐために、ピサの斜塔に支柱した - 日本語WordNet
  • SOLID SEASONING FOOD HAVING EASILY COLLAPSING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    易崩壊性を有する固形調味食品、及びその製造方法 - 特許庁
  • PROPULSION CONSTRUCTION METHOD AND SELF-COLLAPSING ANNULAR STRUCTURE FOR TRANSMITTING PROPULSION FORCE
    推進工法及びそのための推進力伝達用自壊環状構造体 - 特許庁
  • Optionally, additional plasma deposition is performed during or after the collapsing.
    任意的に、崩壊中又は崩壊後に追加のプラズマ堆積が実行される。 - 特許庁
  • METHOD FOR COLLAPSING CHIMNEY STRUCTURE SUPPORTED BY THREE OR FOUR COLUMNS
    ３本柱または４本柱で支持された煙突構造物の倒壊工法 - 特許庁
  • Affected by recession and globalization, Japan's seniority wage system is collapsing.
    不況とグローバル化の影響を受けて、日本の年功制は崩壊しつつある。 - Weblio英語基本例文集
  • To provide a high dose arginine-containing tablet resistant to cracking and collapsing.
    亀裂及び崩壊を抑制した高用量アルギニン含有錠剤を提供する。 - 特許庁
  • METHOD OF PREVENTING BANK FROM COLLAPSING BY RAISING BANK BY PREDICTING WATER LEVEL IN BANK
    堤防内の水位を予測して堤防の嵩上げを図る堤防決壊防止方法 - 特許庁
  • The action of the partially collapsible side of the bag collapsing causes the bag stand to deploy.
    部分的折り畳み可能な側面が折り畳まれると、バッグスタンドは展開する。 - 特許庁
  • To obtain an imaging apparatus in which an imaging lens or a lens holding barrel can surely be protected by collapsing the imaging lens by quicker operation than ordinary collapsing operation after detecting dropping.
    落下を検知してから通常の沈胴動作よりも速い動作で撮像レンズを沈胴させて、撮像レンズあるいはレンズ保持筒を確実に保護するような撮像装置を得る。 - 特許庁
  • In this container, some gelation foods such as 'tofu' (bean curd) and a pudding or the like without collapsing its shape.
    豆腐、プリン等のゲル状食品が型崩れすることなく、容易に取り出せる。 - 特許庁
  • The collapsing member 46 is a steel long member and formed in a substantially cylinder shape.
    座屈部材４６は、鋼製の長尺部材であり、略円筒形状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide a paper cup collapsing machine which can surely collapse a paper cup or the like by a compact device.
    紙コップ等をコンパクトな装置で確実に圧潰する紙コップ潰し機を提供すること。 - 特許庁
  • (ii) The method for preventing the jack-type lifting machine to be used from the collapsing or overturning.
    二　使用するジャッキ式つり上げ機械の崩壊及び倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • HIGH SUPPORTING, FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND LOWERING METHOD FOR COLLAPSING STRESS
    高支持性軟質ポリウレタン発泡体、その製造方法およびその圧潰力の低下方法 - 特許庁
  • To manufacture a Braille plate hardly collapsing the convex parts for the Braille and having a long life span.
    点字用の凸部Ｐa1、Ｐa1…が潰れ難く、耐用期間が長い点字プレートＰを製作する。 - 特許庁
  • To prevent the development of form collapsing and the breakage with slurry fed into an injection sleeve.
    射出スリーブ内に投入されたスラリーが型崩れを起こしたり破損することを防ぐ。 - 特許庁
  • To cause the expanding and collapsing to occur on the client instead, set clientSide to true.
    展開や収縮がクライアントで行われるようにするには、「clientSide」プロパティーを True に設定します。 - NetBeans
  • The collapsing discharge induces high-temperature plasma intensely ionized in the pinch capacity.
    崩壊する放電はピンチ容積において強くイオン化された、高温のプラズマを生じさせる。 - 特許庁
  • The can 48 is continuously connected along in the rotating direction of the cam barrel 32, so that the barrel 7 infinitely circulates from the collapsing position through the projecting position toward the collapsing position again.
    カム４８は、カム筒３２の回転方向に沿って連続的に繋がっており、移動筒７を沈胴位置から突出位置を経由して再び沈胴位置に向けて無限循環させる。 - 特許庁
  • To provide a vehicular baggage holder capable of preventing collapsing of baggage in advance before loading the baggage when loading easily collapsing baggage in a baggage room of a van type passenger vehicle.
    バン型乗用車の荷室に崩れやすい荷物を積む場合に、その荷物を積む前に予め荷崩れ防止を図ることができる車両用荷物保持装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a crusher for collapsing a used badge, a used button or a used cap badge to prevent the abuse thereof.
    バッジ等を圧潰するクラッシャーに関し、使用済みのバッジ，ボタン，帽章等の悪用を防止する。 - 特許庁
  • To provide a wing body which can effectively prevent articles loaded inside the body from collapsing.
    ボデー内部に積載される積載物の荷崩れが効果的に防止され得るウイングボデーを提供する。 - 特許庁
  • Consequently, distortion can be removed in such a manner that the mosquito noise is removed without collapsing the detail.
    従って、モスキートノイズは除去し、ディテールをつぶすことがない歪み除去を行うことができる。 - 特許庁
  • A rotation member 107 is rotated clockwise in accordance with collapsing operation of the lens barrel.
    レンズ鏡筒の沈胴動作にしたがって、回動部材１０７が時計回りの方向へ回動される。 - 特許庁
  • In the case of the mode B, the lens barrel 4 is housed at a collapsing position 13, and the power source is turned off.
    モードＢの場合には、レンズ鏡胴４は沈胴位置１３に格納され、電源がＯＦＦされる。 - 特許庁
  • In this way, the collapsing forming and the shank extruding can be performed in this order by one stroke.
    これにより、ツブシ成形と軸絞り成形とをこの順で１ストロークにより行なうことができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING VACUUM-PACKED BOILED FISH WITHOUT COLLAPSING, AND VACUUM-PACKED BOILED FISH
    煮崩れしない魚の煮付け真空パックの製造方法及びその魚の煮付け真空パックに関する。 - 特許庁
  • (ii) The Method of preventing members from falling or structures composed of members from collapsing.
    二　部材の落下又は部材により構成されているものの倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) The method for preventing members (including those composed of members) from falling or collapsing.
    二　部材（部材により構成されているものを含む。）の落下又は倒壊を防止するための方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a safety device of a crane capable of preventing breakage of a component such as a boom and a jib during the boom collapsing operation.
    ブームの倒伏動作時にブームやジブ等の構成部材が折損するのを防止する。 - 特許庁
  • To change a pallet without damaging the bottom of a cargo and collapsing the cargo.
    荷の底面を傷めたり荷崩れを生じさせたりすることなくパレット交換できるようにすること。 - 特許庁
  • I shoot mr. sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries.
    僕は一度ミスター・サイクスを撃った、 肺をつぶし、 心臓の大動脈と肺動脈ををズタズタにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The business which he had built up with years of effort was now disintegrating like a great edifice collapsing to the ground.
    彼が多年の努力によって築き上げた事業が, 今, 音を立てて崩れ始めたのだった. - 研究社 新和英中辞典
  • They heard a big strange noise like beams collapsing almost every night, then, eventually, they moved out.
    家では毎晩のように梁が崩れるような音が響くので、遂には引っ越していったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for producing a hat without collapsing its shape by using a cloth material consisting of felt as a raw material.
    フェルトを素材とする布材を使い、型崩れのしない帽子の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Meanwhile, New York's wizarding world is facing attacks by a mysterious organization and in danger of collapsing.
    一方，ニューヨークの魔法界は謎(なぞ)の組織による攻撃を受け，壊滅の危機にさらされる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The banked soil on the upper edge part is used as soil covering the root by collapsing the banked soil by watering thereon.
    これに散水することにより上縁部の盛り土を崩して、株元に覆土することができる。 - 特許庁
  • A loaded cargo group in the container chamber 12 is fastened by covering with a fastening sheet C so that a cargo collapsing may not occur.
    コンテナ室１２内の積載貨物群は、固縛シートＣで覆って荷崩れしないように固縛する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について