「Collate」を含む例文一覧(246)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • Collate
    部単位で印刷 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • collate the papers
    書類を照合する - 日本語WordNet
  • to collate documents―verify papers
    書類を読み合わせる - 斎藤和英大辞典
  • M should collate before
    M は照合順序中で N の前になければならず、 - JM
  • Koan attempted to collate these maps to create a visual representation.
    幸安はこれらの地図を校合し視覚的に表現しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We collate nature of offence against the volume of press coverage.
    新聞に掲載された記事の量と犯罪の悪質さを 照合します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hiroaki finally managed to collate 5 volumes out of the missing parts later.
    弘詮はその後ようやくにして欠落分の内5帖を手に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To compare and collate an obliquely photographed photographic object and a side view of an original collation object to specify the photographic object.
    斜めから撮影された被写体と原照合物の側面図とを比較照合して被写体を特定する。 - 特許庁
  • In the case of collate-printing, a printing task 62 collate-prints a designated number of copies of pages based on a printing request PREQ developed to a RAM 36 when the printing request PREQ of all pages could be developed to the RAM 36.
    印刷タスク６２は、コレート印刷を行う際に、すべてのページの印刷要求ＰＲＥＱをＲＡＭ３６に展開できた場合には、ＲＡＭ３６に展開された印刷要求ＰＲＥＱに基づいて指定部数のコレート印刷を行う。 - 特許庁
  • To collate and confirm actual thing on a map even in the case of facility equipment set at a location which cannot be directly viewed.
    直接目視できない位置に設置された設備機器であっても、地図上で現物を照合確認できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an image collating device which can collate images using sweep sensing system and area sensing system properly.
    スイープセンシング方式とエリアセンシング方式とを使い分けて画像照合を行なうことのできる画像照合装置を提供する。 - 特許庁
  • To collate an input image with a registered image with high accuracy regardless of the direction of an object in the input image.
    入力画像中の対象物の向きに関係なく入力画像と登録画像との照合を精度良く行うこと。 - 特許庁
  • To compare and collate the images of subjects having different sizes in a photographed image on the basis of difference in distance at which the image are photographed.
    撮影した距離の相違に応じて撮影画像中における大きさが異なる被写体の画像どうしを比較照合する。 - 特許庁
  • To highly accurately collate a reference image of a fingerprint or the like with an authentication subject image with a small memory capacity and low computational complexity.
    少ないメモリ容量、少ない演算量でいて、指紋などの参照画像と認証対象画像との照合を高い精度で行う。 - 特許庁
  • The collate switch 33 is operated by inserting the electronic key 24 in a key insertion port 25 opened to the pushbutton 14.
    この照合スイッチ３３は、押しボタン１４に開口されたキー挿入口２５に電子キー２４を挿入することによって操作される。 - 特許庁
  • A battery to be a power source of the electronic key 24 is consumed, and a collate switch 33 is installed to collate the ID code included in the ID signals transmitted from a transponder 40 installed in the electronic key to the vehicle with the unique ID code allocated to each vehicle.
    電子キー２４の電源である電池が消耗に、電子キー内に設けられたトランスポンダ４０から車両に対して送信されるＩＤ信号に含まれるＩＤコードと、車両ごとに割り当てられた固有のＩＤコードとを照合する照合スイッチ３３を設ける。 - 特許庁
  • *2 The phrase “will allow easy reference to other information-----” means, for example, a condition in which it is able to access a personal information database, etc. and collate 3 information within the bounds of usual work, and excludes a condition in which it is difficult to collate information because of the necessity to inquire of other entities.
    ※２「他の情報と容易に照合することができ、…」とは、例えば通常の作業範囲において、個人情報データベース等にアクセスし、照合することができる状態をいい、他の事業者への照会を要する場合等であって照合が困難な状態を除く。 - 経済産業省
  • To avoid persons from hiding each other even when the person to be monitored moves, in order to detect and collate the person to be monitored.
    監視対象の人物が移動する場合などでも、人物相互の隠蔽を回避して監視対象人物の検出、照合を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a data input management system which makes it easy to collate document image data with text data obtained by data input.
    帳票イメージデータとデータ入力により得られたテキストデータとの照合を容易にすることができるデータ入力管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The ED processing module can collate the ED identification number, the document identifier and the step or action stored in the list of the corresponding actions with each other.
    ED処理モジュールは、ED識別番号と、書類識別子及び対応するアクションのリストに格納されたステップ又はアクションとを照合可能である。 - 特許庁
  • To provide a meter value collation apparatus which allows only one maintenance person to collate an actual meter value of a meter with a management meter value of a management device.
    １名の保守員で、メータの実メータ値と管理装置の管理メータ値との照合を行うことができるメータ値照合装置を提供する。 - 特許庁
  • The control section 219 controls an encoding section 213 to collate the importance and encodes dynamic image data in correspondence with the importance thus generating route image data.
    制御部２１９は、符号化部２１３を制御して重要度を照合させて、重要度と対応して動画像データを符号化させ、ルート画像データを生成する。 - 特許庁
  • To easily manage, collate and retrieve a title in a digital recording and reproducing device for recording and reproducing digital data in a hard disk and a magneto-optical disk.
    ードディスクおよび光磁気ディスクに対してデジタルデータの録画・再生を行うデジタル記録再生装置において、タイトルの管理・照会・検索を容易にする。 - 特許庁
  • This transfer means is provided with a collating means to collate the compatibility of the file selected by an operator and the servopress to be inputted before the transferring.
    この転送手段は、オペレータが選択したファイルと、入力先のサーボプレスとの適合性を転送前に照合する照合手段を有している。 - 特許庁
  • Or the server 400 may collate the text with the keyboard and add the display property of the background image to the text (b).
    あるいは、サーバ４００において、テキストとキーワードの照合を行い、テキストに対する背景イメージの表示属性追加を行うようにしてもよい（ｂ）。 - 特許庁
  • Each collation means varies the resolution of an input image to collate a distance by spatial resolution necessary and sufficient to each distance range.
    各照合手段では、入力画像の解像度を変化させることにより、それぞれの距離レンジで必要十分な空間分解能で距離の照合を行う。 - 特許庁
  • To provide a method and a system which can surely collate a speaker by a method performing the collation in a time domain.
    時間領域で照合を行なう手法で、話者照合を確実に行なうことが可能な話者照合方法および話者照合システムを提供する。 - 特許庁
  • The patient carries a patient tag with a patient code attached to it, and each of medical staffs carries an information code reader 9 to read and collate the code.
    患者は、患者コードが付された患者タグを携帯し、各医療スタッフは、コードの読取り，照合を行う情報コード読取器９を携帯する。 - 特許庁
  • To discriminate a printed matter even when its contents are partly falsified and collate the printed matter whose contents are partly falsified with a copied original printed matter by detecting the falsification.
    印刷物の内容が一部改竄されても判定を可能とし、これを検出することで複製されたときのオリジナル印刷物との照合を行う。 - 特許庁
  • The intelligent filter is used to collate the pages being broadcast with specific web pages and matched web pages are stored in a cache memory for later use by the viewer.
    このインテリジェントフィルタは、放送されているページを特定のウェブページと照合し、一致したウェブページは、視聴者が後で使用するキャッシュメモリに格納される。 - 特許庁
  • Thus, the protocol identification apparatus can reduce many pattern comparators needed to collate the protocol data unit with packet protocol patterns largely.
    このようにして、プロトコル識別装置は、プロトコルデータ単位とパケットプロトコルパターンとの照合に必要となる多数のパターン比較器を大きく低減することができる。 - 特許庁
  • To solve such problems that it is difficult for a driver to collate a visual landscape with a displayed map screen and that it is impossible to easily recognize intersections, etc., at which he should turn to the right and left.
    ドライバーが視覚風景と表示された地図画面とを照合しにくく、右左折すべき交差点等を容易に認識することができない。 - 特許庁
  • Based on the obtained position information, the unique information collation means 10d specifies a corresponding part of the image data 14 of a slip 13 to collate, and collates the slip 11 collated with the slip 13 to collate by determining whether the corresponding part of the image data 14 has the feature information or not.
    ユニーク情報突合手段１０ｄは、取得した位置情報にもとづいて、突合対象帳票１３のイメージデータ１４の対応部分を特定し、イメージデータ１４の対応部分が特徴情報を有するか判定することで、被突合対象帳票１１と突合対象帳票１３とを突合する。 - 特許庁
  • The boarding ticket issuing machine 15 reads user ID information from an ID recording medium 16 so as to collate them with the transmitted ID information, and then, issues the boarding ticket.
    搭乗券発券機１５は、ＩＤ記録媒体１６から利用者ＩＤ情報を読取り、送信されたＩＤ情報と照合して搭乗券を発券する。 - 特許庁
  • To collate a document element, a diagram and a table on a printed document with a document element, a diagram and a table on a PC so as to discriminate a portion of document elements, diagrams and tables.
    一部の文書要素や図、表の識別ができるようにして、印刷文書上の文書要素、図、表とＰＣ上の文書要素、図、表を照合することを実現する。 - 特許庁
  • Upon receipt of an IP packet, it extracts the send side IP address to collate with a set of the held interface and the authenticated IP address and decides the validity.
    ＩＰパケットを受信した場合は、送信元ＩＰアドレスを抽出して、保持するインタフェースと認証されたＩＰアドレスとの組と照合し、正当性を判別する。 - 特許庁
  • To speedily and accurately collate a map of a disaster point before disaster occurrence and the current disaster-struck area in real time by using video of an imaging means mounted on an airplane.
    航空機に搭載された撮像手段の映像から、リアルタイムに災害発生前の被害地点の地図と現在の被災状況とを迅速かつ正確に照合する。 - 特許庁
  • To provide an image collation method and its program which can collate a document by using a previously registered image even when the read document is larger than an image reader.
    イメージリーダより大きな帳票を読み取った場合でも、事前登録イメージ使用して帳票の照合が行える画像照合方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To identify and collate a plurality of speakers by performing sequential grouping processing by using a new method, even when the plurality of speakers speak simultaneously.
    複数話者が同時に発声している場合にも、新しい手法を用いてシーケンシャル・グルーピング処理を行うことで、複数話者の識別と照合を適切に行う。 - 特許庁
  • The server device receives the MAC address also from the control device to collate them with each other (S107, S108), and when the collation is successful, notifies the control device of the MAC addresses(S109).
    サーバ装置は、制御装置からもＭＡＣアドレスを受信してこれらを照合し（Ｓ１０７、Ｓ１０８）、照合に成功したら制御装置に通知する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
  • A directory server is used and a data active contact number list stored in the directory server is used to collate an outgoing contact number with respect to the communication device.
    ディレクトリサーバを使用し、このディレクトリサーバが記憶するデータ賦活交信番号一覧を用い、通信デバイスに関する送出交信番号を照合することができる。 - 特許庁
  • The word is presented to the person to be identified to make him/her utter it, and its voiceprint is analyzed by a voice processing and analyzing part 244 to collate it with the voiceprint data selected from the memory medium.
    その言葉を被認証者に提示して発声させ、音声処理解析部２４４により声紋を解析して記憶媒体から選択した声紋データと照合する。 - 特許庁
  • The maintenance staffs collate fingerprints through fingerprint reads 5A-5N, and when they are correct, the downloaded maintenance documents are displayed at the maintenance tools 4A-4N.
    保守員はそれぞれ指紋リーダ５Ａ〜５Ｎを介して指紋を照合し、それが正であればダウンロードされた保守資料を保守ツール４Ａ〜４Ｎで表示可能となる。 - 特許庁
  • When ID codes are inputted from the outside, first and second immobilizers ECU 25, 26 collate the ID code with ID codes stored in memories 29, 30.
    第１及び第２イモビＥＣＵ２５，２６は外部からＩＤコードを入力したとき、そのＩＤコードとメモリ２９，３０に記憶されたＩＤコードとをそれぞれ照合する。 - 特許庁
  • To store the flow of know-how and a series of protocols in a DB, to collate a phenomenon which occurs, with stored information in the DB and to utilize the information for dealing with the phenomenon which occurs.
    ノウハウ及び一連のプロトコルの流れをＤＢに蓄積し、発生した現象をＤＢの蓄積情報と照合して発生した現象の対応に利用する。 - 特許庁
  • To efficiently perform processing by using a shared data file and allowing a plurality of persons to update or collate one's own data without affecting other users.
    共用データファイルを使用して、他のユーザに影響を及ぼすことなく、複数の人が自分専用データを更新または照会して、効率よく処理を行えるようにする。 - 特許庁
  • At the time of collate printing, a print request managing task 61 generates print data PDAT based on a print request PREQ of first copy and registers it in a print queue.
    印刷要求管理タスク６１は、コレート印刷の際に、１部目の印刷要求ＰＲＥＱに基づいて印刷データＰＤＡＴを生成し、これを印刷キューに登録する。 - 特許庁
  • The control section 2 records the received operation control signal and also analyses the signal to collate whether the instruction of operation is correctly performed, and presents the result of collation.
    制御部２では、受け取った操作制御信号を記録すると共に分析して操作の指示が正しく行われたかの照合を行い、照合結果を提示する。 - 特許庁
  • The collation object changeover means 8 performs changeover so as to collate registered fingerprint data inside the fingerprint data base 7 and the input fingerprint data transmitted from the client device 2.
    照合対象切換手段８は、指紋データベース７内の登録指紋データと、クライアント装置２から送信された入力指紋データとを照合するように切り換える。 - 特許庁
  • To simplify processing without lowering fingerprint collation rate in a fingerprint collating method and a fingerprint collation system to collate an imprinted fingerprint with a registered fingerprint.
    押捺指紋と登録指紋とを照合する指紋照合方法及び指紋照合システムに関し、指紋照合率を低下させることなく、処理を省略する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について