「Collection」を含む例文一覧(19516)

＜前へ 1 2 .... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 .... 390 391 次へ＞
  • (iv) The revised provisions of Articles 48, 49 and 54 of the Employment Insurance Act in Article 1, the revised provision adding an Article following Article 10 of the Supplementary Provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 2, and the provisions of Article 11 and Article 13, paragraph (1) of the Supplementary Provisions: September 1, 1994
    四　第一条中雇用保険法第四十八条、第四十九条及び第五十四条の改正規定、第二条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律附則第十条の次に一条を加える改正規定並びに附則第十一条及び第十三条第一項の規定　平成六年九月一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 121 With regard to the labor insurance premiums and other money collected pertaining to a member of any of the mutual aid associations of former applicable corporation in respect of the period during which such member was enrolled therein, the provision of Article 8 of the Supplementary Provisions of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance prior to revision by the provision of the preceding Article shall remain in force.
    第百二十一条　旧適用法人共済組合の組合員に係る当該組合員であった期間に関する労働保険料その他の徴収金については、前条の規定による改正前の労働保険の保険料の徴収等に関する法律附則第八条の規定は、なおその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) A person who has refused, impeded or evaded the entrance, inspection, working environment measurement, collection of samples or medical examination under the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 91, paragraph (1) of Article 94 or paragraph (1), (2) or (4) of Article 96 or a person who has refused to reply or made mendacious reply to the questions under the provisions of the said paragraphs.
    四　第九十一条第一項若しくは第二項、第九十四条第一項又は第九十六条第一項、第二項若しくは第四項の規定による立入り、検査、作業環境測定、収去若しくは検診を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The drive recorder 600 includes a data collection unit (e.g. a camera 610) that collects driving state data of a vehicle including video data; and a control unit 660 that designates a data compression method, a file format, and a folder hierarchy of the output destination for outputting the video data to a removable medium 730 based on a user request.
    本発明に係るドライブレコーダ６００は、映像データを含む車両の運転状況データを収集するデータ収集部（例えば、カメラ６１０）と；ユーザ要求に応じて、前記映像データをリムーバブルメディア７３０に出力する際のデータ圧縮方式、ファイルフォーマット、及び、出力先のフォルダ階層を指定する制御部６６０と；を有する。 - 特許庁
  • To execute integrated search processing that is normally performed at the end only one time to output a search result in a halfway process by using only search result output information that has been received by a user at optional timing in distributed search and to output a normal final result by continuing collection results at that time.
    分散検索において、ユーザが受信済の検索結果出力情報のみを用いて途中段階での検索結果と出力するために通常最後に一度だけ行なわれる検索統合処理を任意のタイミングで実行することを可能とし、その際に回収結果を継続させることで通常の最終結果をも出力させることを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a payment collection system for collecting operation information associated with the operating condition of a device which performs a prescribed operation or use information associated with the quantity of use of articles or information or services, and determining the payment of the apparatus, articles, information or services according to the operation information or the use information, and for charging and collecting the price together with a communication fee.
    所定の動作を行う装置の動作状態に関する動作情報や物品や情報やサービスの利用量に関する利用情報を収集し、動作情報や利用情報に応じて、装置や物品や情報やサービスの代金を決定し、通信代金と併せて請求、回収する代金回収システム及び代金管理サーバを提供する。 - 特許庁
  • This system for controlling the pressure in the covered final disposal site is provided with: a control means 2 for controlling the pressure in the facility of the covered final disposal site 1 to be lower than the atmospheric pressure; a ventilation means 3 for guiding air or gas; a dust collection means 4 for removing dust; and a deodorization means 5 for removing the bad smell.
    本発明の被覆型最終処分場の気圧コントロールシステムは、被覆型最終処分場１の施設内の圧力を大気圧に比べて負の圧力にコントロールするコントロール手段２と空気又はガスを誘導する通風手段３と粉塵を除去する集塵手段４と臭気を除去する脱臭手段５とを具えることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an effective method for depositing inert polymers and pharmaceutical or biological agents onto a substrate, where the collection process is efficient, the coating produced is conformal, substantially defect-free and uniform, the composition of the coating can be regulated and the morphology and/or secondary structure of the pharmaceutical or biological agents can be controlled.
    不活性ポリマーと医薬又は生物学的製剤とを基材に付着させるための効率の良い方法であって、捕集プロセスは効率的であり、生じるコーティングは表面に沿い（ｃｏｎｆｏｒｍａｌ）、実質的に欠点がなく均一であり、コーティングの組成は規制することができ、医薬又は生物学的製剤のモルホロジー及び／又は２次構造は制御可能な方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a counting device and a counting method allowing cigarette butt collection devices to be juxtaposed along a projecting plate under the projecting plate projecting forward on the lower side of a game machine in a game machine island in which a plurality of game machines are juxtaposed, and capable of improving counting capability to count the number of game media.
    複数の遊技機が列設された遊技機島における遊技機の下方側において前方に突設された突出板の下方側に突出板に沿ってタバコ吸殻回収装置を並設可能であるとともに、遊技媒体数を計数する計数処理能力を向上させることができる計数装置および計数方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an information collection system for collectively acquiring information related with different manufacturing history information from a plurality of different types of data carriers placed on a reader/writer and specified by a process, and for generating manufacturing history information from the acquired information related with the different manufacturing history information specified by the process.
    リーダライタ上に載置され工程によって規定された種類の異なる複数のデータキャリアから異なる製造履歴情報に関わる情報を一括して取得し、取得した前記工程によって規定された異なる製造履歴情報に関わる情報から製造履歴情報を生成する情報収集システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a refuse disposal facility capable of reducing the charged energy necessary for the pyrolysis of the refuse, suppressing the dispersion of the generated thermal energy as much as possible, implementing the hot charge in the reducing and melting operation to reduce the power consumption, and generating the molten slag even when the heat generation of the refuse is small due to the separate collection, etc.
    ごみの熱分解に必要となる投入エネルギを低減すると共に発生熱エネルギの消散を可及的に抑え、還元溶融操作においてはホットチャージを可能にして電力消費量を少なくできること、分別収集等によってごみの発熱量が低くても溶融スラグの生成を可能にするごみ処理設備を提供すること。 - 特許庁
  • While the registered fingerprint image Go is updated according to aging effect of a fingerprint of a registered person whenever necessary, the registration update is not performed about the collation fingerprint image Gs wherein large displacement is generated in a fingerprint collection position, risk of causing delay of a collation processing time or false decision of person oneself denial or the like in the fingerprint collation process after that time is prevented from occurring.
    登録人物の指紋の経時変化に応じた登録指紋画像Ｇoの随時更新を行う一方で、指紋採取位置に大きなずれが生じた照合指紋画像Ｇsについては登録更新は行わず、これ以降の指紋照合処理で本人拒否などの誤判定や照合処理時間の遅延を招く虞を未然に防止する。 - 特許庁
  • An electric discharge electrode 4 and a dust collection electrode 5 are provided in a easing 1 in which there are provided a heat exchanger 3 and an air fan 10, and a metal portion (the heat exchanger 3 and a supporting iron plate 7) connected with a ground level 26 in the casing 1 is connected with a commercial power supply line 25 through a resistor R1.
    熱交換器３と送風ファン１０とが設けられた筐体１の内部に、放電電極４と集塵電極５とが設けられた構成とし、筐体１内部における接地レベル２６に接続された金属部（熱交換器３と支持用鉄板７）を、抵抗器Ｒ１を介して商用電源ライン２５に接続した構成としている。 - 特許庁
  • To provide a chip collection apparatus to collect chips generated from a chip outlet during a milling process by covering the periphery of a cutter by a casing: the apparatus being employed into a small and high-speed type milling machine by mitigating use regulation in weight, easing cutter replacement, and improving readiness to clean the inside and outside of the casing.
    フライス加工においてカッタの外周をケーシングで覆い、加工により発生した切屑を切屑排出口から回収する切屑回収装置を、重量面での使用規制を緩和して小型、高速の加工機に採用可能となし、併せて、カッタ交換やケーシング内外の清掃などに関する対応性も良くすることを課題としている。 - 特許庁
  • The road surface passage regulation indication block is fitted and connected to the upper part or the lower part of the connecting part as a housing device, wound around a drum-like core, and the road surface passage regulation indication blocks are disposed or collected on the road surface by winding or unwinding them on the housing device comprising the rotatable drum-like core as the disposition and collection method.
    収容装置としては、路面通行規制標識ブロックを連結部の上部又は下部で嵌合連結して、ドラム状コアに巻取り収容し、配設・回収方法としては、回転自在のドラム状コアからなる収容装置に巻取り又は巻き戻すことにより路面通行規制標識ブロックを路面に配設し又は回収する。 - 特許庁
  • The ultrasonic diagnostic apparatus has a kinetic information generating unit 16 exclusive for the tissue tracking imaging process independently in addition to a B-mode processing unit 14 for generating an in-vivo form image such as a B-mode image, so that the tissue tracking imaging process is executed synchronously with the collection of images and generation of the in-vivo form image to generate the kinetic information image.
    Ｂモード画像等の生体内形態画像を生成するためのＢモード処理ユニット１４に加えて、組織追跡イメージング処理専用の運動情報生成ユニット１６を別個独立に有し、画像収集及び生体内形態画像の生成との同時進行での組織追跡イメージング処理を実行し運動情報画像を生成する。 - 特許庁
  • Sample information, analysis conditions, and instructions such as commencement and cessation of an analysis which are input and set on an operational display by the primary controlling and processing section 41 are thereby transmitted also to the secondary controlling and processing section 43, and commencement and cessation of data collection are performed simultaneously in the primary GC device 1 and the secondary GC device 3 with a single operational instructions or input.
    これにより、第１制御・処理部４１による操作画面上で入力設定された試料情報や分析条件などや分析開始、分析中止などの指示が第２制御・処理部４３にも転送され、一度の操作指示や入力で１次ＧＣ装置１と２次ＧＣ装置３でのデータ収集開始、中止を同時に行うことができる。 - 特許庁
  • Part of the oil splashed from the circulating chain is deposited on an opposite face 13a of a head cover at a position somewhat apart from a drop rib 21, and it moves to the moving direction of the chain after deposited on the opposite face 13a and hits a collection rib 22 with inertial force thereon to move to the moving direction (an arrowmark F) of the chain.
    周回するチェーン上から飛散したオイルのうち、ヘッドカバーの対向面１３ａの滴下リブ２１から多少離れた位置に付着したオイルは、チェーンの進行方向（矢印Ｆ方向）に移動させようとする慣性力が働くことから、上記対向面１３ａへの付着後にチェーンの進行方向に移動して回収リブ２２に当たる。 - 特許庁
  • The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside.
    床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置５０は、装置本体５１の一側面である背面５１ａに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口６１ａと、背面５１ａの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面５１ａから外側に向かって突出する突起部（連結ギア５７）とを備える。 - 特許庁
  • This card processor 1 feeds and receives the card by inserting the card fed out of the card feed opening 8 of a card storage part 3 into the card insertion/ ejection opening 10 of the card reader writer 2, and then drawing in the card discharged from the card insertion/ejection opening 10 from a card receiving opening 9 and collecting it in a card collection part 4.
    このカード処理装置１は、カード格納部３のカード繰り出し口８から繰り出したカードをカードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０に挿入し、カードリーダ・ライタ２のカード挿入排出口１０から排出されるカードをカード受け取り口９から引き込んでカード回収部４に回収することによってカードの受渡しを行う。 - 特許庁
  • This collection device is provided with a mucus absorptive water absorber 8 at the front end of a manipulation wire 3 freely advanceably and retreatably inserted into a flexible sheath 1 to be inserted into the celom so that the mucus absorptive water absorber 8 can be projected and subtracted at need from and into the opening at the front end of the flexible sheath 1 by the advance and retreat manipulation of the manipulation wire 3.
    本発明は、体腔内に挿入される可撓性シース１内に進退自在に挿通された操作ワイヤ３の先端に粘液吸収性の吸水体８を設け、前記操作ワイヤ３の進退操作により可撓性シース１の先端の開口より粘液吸収性の吸水体８を必要に応じて突没できるようにした。 - 特許庁
  • The dust collection cup 26 includes a handle 78 positioned at the upper part of a cup body 73, journalled turnably in the right and left of the cup body 73 to turn between a storage state and a use state, stored on the cup body 73 side in the storage state, and projecting from the cup body 73 side and releasing the locking by the cup clamps 67, 75 in the use state.
    集塵カップ26は、カップ本体73の上部に位置し、カップ本体73の左右に回動可能に軸支されて収納状態と使用状態との間で回動可能で、収納状態ではカップ本体73側に収納され、使用状態ではカップ本体73側から突出するとともにカップクランプ67，75による係止を解除するハンドル78を備える。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a lag is generated in a relation between a detection data and a retention time when a transmission delay is large in a network not to allow an accurate chromatogram to be prepared, when transmitting a data collection start signal via the network after injecting a sample actually and when receiving the signal in a detector to execute time stamping of the retention time to the detection data.
    実際の試料注入を受けてデータ収集開始信号をネットワークを介して検出器に送り、検出器ではこの信号を受けて検出データに保持時間のタイムスタンプを実行する場合に、ネットワークで伝送遅延が大きいと検出データと保持時間との関係にずれが生じ、正確なクロマトグラムが作成できなくなる。 - 特許庁
  • The insulation diagnosing apparatus 1 collects the frequency of detection of ultraviolet rays generated within a plurality of detection time periods each of whose length is different from each other according to a data collection program 8, and determines whether the frequency of detection of ultraviolet rays within any of the detection time periods is larger than a threshold value set to the detection time period according to a diagnosing program 9.
    絶縁診断装置１は、データ収集プログラム８に従い互いに異なる長さの複数の検出時間内に発生する紫外線検出回数を収集し、診断プログラム９に従い何れかの検出時間の紫外線検出回数が、検出時間に対して定められたしきい値を超えたか否かの判断を行う。 - 特許庁
  • The information collection device includes: a detecting means for detecting the environment information of the vehicle; a position measuring means for measuring the position of the vehicle; and an outputting means for outputting to a communicating means the environment information detected by the detecting means along with the position information of the vehicle measured by the position measuring means.
    車両の環境情報を検出する検出手段と、前記車両の位置を測定する位置測定手段と、前記検出手段で検出された前記環境情報を前記位置測定手段で測定された前記車両の位置情報とともに通信手段に出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In a delivery server system 1, an information collection part 12 periodically collects/stores, via the network, information to be delivered from information server systems 2-1 to 2-n according to delivery request information based on information registered in a registration part 11, on the basis of information required for communication with an information server system in the name of a server requested to provide information.
    配信サーバシステム１において、情報収集部１２は、登録部１１に登録情報に基づいて、配信希望情報により情報サーバシステム２−１〜２−ｎから配信すべき情報を、情報提供を希望されたサーバ名の情報サーバシステムとの通信に要する情報を元に、ネットワークを介して定期的に収集蓄積する。 - 特許庁
  • This joint distribution and collection system 1 of the service tickets is provided with a database server 11 connected to customers' terminals 12 and enterprises' stores' terminals 13 via the Internet 13 and registering information such as the start, contents, end, etc., of an event, etc., with distribution of information related to the use of the service tickets for every enterprise and store and the service tickets.
    サービス券等の共同配布及び回収システム１は、インターネット１３を介して顧客端末１２及び企業・商店端末１４に接続され、企業・商店ごとの前記サービス券の使用に関する情報及びサービス券の配布を伴うイベント等の開始・内容・終わり等の情報が登録されたデータベースサーバー１１を備える。 - 特許庁
  • In this questionnaire data collection and analysis device, the input, tabulation, and analysis of the results of the questionnaire by cellular phones 4 connectable to a data communication line network 6 such as the Internet are performed by and stored in a computer device 7 connected to the data communication line network 6 such as the Internet, and the analysis results are displayed through normal TV broadcasting and on the display device 13 of a stadium.
    インターネット等のデータ通信回線網６に接続できる携帯電話４によるアンケート結果入力と、その集計・分析をインターネット等のデータ通信回線網６に接続されたコンピュータ装置７で収集分析蓄積し、通常のテレビ放送や、競技場の表示装置１３上に表示するアンケートデータ収集分析表示装置 - 特許庁
  • In a mode for teaching a third chemical fly-in upper position, third chemical is supplied to a wafer W (step S3) while being rotated at the same rotational speed (1,500 rpm) as that when a wafer W held by a spin chuck is cleaned, and integrated flow rate of the third chemical collected from a third collection opening is measured (step S10).
    第３薬液飛入上位置をティーチングするティーチングモードでは、スピンチャックに保持されたウエハＷが洗浄処理時と同じ回転速度（１５００ｒｐｍ）で回転されつつ、そのウエハＷに対して第３薬液が供給され（ステップＳ３）、第３回収開口部から回収される第３薬液の積算流量が計測される（ステップＳ１０）。 - 特許庁
  • To suppress damage to mushrooms caused by collection as compared with a conventional structure for taking out the mushrooms from a cultivation container while holding the mushrooms in a fixed state of the cultivation container and perform good mushroom collecting operations to that extent because the mushrooms are collected by separating and moving the cultivation container in a state of a mushroom bundle embracing unit embracing the mushrooms in a fixed position.
    茸を抱持して位置固定した状態で栽培容器を離反移動させることにより茸を採取するので、栽培容器を固定した状態で茸を把持しつつ栽培容器から茸を抜き取る従来の構造に比べて、採取に伴う茸の損傷を抑制することができ、それだけ良好な茸採取作業を行うことができる。 - 特許庁
  • The communication equipment is provided with a communication connection means 11 that interconnects remote points, a loud speech means 12 that provides hands-free communication, a control means 14, and an area acoustic control means 13 that controls elimination or extraction at a specific part of the sound and audible reproduction at a specific place in a sound collection system and a loudspeaker system of the loud speech means 12.
    遠隔地点間を接続する通信接続手段１１やハンズフリー通信を提供する拡声通話手段１２、制御手段１４に加えて、拡声通話手段１２の集音系や拡声系において、特定の場所の音の除去や抽出、特定の場所でのみの可聴再生を制御するエリア音響制御手段１３を設ける。 - 特許庁
  • The collecting device is constituted of a collection of document information executing part 123, a document information data base 124, a document display part 125, a document reading control part 126 and a collected document keyword data storage part 127, can select only the document specification information of a document keyword to be stored in the collected document keyword data storage part and store it in the document information data base.
    収集装置は、文書情報収集実行部１２３と文書情報データベース１２４と文書表示部１２５と文書読取制御部１２６と収集文書キーワードデータ保存部１２７とで構成され、収集文書キーワードデータ保存部に保存される文書キーワードの文書指定情報のみを選択して文書情報データベースに格納できる。 - 特許庁
  • A recording device 5 is connected through a communicating means 10 to an operation controller 3, and a data request signal is periodically transmitted from the recording device 5 to the operation controller 3, and the operation controller 3 which receives the data request signal returns the operating state of a processor or the temperature of an object to be processed or the like as collection data to the recording device 5.
    記録装置５と運転制御装置３の間を通信手段１０でつないでおき、記録装置５から運転制御装置３へ定期的にデータ要求信号を発信し、データ要求信号を受けた運転制御装置３は、処理装置の運転状態や、被処理物温度等を収集データとして、記録装置５へ返信する。 - 特許庁
  • This apparatus includes three systems ((1) for treated animals; (2) for animals yet to be treated; and (3) for measuring the total amount of carbon dioxide contained in air supplied to the breeding cage) each having a sealable breeding cage 3; a gas supply means 23 or the like for supplying air into the cage 3 at a constant rate; and a collection cylinder 49 or the like.
    、密閉可能な飼育槽３と、飼育槽３に空気を一定の送気量で供給するガス供給手段２３等と、捕集筒４９等とを有する系列を３つ（処理済の動物用（１）、未処理の動物用（２）及び、飼育槽に供給する空気中に含まれる総二酸化炭素量の測定用（３））備えている。 - 特許庁
  • The laminate with excellent dust collection efficiency comprises a sheet laminate having web layers on both sides of a base cloth, and the base cloth and the web layers are intertwined; wherein the base cloth consists of polyphenylene sulfide and/or polytetrafluoroethylene, and 20% or more of at least one of the web layers consists of a polyphenylene sulfide yarn having a surface area of 230-800 m^2/Kg.
    基布の両面にウェブ層を有し、該基布と該ウェブ層が絡合されてなるシート状積層体において、該基布が、ポリフェニレンサルファイド及び／又はポリテトラフルオロエチレンから構成され、且つ該ウェブ層の少なくとも一方の２０％以上が表面積２３０〜８００ｍ^2 ／Ｋｇのポリフェニレンサルファイド繊維で構成されてなる集塵効率の優れた積層体。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a paper for questions in which when answers are checked up with correct answers, a troublesome checking work is unnecessary and the correct answers which are hardly read or can not be read with the naked eye are provided by printing or a collection of the questions, a journal for leaning and teaching materials for learning made into a booklet-like shape by binding the papers for questions.
    「解答」と「正解」を照合するときに、面倒な照合作業が不要で、かつ、肉眼では判読困難ないし判読できない正解が印刷により設けられている問題用紙、あるいは、前記問題用紙を綴じて冊子状に製本された問題集や学習誌、学習教材を安価に提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a secondary battery which has a structure of a plurality of reed plates wherein the plurality of reed plates suitable for high load and large current are led out from electrode plates, which is suitable for high capacity, and in which stable current collection can be carried out against decreasing resistivity and large capacity of the reed plates of the secondary battery satisfying the high capacity.
    高容量に対応した二次電池のリード板の低抵抗化と大容量化に対して、高負荷や大電流に適した複数のリード板を電極板から導出させた複数枚のリード板の構造を有する高容量に適し、安定した集電を行う事ができる二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A system for distributing files including digital data by using a telematic network allows, remote booking of a plurality of files through personal computers 121-12n or a cellular telephone 10, selection of an auxiliary storage device 16 into which the files are recorded, and subsequent collection of the auxiliary storage device at selected points of sale 81, 82, ..., 8n.
    テレマティック・ネットワークを利用して、デジタル・データを含むファイルを配布するためのシステムは、パーソナル・コンピュータ１２１〜１２ｎ又は携帯電話１０を介した複数のファイルのリモート予約、前記ファイルが記録される補助記憶装置１６の選択、及びそれに続く選択された販売ポイント８１，８２〜８ｎにおける補助記憶装置の収集を可能にする。 - 特許庁
  • The power-line carrier communication equipment 10 is installed between a central transmitter 2 and each meter communication unit 4 connected to each inspection meter 3 in the automatic metering system where a metering data collection center unit 101 is connected to a plurality of inspection meters 3 via a communication channel 300 and the central transmitter 2.
    検針データ収集センター装置１０１から通信回線３００及び集中伝送装置２を介して複数の検針メータ３に接続されてなる自動検針システムにおいて、集中伝送装置２と、各検針メータ３に接続された各メータ通信装置４との間に挿設される電力線搬送用通信装置１０である。 - 特許庁
  • To provide a soil sampling device, which can facilitate collection in a narrow place without generating a large noise or vibration, precisely discriminate and collect the soil in a surface layer and the soil in a place having a large depth without mixing, and carry the collected soil in order to an analysis chamber as it is to enable, particularly, precise analysis of heavy metal contamination.
    狭い場所での採取も容易に行え、大きな騒音や振動の発生もなく、表層の土壌と深度の深い場所の土壌とを乱すことなく正確に区別して混ざらないように採取でき、採取した土壌は乱さずそのまま分析室に持ち込むことができ、特に重金属汚染の分析を正確にできる土壌サンプリング装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an information recording method, an input device, and a communication system that can prevent information leakage and solve a problem related to the processing load of a device used for informational collection, when collecting information such as measured values of the supply quantity of supplied matter such as electricity, gas, or tap water.
    電気、ガス、水道水等の供給物の供給量を計測した計測値の収集等の巡回して情報を収集する場合に、情報の流出を防止し、情報の収集に用いる装置の処理負荷に関する問題を解決することが可能な情報記録方法、入力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The method for recovering the catalyst for the fuel cell comprises a collection step 101 of incorporating a magnetic material 53 in at least one of the catalyst 51 and the catalyst-deposited carrier 52 and collecting the catalyst by attracting the incorporated magnetic material by magnetic force.
    （１）燃料電池用触媒を回収する燃料電池用触媒の回収方法であって、触媒５１または触媒を担持する担体５２の少なくとも一方に磁性材料５３を含ませておき、該含ませておいた磁性材料を磁力で吸着することにより触媒を収集する収集工程１０１を含む燃料電池用触媒の回収方法。 - 特許庁
  • When a misread character is corrected on a recognition result correction screen displayed on a display part 3, a correction processing part 28 executes processing of batch correction by referring to a similar letter shape collection file 27 and reflecting the corrected character to all similar letter shapes including the corrected character in an intermediate file 25.
    修正処理部２８は、表示部３に表示される図２に示すような認識結果修正画面上で誤読文字について文字修正がなされた際に、類似字形集合ファイル２７を参照して、中間ファイル２５内の上記修正された文字が含まれる類似字形のすべてに修正された文字を反映させ、一括して修正する処理を行う。 - 特許庁
  • At a probe center 2, a collection part 22 collects environmental information about the environment affecting the road surface condition with respect to one or more road positions including information about date and time, and the environmental information is associated with the operation information and accumulated in a database 26 with the information about the road position and date and time as reference for association.
    プローブセンタ２において、収集部２２は、路面状態に影響を与える環境についての環境情報を、日時の情報を含めて、１又は複数の道路位置について収集し、環境情報と作動情報とが、道路位置及び日時の情報を関連付けの基準として、関連付けられてデータベース２６に蓄積される。 - 特許庁
  • The plant operation data management system comprises a process analyzer for segmenting a predetermined range of continuous plant operation data and generating a state transition diagram defining a process state transition in the segment, and a data collection server for acquiring the defined state transition diagram, automatically collecting the plant operation data on each process according to the definition and returning it to the process analyzer.
    連続するプラント運転データを所定の範囲で区切り、この区切り内の工程の状態遷移を定義した状態遷移図を生成する工程アナライザと、 定義された前記状態遷移図を取得し、定義内容に従って各工程のプラント運転データを自動収集して前記工程アナライザに返すデータ収集サーバと、を備える。 - 特許庁
  • The sound collection apparatus 1 is characterized in including: two single directivity microphones 2, the directivity axis of which is turnable around two rotary shafts a, b in parallel with each other; and support parts 21 for supporting the single directivity microphones 2 in a way of being movable for a prescribed interval on straight lines tying the two rotary shafts a, b.
    互いに平行な２つの回転軸ａ、ｂを中心に指向軸が回転可能になるように設けられた２つの単一指向性マイクロホン２と、該２つの単一指向性マイクロホン２の回転軸ａ、ｂを互いに結ぶ直線上の所定の区間移動可能に支持する支持部２１と、を備えたことを特徴とする収音装置１である。 - 特許庁
  • In an information terminal 20 for a traveler, the conversation data or the trip information corresponding to each trip scene based on a trip schedule or a map data are obtained via data communication with the above server 10 from the information database 12b by the priority on the basis of user's individual information, and displayed as a conversation collection screen or a trip information screen.
    旅行者用情報端末２０では、旅行スケジュールや地図データに基づく各旅行シーンに応じた会話データあるいは旅行情報が前記サーバ１０とのデータ通信によりユーザ個人情報に基づく優先順位で情報データベース１２ｂから取得され、会話集画面や旅行情報画面として表示される。 - 特許庁
  • This portable type gas detector comprises a portable type gas detector body, and a gas sampling device, the gas sampling device is provided with a sampling tube operation part, and the sampling tube provided integrally in the sampling tube operation part, and formed with an examined gas collection port in the end part, and a light emitting part is provided in the end part of the sampling tube.
    この可搬型ガス検知器は、可搬型ガス検知器本体と、ガスサンプリング装置とよりなり、ガスサンプリング装置は、サンプリングチューブ操作部と、このサンプリングチューブ操作部に一体的に設けられ、先端部に被検ガス採取口が形成されたサンプリングチューブとを備えてなり、当該サンプリングチューブには、その先端部に発光部が設けられている。 - 特許庁
  • A user program 580 converts a data base operation type and data received from a client 20 into a data base operation procedure in conformity with a corresponding data base access system using a previously-automatically created table class 541, table collection class 542 and table access class 543, and issues an access request to a DB 10 using the data base operation procedure.
    ユーザプログラム５８０は、予め自動生成したテーブルクラス５４１、テーブルコレクションクラス５４２、テーブルアクセスクラス５４３を用いて、クライアント２０から受信したデータベース操作種別およびデータを、対応したデータベースアクセス方式に準拠したデータベース操作手続きに変換し、そのデータベース操作手続きを用いてＤＢ１０にアクセス要求を出すようにした。 - 特許庁
  • Then, every time the card C is loaded on the reader/writer 24, a control unit of the digital tachograph 10 reads the data of the safe drive evaluation information written in the exclusive area of the card C, generates a screen indicating the contents, and makes a display of the digital tachograph 10 display the generated screen until the collection of the operation information is started.
    そしてデジタルタコグラフ１０の制御ユニットが、カードＣをリーダ／ライタ２４に装填する度に、カードＣの専用エリアに書き込まれた安全運転評価情報のデータを読み出してその内容を示す画面を生成し、運行情報の収集が開始されるまでの間、生成した画面をデジタルタコグラフ１０のディスプレイに表示させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 .... 390 391 次へ＞

例文データの著作権について