「Collided」を含む例文一覧(735)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Thus, the flow resistance is low and the collisional angle at the collision part of molding materials is large, resulting in easily fusing the collided molding materials with each other.
    このため、成形材料の流動抵抗が低く、成形材料同士の衝突部における衝突角度が大きくて、衝突した成形材料同士が容易に融合する。 - 特許庁
  • The deploying direction of the airbag body 14 can be adequately controlled according to the seating stated of the occupant or the strength of the collision when the vehicle is collided.
    これにより、車両の衝突時における乗員の着座状態や衝突の強さに応じて、エアバッグ袋体１４の展開方向を適切に制御することができる。 - 特許庁
  • Thereby, the inner side door inner bulk 8 is made collided to the center floor cross gusset 9 to rotate the door trim 6 to the inner side in the vehicle width direction making the lower side of the vehicle as fulcrum.
    これにより、インナ側ドア内バルク８をセンタフロアクロスガセット９と衝突させて、ドアトリム６を車両下側を支点として車幅方向内側に回転させる。 - 特許庁
  • The mist of LPG is contained in the mixture gas and is collided against heat transfer tubes, baffle plates and the like, provided in a separator 15, whereby the impurities are adhered and agglomerated.
    混合ガス中にはミスト状のＬＰＧが含まれ、分離器１５内に設けられる伝熱管や邪魔板などに衝突し、不純物が付着して凝集する。 - 特許庁
  • When a collided body such as a wall or a vehicle long in the car width direction collides, the collided body collides against both load input parts 26B and 26C of the rotation members 26, a collision load is transmitted to a crush box 12 and a front side member 10 via the bolt 20 and a bumper reinforcement 14.
    一方、車幅方向の長さが大きい壁・車両等の被衝突体と衝突した場合には、被衝突体が、回転メンバ２６の荷重入力部２６Ｂ、２６Ｃの双方に衝突するため、回転メンバ２６は回転せず、衝突荷重は、段付ボルト２０とバンパリインフォースメント１４を介してクラッシュボックス１２とフロントサイドメンバ１０とに伝達される。 - 特許庁
  • These air flows are collided with each other within the casing 21 and blown out to the forward side of an indoor unit 2 through a blow-out port 21b formed on the front face of the casing 21.
    これらの気流は、ケーシング２１の内部において互いに衝突し、ケーシング２１の前面に形成された吹き出し口２１ｂを通じて、室内機２の前方へと吹き出される。 - 特許庁
  • That is to say, the tokens flipped out from the hopper unit are collided with a bent part 516 of the plate member 512 and the lower end part 518 of the cover member 511 to be guided toward an opening 520.
    すなわち、ホッパーユニットから弾き出されたメダルは、プレート部材５１２の折曲部５１６やカバー部材５１１の下端部５１８に衝突して開口５２０に向けて導かれる。 - 特許庁
  • To provide a container having a metal cap which can reliably maintain a sealed condition even when the container is dropped and the metal cap is collided with a floor surface, etc.
    落下等により金属キャップが床面等に衝突した場合でも密封状態をより確実に維持することのできる金属キャップ付き容器を提供することを解決課題とする。 - 特許庁
  • To prevent a folding of rear frames at the time of a rear-end collision and to absorb an impact by stably buckling gussets or the rear frames regardless of a height of a collided object.
    後面衝突時にリヤフレームの折れ曲がりを防止し、ガセットやリヤフレームを衝突物の高さに係わらず安定的に座屈させて衝撃吸収を図ることを可能にする。 - 特許庁
  • In the method for producing the silver powder, the silver powder produced by a wet reduction method is subjected to surface smoothing treatment where the respective particles are mechanically collided, and thereafter, the aggregate of silver is removed by classifying.
    湿式還元法により製造した銀粉に、粒子同士を機械的に衝突させる表面平滑化処理を施した後、分級により銀の凝集体を除去する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of reliably protecting legs of a pedestrian collided with a front side of a vehicle and preventing the occurrence of damages of the vehicle caused by a light collision with the front side of the vehicle.
    車両前面に衝突した歩行者の脚部の保護と、車両前面での軽衝突による車両の損傷の発生の防止とを確実に実現し得る技術を提供する。 - 特許庁
  • To effectively protect an occupant by a simple structure when a vehicle is collided while preventing the weight of the vehicle body from being increased or the space of a rear luggage compartment from being reduced.
    車体重量が増大したり、後部荷室のスペースが狭くなったりするのを防止しつつ、車両の衝突時等に、簡単な構成で乗員を効果的に保護できるようにする。 - 特許庁
  • Kerosene collided to the collision wall 46 is washed down along the curved vaporizing wall 47 by primary air, diffused to the whole surface of the uniformly heated vaporizing surface 47 and vaporized well.
    衝突壁４６に衝突した灯油は、一次空気により湾曲した気化面４７に沿って押し流され、均一に加熱された気化面４７全体に拡散し、良好に気化する。 - 特許庁
  • The flow of cooling water, collided against a wall surface 102a opposed to a cooling water inlet pipe 104, is branched between the outermost side exhaust gas tube 101 and the inner wall surface of a tank 102.
    冷却水入口管１０４と対向する壁面１０２ａにぶつかった冷却水流れは、最外側の排気チューブ１０１とタンク１０２の内壁面との間で分流する。 - 特許庁
  • As the first method, aerosols jetted from two or more many nozzles, respectively are collided each other, thus fine particles are pulverized, so as to form a film on the substrate.
    第一の方法として、２つ以上の多数のノズルから構成され、それぞれのノズルから噴射されるエアロゾルを互いにぶつけ合うことで微粒子を粉砕して基板に膜を形成する。 - 特許庁
  • As this method, a movable armer 4 is arranged at the furnace top of the blast furnace and raw material discharged from the bell 2 is collided to the movable armer 4 to correct the dropping locus of the raw material.
    その方法として、高炉炉頂部にムーバブルアーマー４を設け、ムーバブルアーマー４に対してベル２から排出された原料を衝突させて、原料の落下軌跡を修正する。 - 特許庁
  • The fuel injection valves 10a, 10b change the collided positions of the fuel spray by changing the fuel injection pressures and fuel injection start timings according to the rotational speed of the engine.
    燃料噴射弁１０ａ，１０ｂは、各燃料噴射圧力および各燃料噴射開始時期を、エンジン回転速度に応じて変化させ、燃料噴霧の衝突位置を変化させる。 - 特許庁
  • Fuel injected through the first to the third spray holes 62, 64, and 66 are collided with each other to form a fan-shaped second spray 72 having a spray inclination angle α2.
    第１乃至第３の噴霧孔６２，６４，６６から噴射された燃料は互いに衝突することで噴射傾斜角α２を有する扇形の第２噴霧７２を形成する。 - 特許庁
  • Since the airbag sensor 12 for the side collision is fixed on the door beam 7 with high rigidity, the impact can be detected at high accuracy when the front door 2 is collided with a collision object 16.
    側突用エアバッグセンサ１２を高い剛性を有するドアビーム７に固設したので、フロントドア２が衝突物１６に衝突した際の衝撃を高い精度で検出することができる。 - 特許庁
  • Gases are injected from a pair of nozzles 16 oppositely provided at right and left sides of an incinerator wall 17 and collided with one another as gas flows 19, as seen in a sectional view (a).
    炉壁１７の左右に対向して設けられた１対のノズル１６からは、気体が噴出され、気流１９となって、平断面図（ａ）で見ると、互いに炉中央で衝突している。 - 特許庁
  • The impact force generated on the yoke 3f when the plunger 3a is attracted and collided with the yoke 3f in energizing an exciting coil 3d for the starter, is dispersed into a plurality of times.
    スタータ用励磁コイル３ｄの通電時に、プランジャー３ａが吸引されて、継鉄３ｆに衝突したときに当該継鉄３ｆに発生する衝撃力を、複数回に分散させる。 - 特許庁
  • To provide a vehicular collision determination device having an inexpensive constitution and capable of ensuring redundancy for a collision detection sensor irrespective of a position at which a collision object has collided with a vehicular bumper.
    車両バンパへの衝突物の衝突箇所如何に拘らず、衝突検知センサについて冗長性を確保可能な車両用衝突判定装置を安価な構成で提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic equipment protective device of a reach-type forklift which prevents the breakage of hydraulic equipment or the like even when the forklift is collided with a wall, etc., in the traveling mode and during the reach-out operation.
    走行中でかつリーチアウト操作時に壁などに衝突しても、油圧機器等が破損することがないようにしたリーチ型フォークリフトの油圧機器保護装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a seat system for a vehicle in which a seat is surely prevented from being collided with a rear wheel house while realizing a seat arrangement with high usability by a simple structure.
    簡素な構造でユーザビリティの高いシートアレンジを実現しつつ、シートが後輪ホイールハウスに衝突してしまうのを確実に防止することができる車両用シートシステムを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the powder amount collided with the portion easy to wear of the usual bent pipe is reduced by half and the durability and reliability of the entire bent pipe are improved.
    従って、従来のベンド管０１において摩耗し易くなっていた部分へ衝突する粉体の量が半減し、ベンド管全体の耐久性や信頼性が向上することとなる。 - 特許庁
  • To provide a bumper stay which facilitates inspection and replacement and is superior in the degree of freedom of designing a stay body, and which hardly causes the turn-over of a vehicle when collided.
    車両衝突時に横倒れが生じ難いバンパーステイであって、点検や交換等を容易に行うことができ、かつ、ステイ本体の設計の自由度が高いバンパーステイを提供すること。 - 特許庁
  • Thereby, electrons can be collided in a phosphor on an anode electrode even at a portion corresponding to a part except for the opening part of the gate electrode to suppress light emission unevenness.
    このため、アノード電極上の蛍光体において、ゲート電極の開口部以外に対応する部位であっても電子を衝突させることができ、発光ムラを抑えることができる。 - 特許庁
  • To obtain a vehicular hood device capable of reducing shock against a collision body when the collision body is collided from an upper side near a hinge arm connection part provided in a hinge base.
    ヒンジベースに設けられたヒンジアーム連結部の付近に上方側から衝突体が衝突した場合でも、衝突体に対する衝撃を緩和することができる車両用フード装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a robot having a camera being mounted on a robot arm via a stay, capable of preventing troubles such as breakage of the camera as much as possible, when the camera is collided with an obstacle.
    ロボットアームに支柱を介してカメラを取付けるようにしたものにあって、カメラが障害物に衝突した場合における、カメラの破損等の不具合を極力防止する。 - 特許庁
  • A heated fluid body 600 is made collided with a plurality of contactors 20 provided at a pedestal 1, and the contactors 20 are molded by deformation due to pressure of the fluid body 600.
    基台１１に設けられた複数の接触子２０に加熱した流体６００を衝突させ、前記流体６００が前記接触子２０を押圧する圧力で変形させて成型する。 - 特許庁
  • To provide a fitting structure of an intake duct favorably avoiding breaking of an intake duct even if a car body is slightly collided, and improving its reusability.
    車体が軽衝突するようなことがあったとしても、吸気ダクトの破損等を好適に回避し、その再利用性を高めることのできる吸気ダクトの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • When the side plate 3 is turned and the projections are collided with each other, the side plate 3 is inverted and turned inwardly by the reaction, and stored on the overlapping position on the bottom plate 2.
    側板３が外側に折れ曲がることにより突起同士が衝突すると、その反動によって側板３は容器内方に反転回動し、底板２上の折り重ね位置に収まる。 - 特許庁
  • Speed of the mixed jet stream which is collided and mixed air stream is decelerated and its pressure is increased while it passes through the diffuser 3d, and the mixed jet stream is jetted from a terminal of the diffuser 3d.
    この衝突混合された気流である混合噴流は、ディフューザ３ｄを通過する間に速度が減速され圧力が上昇されてディフューザ３ｄの終端から噴射される。 - 特許庁
  • The ionized particles of rare gas such as argon are collided against a target material 4 of titanium or the like having suitable mechanical properties and excellent corrosion resistance and the target particles 3 are sputtered from the surface.
    イオン化されたアルゴン等の希ガス粒子が、チタン等の適度な機械的性質と耐食性に優れたターゲット材４に衝突し、ターゲット粒子３が表面からスパッタされる。 - 特許庁
  • To provide a car body front part structure capable of improving absorbing efficiency of impact energy by a suspension member and improving compatibility by flattening a collided part of a colliding object.
    サスペンションメンバによる衝突エネルギーの吸収効率を高めるとともに、衝突対象物の衝突部分を平坦化してコンパティビリティを向上できる車体前部構造の提供を図る。 - 特許庁
  • To prevent defective setting in producing, and prevent conveying rails from being erroneously collided with a strut of a mask in maintaining work or setup work.
    例えば生産時の設定不良やメンテナンス作業時又は段取り作業時に、間違って搬送レールがマスクの支柱に衝突してしまうことを防止できるパターン印刷機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a block for road surface control capable of meeting the requirement for necessity of recycling of massively produced waste tire, having impact absorbency, and capable of reducing an impact when collided.
    多量に発生する廃タイヤのリサイクルの必要性に応えるとともに、衝撃緩和性を有し、衝突した場合に衝撃が少なくて済む新規の路面規制用ブロックを提供する。 - 特許庁
  • To get rid of a divergence of a mounting position of a safety switch; and to prevent a trouble in which an operation key is collided with a head case, when the operation key is inserted into a key inserting port.
    安全スイッチの取付位置がずれることがなくなり、操作キーをキー挿入口に入れようとした場合に、操作キーがヘッドケースに衝突するといった不具合を防止する。 - 特許庁
  • The powder and granular material is put into the powder and granular material container which is put on the container receiver, lowered, then lifted by the container lifting spring, and then collided with a stopper to stop rising movement abruptly.
    粉粒体容器に粉粒体を入れて容器受けに載置し、下降させ、次に容器持ち上げバネで上昇させ、次に前記ストッパに衝突させ急激に上昇運動を停止させる。 - 特許庁
  • To provide a vehicular collision detecting device capable of surely distinguishing a category of a collided object even in the case that the object collides with a bumper cover in any position in the transverse direction of a vehicle.
    物体がバンパカバーのうち車両左右方向のどの位置に衝突したとしても、確実に衝突物体の種類を判別できる車両用衝突検知装置を提供する。 - 特許庁
  • The molten magnetic material is injected from a nozzle 3, and collided with the cooling roll 5 rotating with respect to the nozzle 3, and cooled and solidified to manufacture the strip-like magnetic material.
    磁石材料の溶湯をノズル３から射出し、ノズル３に対して回転している前記冷却ロール５に衝突させ、冷却固化して、薄帯状磁石材料を製造する。 - 特許庁
  • In this way, since the combustion flames in the furnace side wall burners are not directly collided to the edge parts of the metallic material, the width direction of the metallic material can uniformly be heated by restraining the over-heating of the edge parts.
    金属材のエッジ部に炉側壁バーナの燃焼フレームが直接衝突しないため、エッジ部の過加熱を抑えて金属材幅方向を均一に加熱することができる。 - 特許庁
  • To suppress the scattering of a collided material and the flying of the part of a rotary blade by its breaking sufficiently even in the case of colliding the rotary blade with a hard material repeatedly.
    回転刃が固い物に対して繰り返し衝突した場合であっても、衝突物の飛散や回転刃の一部が損傷して飛んでいってしまうことを十分に抑制する。 - 特許庁
  • At the middle of the intake stroke, the fuel spray B deflected upward is collided with the warped part 31, directionally converted downward in the spray deflecting space 32, and runs with a tumble flow T.
    吸気行程の中期において、上方へ偏向した燃料噴霧Ｂは反り返り部３１に衝突し、噴霧偏向空間３２において下方へ方向転換してタンブル流Ｔに乗る。 - 特許庁
  • When a collision is detected in advance, the slide motor in the right-to-left direction or in the longitudinal direction is operated to separate each seat from a collided part, and to ensure a large collision countermeasure space.
    衝突を事前検知時には、左右方向または前後方向スライドモータを作動させて、各シートを衝突部から遠ざけ、衝突対応空間を大きく確保するように移動できる。 - 特許庁
  • To provide a car having an inexpensive collision shock absorber capable of reliably protecting an injured person in an accident so as to prevent the person from being collided with a windshield or hit backward of a car body.
    人身事故時に人体が前面ガラスに衝突したり車体の後方に跳ね飛ばされないように確実に保護できる低コストの衝突緩衝装置付き自動車を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the loudspeaker apparatus can be designed so that the connection member and the pot-type yoke are collided with each other via a buffer member at e.g., a region E1 at the movement of the voice coil or the like to the lower side with a large amplitude.
    このため、ボイスコイル等の下側への大振幅移動時に、例えば、領域Ｅ１にて連結部材とツボ型ヨークとが緩衝部材を介して衝突するように設計する。 - 特許庁
  • When an object such as another vehicle is collided with the vehicle from the exterior side of the center pillar 1, the vehicular side face member 2 is moved inward of the vehicle and brought into contact with a tubular member 4.
    センターピラー１の外側から他の車両などの物体が衝突した際には、車両側面部材２が車両の内側に移動させられてパイプ部材４に接触する。 - 特許庁
  • Since the excess fuel on the engine side flows out of the bellows pipe 72 into the sub-tank 20 to be collided with the arm parts 60, kinetic energy of the fuel returned into the sub-tank 20 is reduced.
    エンジン側の余剰燃料は、蛇腹管７２からサブタンク２０内に流出し腕部６０に衝突するので、サブタンク２０内に戻されるリターン燃料の運動エネルギーが低減される。 - 特許庁
  • As Japan and Qing China collided and embarked on war in Summer 1894 (Japan made the proclamation of war on August 1), Ogai left Tokyo on August 29, then departed from Ujina Port in Hiroshima on September 2.
    1894年（明治27年）夏、日本と清が軍事衝突･開戦（8月1日、日本が宣戦布告）したため、鴎外は8月29日に東京を離れ、9月2日に広島の宇品港を発った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について