「Colonies」を含む例文一覧(229)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • I'm going to the colonies. i'm workin' my way across.
    僕は植民地に行くんだ 自分の道を切り開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now of course, if you lose a lot of colonies
    そしてもちろん もし多くの巣箱が壊滅したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
    古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tanaka Corpus
  • The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
    古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。 - Tatoeba例文
  • But that bacteria supports these colonies of life.
    バクテリアも生物の生息地を支えているのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • bacteria that form colonies in self-produced slime
    自己形成する粘液の中のコロニーを形成するバクテリア - 日本語WordNet
  • order of social insects that live in colonies, including: termites
    群れで住む社会性昆虫の目で以下を含む：シロアリ - 日本語WordNet
  • marine or freshwater animals that form colonies of zooids
    個虫の群体を形成する海洋性・淡水性動物 - 日本語WordNet
  • The English established colonies in America 1609.
    イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。 - Tanaka Corpus
  • I broadcast my revelation to the twelve states and four offworld colonies.
    私の言葉を放送したの 12カ国と4つの宇宙へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The English established colonies in America in 1609.
    イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。 - Tatoeba例文
  • found in moist places as rounded jellylike colonies
    丸まったジェリー状の群体として湿った場所で見つかる - 日本語WordNet
  • But still held large overseas colonies:
    しかし それでも海外に大きな植民地を持っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The twoyearold colonies of just 2,000 ants are much more variable.
    二千匹いる2年目のコロニーはもっと変わりやすいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty percent a year. but then beekeepers are able to divide their colonies
    年に30% ms: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thousands of winged termites take to the air to found new colonies.
    数千匹の シロアリが 新しい群れとなって 飛んで来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the fact that it costs so much money to replace those deadout colonies.
    全滅した巣箱を取り換える コストが莫大な点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, ant colonies are a good example of an organization like that
    ですからアリコロニーはそのような組織の良い例なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
    数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。 - Tanaka Corpus
  • Years later, Europeans established colonies in the coastal areas.
    数年後、ヨーロッパ人たちは沿岸の植民地に住み着いた。 - Tatoeba例文
  • activity to cause change in social or political state (independence movement by colonies or dependencies)
    植民地や従属国などの民族独立運動 - EDR日英対訳辞書
  • The loss of former colonies had several adverse effects.
    旧植民地の喪失にはいくつかの逆効果があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They are bacterial colonies using silica to build mineral structures
    これはバクテリアのコロニーで シリカを使った鉱物構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • --Such has been the patient sufferance of these Colonies;
    これこそが、この植民地が耐えしのんできたことである。 - United States『独立宣言』
  • one of the 13 British colonies that formed the original states of the United States
    13の英国植民地で、米国の最初の州を形成した - 日本語WordNet
  • Ca: thirty percent a year. ms: but then beekeepers are able to divide their colonies
    CA: 年に30% MS: でも養蜂家達はコロニーを分割できますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And all ant colonies have in common that there's no central control.
    どのアリコロニーにも共通するのは中央制御が存在せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...
    まあ 小さな植民地でちょっとした問題はありましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
    実に多種多様な微生物が 生息しているのに気付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a self-sufficient economic bloc comprised of a mother country and her colonies
    本国と植民地を統合した自給自足の広域経済 - EDR日英対訳辞書
  • colonies of a country
    ある国の移住者によって占領され,その国に従属した地域 - EDR日英対訳辞書
  • an act of the British Parliament for raising revenue in the American colonies, named Stamp Act
    印紙法という,イギリスが北米植民地に出した法令 - EDR日英対訳辞書
  • Besides, this apparatus can acquire beforehand the information on that, with such colonies classified into several groups, to which groups these colonies belong, namely, to which group the colonies as bacteria-collecting targets belong.
    また、本発明の釣菌装置は、コロニーがいくつかのグループに分類され、どのグループに属するかの情報、つまり、釣菌対象のコロニーがどのグループに属するかの情報を事前に得ることができる。 - 特許庁
  • medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie Coast of Antarctica
    南極のアデリー海岸沿いに大群で発生する中型のペンギン - 日本語WordNet
  • I've pirated the term system d from the former french colonies.
    私はシステムdという用語を 旧フランス植民地からとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've pirated the term system d from the former french colonies.
    私はシステムDという用語を 旧フランス植民地からとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1901, six colonies federated to form the nation of Australia.
    1901年、6つの植民地が連邦となってオーストラリアの国を形成した。 - Weblio英語基本例文集
  • The organic waste treatment method is for decomposing organic wastes by mixing compound microbe colonies containing aerobic microbe colonies having organic matter decomposition activity and facultative anaerobic microbe colonies having organic matter decomposition activity with the organic wastes.
    有機物分解活性を有する好気性菌群と、有機物分解活性を有する通性嫌気性菌群とを含む複合菌群を有機廃棄物に混合し、有機廃棄物を分解する有機廃棄物の処理方法。 - 特許庁
  • To assess the characteristics of colonies at the early stage of their formation in high accuracy.
    コロニー形成の早い段階でその特性を精度よく評価する。 - 特許庁
  • he deplored the population of colonies with convicted criminals
    有罪判決を受けた犯罪者のいる共同体の人々を非難した - 日本語WordNet
  • an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants
    他種のアリの巣を襲い、若虫をさらって奴隷に育てるアリ - 日本語WordNet
  • Under the current law, the former Japan's territories are not referred to as colonies.
    現行法上は日本の旧外地を植民地と呼ぶことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They all live in colonies consisting of one or a few queens
    どのアリも女王アリ1匹もしくは数匹がいるアリコロニーに住んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fifty years ago, beekeepers would take a few colonies
    50年前は 養蜂家がアーモンド園に 連れて行くハチの巣はごくわずかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They used to be carpenters, furniture builders, dating back to the colonies.
    かつては大工だった 植民地時代に遡れば 家具職人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An imaging apparatus 3 images image of a culture medium raising the microbial colonies.
    撮像装置3は微生物集落の育成する培地画像を撮像する。 - 特許庁
  • North American swallow that lives in colonies and builds bottle-shaped mud nests on cliffs and walls
    群生し、崖や壁にびん型の泥でできた巣を作る北米のツバメ - 日本語WordNet
  • tending to move or live together in groups or colonies of the same kind
    同種のグループまたは集団で一緒に住みまたは行動する傾向 - 日本語WordNet
  • Venezuelan statesman who led the revolt of South American colonies against Spanish rule
    スペインに対して南米の植民地の反乱を導いたベネズエラの政治家 - 日本語WordNet
  • However, dependent territories of other countries are often referred to as colonies (even under the current law).
    なお外国の属領を植民地と呼ぶことはある（現行法でも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について