To remarkably reduce a load of a CPU, when colorful animation expression is obtained. 多彩な動画表現を得るに際して、CPUの負担を著しく軽減する。 - 特許庁
colorful chiefly tropical Old World bird having a strong graceful flight
力強く優雅な飛行をする色鮮やかな主に熱帯性旧世界産の鳥 - 日本語WordNet
There was strong repudiation of the colorful word-play and figures of speech in haiku.
俳諧におけるゆたかな言葉遊びや修辞技巧を強く否定したこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The emblem is the initial of school name 'B,' and on the right side there are five colorful lines.
イニシャルの「B」の文字からカラフルな5本のラインが右方向に伸びているマーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He'll probably put it on his fridge with his many colorful magnets. パパは その通信簿を カラフルなたくさんのマグネットで 冷蔵庫に貼り付けるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colorful flowers made of habutae (type of silk) or mizubiki-saiku (string works) are used for this product.
花は絹の羽二重や水引細工で作られた色鮮やかなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuri-kinton is indispensable because it looks like a gold ingot due to its colorful, gorgeous appearance.
見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところから定番となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is often stuffed and highly-prized for ornamental purpose because of its large and colorful body.
大型で多彩な体色から、観賞用の剥製にされて珍重される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a delightful and colorful shosagoto (dance in kabuki) which is performed in place of "Uramon-gaten."
「裏門合点」の代わりに上演される、楽しく色彩豊かな所作事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A character/figure palette display controller 222 controls to display a character/figure palette corresponding to the selected colorful color received by processing of the colorful color controller 221. 文字/図形パレット表示制御部222は、カラフルカラー制御部221の処理により選択が受け付けられたカラフルカラーに対応する文字/図形パレットの表示を制御する。 - 特許庁
To realize colorful seat arrangement while maintaining the storage property of a subseat satisfactorily. サブシートの収納性を良好に維持しつつ、より多彩なシートアレンジを実現する。 - 特許庁
How about a small palm tree or a dracaena in a bottle filled with colorful marbles?
色とりどりのビー玉でいっぱいの瓶に入った小さなヤシやドラセナはいかが? - 浜島書店 Catch a Wave
a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife
色彩豊かな石の層、砂漠の植物と野生動物のいるユタの国立公園 - 日本語WordNet
someone who stands in front of a show (as at a carnival) and gives a loud colorful sales talk to potential customers
(カーニバルなどの)見せ物の前に立って、大声で派手な客引きをする人 - 日本語WordNet
reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts
被子植物の生殖器官で特に目立ったり、あるいはカラフルな部分を持つもの - 日本語WordNet
evergreen tropical trees and shrubs with thick and colorful leathery leaves
熱帯常緑の高木および低木で厚みがあり多彩で皮のような葉をもつ - 日本語WordNet
It is said that he liked colorful clothes like his grandfather Nobunaga and was generally well-dressed.
祖父信長と同じく派手好みであり、平素より洒落者であったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since you started working here, have you noticed i've been wearing more colorful neckties? 君がここで働き初めてから、 僕がカラフルなネクタイを着けてるって 気付いてるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of these tells a fantastic story and is performed in a colorful manner with background music.
いずれも、奇想天外な内容ではめものを用いた派手な演出が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large floats and hundreds of dancers dressed in colorful costumes parade through the city.
大きな山車や色とりどりの衣装を着た何百人ものダンサーが街中を練り歩きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
St. Basil's Cathedral in Red Square attracts attention with its unique and colorful appearance.
赤の広場にある聖ワシリー大聖堂はその独特のカラフルな外観で人目を引く。 - 浜島書店 Catch a Wave
COLORFUL BLOCK OF COMPOSITE OF GRANULAR GLASS PIECE AND PET RESIN, AND PREPARATION THEREOF 粒状ガラス片とPET樹脂を複合した色彩豊かなブロックとその製造方法 - 特許庁
To simultaneously perform colorful color display and stereoscopic light-emitting display with simple constitution. 簡素な構成で多彩な色彩表示と立体的な発光表示とを同時に行う。 - 特許庁
To provide at a low cost a surface decoration bathtub colorful and rich in variation. カラフルでバリエーション豊かな表面装飾が施された浴槽を安価に提供する。 - 特許庁
primitive art such as that by Grandma Moses is often colorful and striking
モーゼおばあちゃんの作品のような、旧式アートはしばしばカラフルで、印象的である - 日本語WordNet
any plant of the genus Astilbe having compound leaves and showy panicles of tiny colorful flowers
複葉と色とりどりの小さな花の華やかな円錐花序を持つアスティルベ属の総称 - 日本語WordNet
To provide a sheet having frosted glass-like feeling and a colorful pattern. 擦りガラス調の風合いを有し、かつ、多彩な模様を有するシートを提供すること。 - 特許庁
As rich and colorful as the satchels that I sell. それは私が今売っているこれらのかばんと同じくらい豊かでカラフルなものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The scene of colorful clothes swimming in the river is so beautiful as to become a key element of sightseeing.
川の上に色とりどりの布が泳ぐさまは観光の目玉にもなる美しさだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The colorful reusable bags are popular souvenirs for many Japanese tourists. これらのカラフルで再利用可能なバッグは多くの日本人観光客に人気のおみやげです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To obtain a multicolor combined filament crimped yarn capable of exhibiting a colorful multicolor pattern when the yarn is used in a carpet, or the like, and the carpet having the colorful multicolor pattern using the multicolor combined filament crimped yarn. カーペットなどに使用した際に、多彩な多色柄を発現する異色混繊捲縮糸、およびその異色混繊捲縮糸を使用した多彩な多色柄を有するカーペットを得る。 - 特許庁
To obtain a variously colorful high luminance light from a light emitting device and to obtain a variously colorful light even in a fine part and to perform a fine color display. 発光装置から様々な色彩になった高輝度の光が得られようにすると共に、微細な部分においても様々な色彩の光が得られ、繊細なカラー表示が行なえるようにする。 - 特許庁
To provide a photograph automatic vending device capable of printing a colorful image of a special color by two processes. カラフルな特殊色の画像を2回で印刷できる写真自動販売装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine for imparting interest to a game by allowing reels to perform colorful rotary operation. リールに多彩な回転動作を行わせて遊技に面白みを持たせた遊技機を提供する。 - 特許庁
Mosaics of colorful broken pieces of tile are also used in various places.
色彩に富んだ破(は)砕(さい)タイルのかけらでできたモザイクも,さまざまな場所で用いられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
At four different sites in the city, more than 5,600 colorful carp streamers are waving in the spring wind.
市内の異なる4会場で5600匹以上の色鮮やかなこいのぼりが春風に揺れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
On each tray, 30 loaves of bread, ears of wheat and colorful fake flowers are piled up.
お盆の上にはそれぞれ,30個のパン,小麦の穂,色とりどりの造花が積み上げられています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Elecom released a series of colorful new fans in May and is getting a rush of orders.
エレコムは5月にカラフルな扇風機の新シリーズを発売し,同社には注文が殺到している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Dancers entertain visitors with their colorful masks and costumes as they dance to lively music.
ダンサーは陽気な音楽に合わせて踊り,カラフルなお面や衣装で見物客を楽しませます。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide colorful variations in the order of the action of characters in the fighting scene of a role playing game. ロールプレイングゲームの戦闘場面において、キャラクタの行動順に多彩なバリエーションを設ける。 - 特許庁
To provide a well designed frame which fits modern pictures, colorful pictures or the like. 現代的な絵画やカラフルな絵画等にも良くマッチする、意匠性の高い額縁を提供する。 - 特許庁
To make illumination efficiency by an illuminator higher and to enable more colorful display. 照明装置による照明効率をもアップするとともに、より多彩な表示ができるようにする。 - 特許庁
To provide a printing medium having more colorful and interesting images recorded. よりカラフルで面白みのある画像が印刷された印刷媒体を提供することができるようにする。 - 特許庁
To provide a colorful pattern fluctuation presentation, while a next displayed pattern is made predictable. 次に表示される図柄を予測可能としつつ多彩な図柄変動演出を行なうようにする。 - 特許庁
To provide a free-sized ring for writing memos on for avoiding forgetting a thing and for enjoying colorful finery. 忘れ防止のためのメモ書きをしたり、カラフルなオシャレが楽しめるサイズフリーの指輪を提供する。 - 特許庁
diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings
通常、こぶのある触覚と広い色の豊富な羽をもつ細い体を持つ昼行動性の昆虫 - 日本語WordNet
widely cultivated in tropical and subtropical regions for its fragrant flowers and colorful fruits
香りのよい花と多彩な果実のために、熱帯および亜熱帯地域で広く栽培されている - 日本語WordNet
In recent years, colorful and fancy downsized thermos lunchboxes for woman are appearing.
近年は女性向けに小型化されてカラフルでおしゃれなタイプの保温弁当箱も登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As its name indicates, because of the colorful body it is used as a stuffed specimen for ornamental purpose rather than for food for the table.
名の通りの多彩さから、食用よりも寧ろ観賞用の剥製として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a colorful character in the buttoned-down, dull-grey world of business- Newsweek
ビジネスの型にはまった非常に個性的な人物、ビジネスのくすんだ灰色の世界−ニューズウィーク - 日本語WordNet