To provide a signal control device capable of appropriately combining PTPS, FAST and a movement control. PTPSやFASTとムーブメント制御とを適切に併用できる信号制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hard disk unit combining/using hard disks of different capacity each other. 異なる容量同士のハードディスクを組合わせて使用することが可能なハードディスクユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an induction coupling plasma generating device combining a wide matching range and reduction of loss. 広い整合範囲と損失の低減の両立が可能な誘導結合プラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁
A second synthetic wave shown in (b) is obtained by combining a superimposed wave with the negative amplitude portion of a carrier wave. (b)に示す第2合成波は搬送波の負振幅部分に重畳波を合成してなるものである。 - 特許庁
The combination furniture 10 is formed by combining the first constitution member 20x and the second constitution member 20y. 第1構成部材20xと第2構成部材20yとが組み合わされて、組合せ式家具10が形成される。 - 特許庁
To enable to use a combination table by combining an appropriate number of them together and suitably use it for a regular desk work. 任意数を組み合わせて使用できるのは勿論、通常のデスクワーク用としても好適に用いる。 - 特許庁
Now you can create you own rules based on the above flags by combining them like this: これで、以下のように組み合わせることにより上記フラグをベースに自分用のルールを作成できます。 - Gentoo Linux
This option allows you to find potential problems from combining global symbols.
このオプションはグローバルシンボルを結合することによって生じる問題点を見つける手がかりになるかもしれない。 - JM
Combining characters are essential for instance for encoding the Thai script or for mathematical typesetting and users of the International Phonetic Alphabet.
合成文字は、タイ文字や数学植字のエンコード・国際音声字母を使うユーザーなどには必須である。 - JM
The sweet pea different in species is formed by combining petals of a preserved flower of a rose and a wire. プリザーブドフラワーのローズの花びらとワイヤーの組合せにより、違う種類のスイートピーの作成を可能とする。 - 特許庁
A video signal combining apparatus of the present invention includes a video signal processing unit and a display unit. 本発明のビデオ信号合成装置にはビデオ信号処理ユニットおよびディスプレイユニットが含まれている。 - 特許庁
COMBINED CYCLE POWER GENERATION PLANT COMBINING STEAM TURBINE AND WASTE HEAT COLLECTION BOILER WITH REGENERATIVE TYPE GAS TURBINE PLANT 再生式ガスタービンプラントに蒸気タービンおよび排熱回収ボイラを組み合わせたコンバインドサイクル発電プラント - 特許庁
The base material for culturing cartilage is obtained by combining a lipid-bonded glycosaminoglycan to a biologically absorbable porous material. 生体吸収性の多孔質に脂質結合グリコサミノグリカンを結合し、軟骨培養用基材とする。 - 特許庁
To provide a displayable telephone system by dynamically combining various kinds of information when telephone signals arrive. 電話着信時に各種情報を動的に組み合わせて表示可能な電話システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTER FOR COMBINING OLTP DATABASE ENVIRONMENT AND OLAP DATABASE ENVIRONMENT OLTPデータベース環境とOLAPデータベース環境を統合するための、コンピュータの方法およびシステム - 特許庁
This milnacipran reparation is obtained by combining a specific additive such as D-mannitol, etc., with the milnacipran. ミルナシプランにD-マンニトールなど特定の添加剤を組み合わせることにより上記課題が解決できた。 - 特許庁
The flower poppy different in species is formed by combining petals of a preserved flower of a rose and a wire. プリザーブドフラワーのローズの花びらとワイヤーの組合せにより、違う種類の花ポピーの作成を可能とする。 - 特許庁
To provide use of a biological reagent combining with an adventitious domain of a prostate-specific membrane antigen. 前立腺特異的膜抗原の外膜ドメインに結合する生物学的試薬の使用を提供すること。 - 特許庁
The kanji character formed by combining 'ネ' and '氏' in JIS83 character set is still widely used for shop signs and guide signs in Gion.
但し、現地の店の看板や案内表示等にもJIS83字体の「ネ」+「氏」の表記は多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detectable part 4 is configured by combining a semicircular yoke 41 with a semi-annular magnet 42. 被検出部4は、半円環状の磁石42に半円形のヨーク41を組み合わせて構成される。 - 特許庁
The supercritical water reaction apparatus is provided by using such nozzle 10 and combining the same with the reactor 1, etc. また、このノズル(10)を用いて反応器(1)等と組み合わせ、超臨界水反応装置を提供する。 - 特許庁
The set object may also be constituted by closely combining the part objects of plural shapes. 複数形状のパーツオブジェクトを隙間なく組み合わせて、集合オブジェクトを構成するようにしてもよい。 - 特許庁
To give a guide for combining the configuration atoms of a thermoelectric conversion material for constituting a Heusler-type compound. ホイスラー型化合物を構成する熱電変換材料の構成原子の組合せ指針を与えること。 - 特許庁
The media exchange processing is achieved by combining the media ejection processing with the media insertion processing. メディア交換処理は、メディア排出処理とメディア挿入処理との組み合わせで実現することができる。 - 特許庁
ULTRASONIC IMAGE DISPLAY THROUGH COMBINING THE FLOW IMAGING ENFORCED BY B MODE AND COLOR FLOW MODE Bモード及びカラー・フロー・モードでの強化された流れ撮像を結合することによる超音波画像表示 - 特許庁
To provide a data processing system designing device for easily confirming an operation by freely combining modules. モジュールを自由に組合せ容易に動作を確認できるデータ処理システム設計装置を提供する。 - 特許庁
Absolute type information can be obtained by combining the angle information after the power failure with a first position. 絶対型情報は、電源故障後の角度情報と最初の位置を組み合わせ得ることができる。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for integrally combining laser focusing and spot imaging for MALDI. MALDIのためのレーザ集束及びスポット撮像を一体に組み込むための装置および方法。 - 特許庁
Or, the composition is obtained by combining the ester with a photoprotective agent containing an inorganic particulate screening agent. あるいは、上記エステルを、無機粒状遮蔽剤を含む光保護剤と組み合わせて組成物とする。 - 特許庁
To provide a composite material combining high thermal conductivity and low thermal expansibility and having low production cost. 高熱伝導性と低熱膨張性とを兼ね備え、製造コストも低い複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition for lips, obtained by combining a phosphoric acid surfactant with silicone polymer. リン酸界面活性剤とシリコーンポリマーを組み合わせる唇用化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁
To construct a disk array device with a high degree of freedom by combining disk drives having different interfaces. 異なるインタフェースを有するディスクドライブを組み合わせて、自由度の高いディスクアレイ装置を構築する。 - 特許庁
To provide a titanium alloy combining a decorative function and a health promoting or treatment/healing function. 装飾機能と健康増進あるいは治療・治癒機能を兼ね備えたチタン合金を提供すること。 - 特許庁
ARRANGEMENT FOR COMBINING RADIATION TO SCANNING HEAD IN MICROSCOPE WITH SCANNING UNIT, AND METHOD OF OPERATING THE SAME 走査ユニット付き顕微鏡における放射を走査ヘッドに結合するための配置およびその操作方法 - 特許庁
The flower Chinese peony different in species is formed by combining a preserved flower of eustoma and a wire. プリザーブドフラワーのトルコキキョウとワイヤーの組合せにより、違う種類の花芍薬の作成を可能とする。 - 特許庁
To obtain a food excellent in palatability by combining a material of green soup with a wheat young leaf-derived material. 青汁の素材と麦若葉由来の素材とを組み合わせ、嗜好性に優れた食品を得ることにある。 - 特許庁
SUBSTITUTION SYSTEM COMBINING USAGE SCORE AND FORESTATION FOR ACHIEVING USAGE PROMOTION OF WOOD MERCHANDISE USING THINNED WOOD 間伐材使用木製商品の利用促進を図る為に利用得点と植林をあわせた代行システム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING COMBINING INFORMATION FROM SPEECH SIGNALS FOR ADAPTIVE INTERACTION IN TEACHING AND TESTING 教育及び試験における適応対話の音声信号から複合情報を得る方法及び装置 - 特許庁
A metal is melted by combining laser beams with at least one electric arc to weld a workpiece. レーザービームを少なくとも1つの電気アークと組み合わせて金属を溶融し、前記工作物を溶接する。 - 特許庁
To provide a mass flow controller system combining miniaturization of the apparatus and corrosion resistance against corrosive gas. 装置の小型化と腐食性ガスに対する耐腐食性を兼ね備えたマスフローコントローラシステムを提供する。 - 特許庁
MULTIPLE VIEW POINT OPTIONAL SELECTION TYPE VIDEO VIEWING SYSTEM, STREAM DATA COMBINING DEVICE AND COMBINED STREAM DATA DISTRIBUTION SERVER 多視点任意選択型映像視聴システム、ストリームデータ合成装置、及び、合成ストリームデータ配信サーバ - 特許庁
Each stator core unit 35 is constituted by combining a plurality of stator core segments 36a-36g. 各固定子コアユニット35を複数の固定子コア分割体36a〜36gを組み合わせて構成する。 - 特許庁
PROPER AMOUNT OF NUTRIMENT DIAGNOSTIC SYSTEM AND TARGET ACHIEVEMENT SUPPORT SYSTEM COMBINING INGESTION OF TASTE FOODS 嗜好食品の摂取を組み合わせた適正栄養素量診断システムおよび目標達成支援システム - 特許庁
METHOD FOR TREATING FIBROTIC LESION COMBINING ADIPOSE-DERIVED STEM CELL AND BASIC FIBROBLAST GROWTH FACTOR 脂肪由来幹細胞と塩基性線維芽細胞増殖因子を組み合わせた線維性病変の治療法 - 特許庁
The focus of an optical system obtained by combining the lenses 123 and 124 is on the window member 102. 第1レンズ123と第2レンズ124とを組合せた光学系の焦点は、窓部材102である。 - 特許庁
In one embodiment, banding is suppressed by combining an input color value with an enhanced colored value. 1実施の形態では、入力の色値をエンハンスされた色値と結合することでバンディングを抑圧する。 - 特許庁
The core 6 is constituted by combining a plurality of rod-like magnetic materials 6a, 6b, 6c, 6d. また、複数の棒状磁性体6a、6b、6c、6dを組み合わせることによってコア6を構成する。 - 特許庁
Methods for choosing and combining colors from a color palette to render an image color tone are disclosed. カラーパレットから色を選択しかつそれら組み合わせて画像色調を再現する方法が開示される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR COMBINING VOICE AND MULTIMEDIA SERVICES BETWEEN CSI TERMINAL AND IMS TERMINAL CSI端末とIMS端末との間の音声及びマルチメディアサービス連動のための方法及び装置 - 特許庁
The control system of illumination by combining a control unit 60 with a light adjustment type luminaire 40 is premised. 制御装置60と調光形照明器具40を組合せた照明制御システムを前提とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.