Two horizontal, three vertical and two oblique prize-winning lines are provided by combining the windows 11. シンボル表示窓11を組み合わせて、横3本、縦3本、斜め2本の入賞ラインを設ける。 - 特許庁
relating to either of a pair of dissimilar (anisogamic) gametes combining in sexual reproduction
生殖行動で結合したひと組の(異形接合の)異なった配偶子のどちらかに関係する - 日本語WordNet
an area of the cortex including the precentral gyrus and the postcentral gyrus and combining sensory and motor functions
感覚機能と運動機能を結びつける中心前回と中心後回を含む皮質野 - 日本語WordNet
TIS 620 is the only commonly used character set under Linux besides UTF-8 to have combining characters.
TIS 620 は Linux でのみ一般的に用いられている文字セットであり、また、UTF-8 は合成文字も持っている。 - JM
The cosmetic preservative is prepared by combining the ε-polylysine and/or its salt with the organic acid salt. ε−ポリリジンおよび/またはその塩と、有機酸塩とを併せて化粧品保存料とする。 - 特許庁
A combining mirror 405 combines the two laser beams reflected on the polygon mirrors 403a, 403b. 合成ミラー405は、ポリゴンミラー403a,403bで反射された2つのレーザー光を合成する。 - 特許庁
OLIGO DNA STRONGLY COMBINING WITH HCV RNA AND CONVENIENT PRODUCTION OF THE DNA HCVRNAに強く結合するオリゴDNA及びそのようなDNAの簡便な製造方法 - 特許庁
Durable ion can be formed by combining ion generation water, steam, ultraviolet, and pulse discharge. イオン発生水、水蒸気、UV、パルス放電を組合せると持続性のあるイオンが発生する。 - 特許庁
Meanwhile, rekido was overshadowed by sukuyodo, the emerging astrology that had been established by combining the futenreki and Esoteric Buddhism.
その一方で、符天暦と密教が結びついた宿曜道の台頭が暦道を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After combining with Danjodai (Board of Censors) on August 24, 1871, Gyobu-sho was renamed Shiho-sho (Ministry of Justice).
明治4年7月9日(旧暦)(1871年8月24日)に弾正台と合併して司法省と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word is obtained by removing the hyphen of words input using the hyphen and combining them. ハイフンを使って入力された語のハイフンを除去して結合することにより単語を得る。 - 特許庁
To provide an aptamer combining to HGF (Hepatocyte growth factor). 本発明は、HGF(肝細胞増殖因子)に結合するアプタマーを提供することを課題とする。 - 特許庁
By combining with the brushless motor, maintenance, such as, brush replacement and periodic cleaning also becomes unnecessary. ブラシレスモーターとの組み合わせにより、ブラシ交換、定期的な清掃のメンテネンスも不要となった。 - 特許庁
The laser beams made incident into the beam combining prism 3A are superimposed on the same optical axis. 光線合成プリズム3Aに入射されたレーザ光線は、同一光軸上に重なり合わさる。 - 特許庁
APPARATUS FOR SORTING OR SELECTION OF FIBER SLIVER COMPRISING TEXTILE FIBERS, ESPECIALLY FOR COMBINING 織物繊維から成る繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択し、特にコーミングする装置 - 特許庁
Sterilization is performed by the foam released by combining a solution having a decontamination effect with a foam solution. 除染作用を有する溶液を泡溶液に組合わせて放出した泡により殺菌する。 - 特許庁
The microlens has a cross sectional structure formed by combining the phase distribution and the phase step Φ. 前記マイクロレンズは、前記位相分布と位相段差Φとを合わせた断面構造を有する。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR GLAUCOMA HAVING HIGH SAFETY OBTAINED BY COMBINING EP2 AGONIST WITH VASOCONSTRICTOR EP2アゴニストと血管収縮薬を組み合わせてなる安全性の高い緑内障治療剤 - 特許庁
Workflow is constructed by combining notations specifying the registered contents of unit processing. 前記登録された単位処理の内容を特定する表記を組み合わせてワークフローが構築される。 - 特許庁
The magnetic pulverulent body can be manufactured by a technique combining a reverse micelle method and a sol-gel method. この磁性粉体は、逆ミセル法とゾル−ゲル法を組み合わせた手法により製造できる。 - 特許庁
The stator core 11 of the electric motor 1 is made by combining a plurality of split cores 16 annularly. 本電動モータ1のステータコア11は、複数の分割コア16を環状に組み合わせてなる。 - 特許庁
To permit massages which provides a totally new sensation by combining suction massages with jet massages. 吸引マッサージを噴流マッサージと併用した全く新しい感覚のマッサージを可能とすること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTIVELY COMBINING VARIOUS COMMUNICATION SYSTEMS THROUGH COMMON CHANNEL 共通チャンネルを経由してさまざまな通信装置を選択的に結合するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To obtain a solar cell module combining long term durability and high photoelectric conversion efficiency. 長期耐久性と高い光電変換効率とを両立する太陽電池モジュールを得ること。 - 特許庁
To provide Mn-Zn-Ni based ferrite combining high saturation magnetic flux density and low magnetic loss. 高い飽和磁束密度と低い磁気損失を兼ね備えたMn−Zn−Ni系フェライトを提供する。 - 特許庁
A system comprising combining a mirror array and half mirror can be utilized adequately as the optical system. 光学系としてはミラーアレイやハーフミラーを組み合わせたものを好適に利用することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING PLURAL PICTURES TO PICTURE IN META-DATA FORM BY COMBINING THEM 複数の画像を結合させることでメタデータ形式の画像に変換する装置及び方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SPECTRAL BEAM COMBINING AND WAVELENGTH MULTIPLEXING WITH OPTICAL REDIRECTING ELEMENT 光方向転換エレメントを用いたスペクトル・ビーム合体及び波長多重化システム及び方法 - 特許庁
To provide an entry and exit management system that performs complex authentication combining biometric authentication and IC cards. 生体認証とICカードなどの複合認証を行う入退出管理システムを提供する。 - 特許庁
AIR PURIFIER UTILIZING PHOTOCATALYTIC DEODORANT COATED WALL BY COMBINING OZONE AND ULTRAVIOLET RAYS オゾン、紫外線、等と併用し光触媒消臭剤塗布の壁を利用した空気清浄化装置 - 特許庁
MEDICAMENT AND METHOD COMBINING ANTICHOLINERGIC, CORTICOSTEROID, AND LONG ACTING β AGONIST 抗コリン作用薬、コルチコステロイドおよび長時間作用性βアゴニストを合わせる薬物および方法 - 特許庁
To effectively treat water by combining flocculation/separation treatment and oxidation treatment using a photocatalyst. 凝集分離処理と光触媒を用いた酸化処理を組み合わせ、効果的な処理を行う。 - 特許庁
With this manner, the liquids in the containers 11, 12 are mixed at a desired mixture ratio in a combining section 19. これにより、合流部19で容器11,12内の液体を所望の混合比で混合する。 - 特許庁
Meanwhile, Lautrec completely abandoned three-dimensionality, using the technique of combining various planes.
ロートレックの方は平面の組み合わせで描写され、立体感の表現は全く放棄されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of the team, Kyoto Purple Sanga, was composed by combining Purple in Kyoto Shiko Club and Sanga.
京都紫光クラブのパープルとサンガを組み合わせて京都パープルサンガというチーム名がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinuta adopts a style combining Genzai Noh, which deals with human dramas in the real world, and Fukushiki Mugen-Noh.
生きた人間のドラマをあつかう「現在能」と、「複式夢幻能」を複合したような形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originality is taking something that already known and combining in a extraordinary way. オリジナリティーとは、既にわかっている事を、普通の方法ではない方法で組み合わせることである。 - Tatoeba例文
Simply put, the Ring Modulator makes strange sounds by combining two signals.
簡単に言うと、このリング変調器は二つの信号を結合することで奇妙な音を作り出す。 - コンピューター用語辞典
By combining class and instance specifications, application preferences can be set quickly and easily. クラスとインタンスの指定を組み合わせることにより、アプリケーションの好みを手早く、簡単に設定できる。 - XFree86
The stator core 102a is constituted by combining a plurality of teeth blocks split in the circumferential direction. ステータコア102aは、周方向に分割したティースブロックを複数組み合わせて構成する。 - 特許庁
The winding drum 20 is constituted by combining two drums 22 in which a barrel part 21 has a tapered tip. 巻取ドラム20は、胴部21が先細のテーパ状とされたドラム22を2つ組み合わせてなる。 - 特許庁
The response characteristic of the whole pixels is obtained by combining the response characteristics of the areas. 画素全体の応答特性では、これらの領域の応答特性を合成したものとなる。 - 特許庁
However, in this case, the luminance information may be interpolated directly, without combining normal vectors. 但しこの場合には、法線ベクトルの合成処理は行わず輝度情報を直接補間してもよい。 - 特許庁
A password issuing program issues a password by combining the information containing business office number. パスワード発行プログラムが、事業所番号を含む情報を組み合わせてパスワードを発行する。 - 特許庁
Finally, the video preview is generated by combining the generated opening part and the generated main part. 最後に、生成した冒頭部と生成した本編とを結合することで、映像予告を生成する。 - 特許庁
A combining member 4 is turnably provided on the opposite side from the disk discharging surface side of the case 1. ケース1のディスク排出側面側とは反対側に結合部材4を回動可能に設ける。 - 特許庁
By combining a opening control of the throttle valve 13, the degree of freedom of the load control is enhanced. スロットル弁13の開度制御を組み合わせることにより、負荷制御の自由度が高くなる。 - 特許庁
Further the frame body 25 is formed by combining the plurality of frame formation members 21, 22, 23, 24. また、枠本体25は、複数の枠形成部材21,22,23,24を組み合わせることで形成される。 - 特許庁
By arbitrarily combining these transistors, the driver 2 that has linear I-V property is accomplished. そして、これらを任意に組み合わせる事で、線形なI−V特性をもつドライバ2を実現する。 - 特許庁
This invention is conceived by combining the code acquiring techniques for frequency domain and time domain with each other. 本発明は周波数領域と時間領域の符号獲得技術を組み合わせたものである。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.