To generate power for a long time by combining each wheel row and a storage battery. 各輪列と蓄電地を組み合わせて長時間発電すること。 - 特許庁
A scattering field combining means 10f computes a total scattering field in the target object by combining the scattering fields in the patches. 散乱界合成手段10fは、各パッチ毎の散乱界を合成することにより、対象物体全体の散乱界を算出する。 - 特許庁
To provide a flexible multilayer tube without combining a plasticizer. 可塑剤を配合せずに、柔軟性に富む多層チューブを提供する。 - 特許庁
COOLING SYSTEM COMBINING DESICCANT AIR CONDITIONER AND COOLING DEVICE デシカント空調装置と冷却装置とを組み合わせた冷却システム - 特許庁
a new word formed by joining two others and combining their meanings
2つの異なる単語を合わせ、意味を複合させる新しい言葉 - 日本語WordNet
a combining of genes or characters different from what they were in the parents
親の持っているものとは異なる遺伝子または特性の複合 - 日本語WordNet
ELECTRODE FOR ELECTROLYTIC TREATMENT OBTAINED BY COMBINING CARBON FIBER AND OTHER LEAD WIRE 炭素繊維と他の導線を組み合わせた電解処理用電極 - 特許庁
BINARY REFRIGERATING SYSTEM COMBINING AMMONIA CYCLE AND CARBON DIOXIDE GAS CYCLE アンモニアサイクルと炭酸ガスサイクルとを組み合わせた二元冷凍システム - 特許庁
An intersection is often named by combining the two crossing streets.
交差点は交差する2つの通りの名前で呼ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION PROCESSING METHOD FOR COMBINING OR SPLITTING FILE AND SHEET ファイルやシートを結合又は分割するための情報処理方法 - 特許庁
The slide balance device is made a structure combining a magnet and an air cylinder or combining the magnet and a spring. 本願発明のスライドバランス装置においては、磁石とエアーシリンダとを組み合わせ、あるいは磁石とばねとを組み合わせた構造にした。 - 特許庁
The feedback signal is combined with the digital audio signal by a combining unit 6. 帰還信号は、合成部6でデジタルオーディオ信号と合成される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COMBINING VIDEOS FOR DISPLAY IN REAL-TIME 複数のビデオを結合してリアルタイムで表示する方法及びシステム - 特許庁
And a certain talent for combining biochemistry and metaphysics. 生物化学を哲学的に 応用できる特別な才能が有るからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is often the case that they make a pun combining their wishes and the amount of Saisen.
願いにかけた語呂合わせの金額が使われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
amide combining the amino group of one amino acid with the carboxyl group of another
1つのアミノ酸のアミノ基を別のカルボキシル基と結合するアミド - 日本語WordNet
an imaginary thing created by combining a living thing and a machine called a {biomechanoid}
生体と機械が共生して一体化するというイメージ産物 - EDR日英対訳辞書
An OSD (On Screen Display) combining part 6 combines the recipe information with video. OSD合成部6は、レシピ情報を映像に合成処理する。 - 特許庁
The spacer 1 is used by combining a plurality of the rings of different thickness. スペーサ1は、厚さの異なるものを複数組合わせて使用する。 - 特許庁
The signal is constituted by combining a white picture and a black picture. 信号は白画面と黒画面の組み合わせにより構成される。 - 特許庁
A water surface model 1 is constructed by combining multiple polygons 2, 2, etc. 多数のポリゴン2…2を組み合わせて水面モデル1を構成する。 - 特許庁
Respondents in all countries (cities) place emphasis on combining novelty with cool designs.
目新しさ、デザインのかっこよさは共通して重視されている。 - 経済産業省
(1) Promotion of support for combining the demands of work and family (1)職業生活と家庭生活との両立支援対策の推進 - 経済産業省
WATER PURIFICATION METHOD COMBINING FINE PARTICLE-MAKING METHOD AND MEMBRANE SEPARATION METHOD 微粒子化法と膜除去法との組み合せによる水の浄化方法。 - 特許庁
METHOD FOR DECONTAMINATING SOIL BY COMBINING OXIDATION PROMOTOR WITH SOIL SOLIDIFYING MATERIAL 土壌固化材に酸化促進剤を組み合わせた土壌浄化方法 - 特許庁
To facilitate combining work for retractably holding a boom in a boom rest. ブームをブーム受けに格納保持させる合わせ込み作業を容易にする。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING WIRED AND WIRELESS UWB APPLICATION 有線と無線のUWBアプリケーションを組み合わせる装置及び方法 - 特許庁
The outline of the entire document is obtained by combining both the detection results with each other. 両方の検出結果を合わせて原稿全体の輪郭を得る。 - 特許庁
The electrical contact 1 has a contact piece through a flexible combining part. 電気接触部が可撓性の連結部を介して接触片を有する。 - 特許庁
To provide a foam combining high rigidity with lightweight property. 高剛性と軽量性とを兼ね備えた発泡体を提供すること。 - 特許庁
If a received mail includes combining information for combining an obtained file and an attached file added to the received mail, the attached file and the obtained file are combined based on the combining information. 受信メールに添付されている添付ファイルと取得ファイルとを合成するための合成情報が受信メールに含まれている場合には、その合成情報に基づいて添付ファイルと取得ファイルとを合成する。 - 特許庁
METHOD OF ADVERTISING BY COMBINING WORD OR IDIOM WITH ADDRESS OF HOMEPAGE 単語または熟語とホ−ムペ−ジのアドレスを組み合わせた広告方法。 - 特許庁
FIRE TRANSMITTER, FIRE RECEIVER AND SELF-FIRE SIGNALING SYSTEM COMBINING THE SAME 火災発信機、火災受信機、及びこれを組み合わせた自火報システム - 特許庁
The cyan pigment is produced by combining copper phthalocyanine and nickel phthalocyanine. 銅フタロシアニンとニッケルフタロシアニンを組み合わせて製造したシアン顔料。 - 特許庁
TOPICAL COMPOSITION MADE BY COMBINING SODIUM HYALURONATE FRAGMENT AND RETINOID ヒアルロン酸ナトリウムの断片とレチノイドを組み合わせる局所用組成物 - 特許庁
To improve convenience by combining a DVD system and a HDD system. DVDシステムおよびHDDシステムを統合し、利便性を高める。 - 特許庁
The combining sections 14 and 20 have engaging claws 17, 18, 23 and 25 capable of being combined and fixed at a plurality of positions, and combining positions can be selected. 結合部14、20には複数位置で結合固定可能な係止爪17、18、23、25があり、結合位置の選択が可能である。 - 特許庁
To provide a device for combining two objects in a joint style. 二つの物体を関節式に結合するための装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER COMBINATION PAPER SHEETS AND APPARATUS FOR COMBINING MULTIPLE LAYER OF PAPER SHEETS 多層抄き合わせ紙の製造方法及び多層抄き合わせ装置 - 特許庁
METHOD OF COMBINING Ni-BASED BORIDE-DISPERSED CORROSION RESISTANT AND WEAR RESISTANT ALLOY Ni基ホウ化物分散耐食、耐摩耗性合金の複合化方法 - 特許庁
IDENTIFYING METHOD OF PHOSPHOLIPID PRODUCED BY COMBINING SPECIFIC AND EXHAUSTIVE METHODS 特異的および網羅的手法を組み合わせたリン脂質の同定法 - 特許庁
COMBINING THERAPY TARGETING MULTIPLE TOLL-LIKE RECEPTOR AND USE THEREOF toll様レセプターを標的とする併用療法およびその使用 - 特許庁
COPPER ALLOY COMBINING STRENGTH AND ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND PRODUCTION METHOD THEREFOR 強度および導電性を兼備した銅合金およびその製造方法 - 特許庁
The connector tank is constituted by combining a plate member and a tank member 52. プレート部材とタンク部材52とを組み合わせてコネクタタンクを構成する。 - 特許庁
To provide a compact signal combining circuit in an RF band and an IF band. RF帯とIF帯における小型な信号合成回路の提供。 - 特許庁
To beautifully finish a cloisonne article by improving the cutting and re-combining methods of raw materials. 素材の切断と再結合方法を改善して、美しく仕上げる。 - 特許庁
The module cover 40 is formed by combining a plurality of cover pieces 41. モジュールカバー40は、複数のカバーピース41を組み合わせたものである。 - 特許庁
STRUCTURE FOR COMBINING ELECTRIC SIGNAL ON SUBSTRATE WITH WAVEGUIDE 基板上の電気信号を導波管に結合させるための構造体 - 特許庁
Furthermore, the plurality of these combining surfaces are inclined and an angle between the bottom surface 264 and a combining surface nearer the bottom surface 264 becomes wider. また、これら複数の結合面は傾斜面であり、且つ底面264により近い結合面と底面264との間の角度がより大きい。 - 特許庁
A combining portion combines the detected results, and a switching portion switches the boost quantity of a boost processing portion based on the output voltage of the combining portion. 合成部はこれらの検出結果を合成し、切換部は合成部の出力電圧に基づいてブースト処理部のブースト量を切り換える。 - 特許庁