To provide a service combining system facilitating service selection of a user. 利用者のサービス選択を容易にするサービス合成システムを提供する。 - 特許庁
`neo' is a combining form in words like `neocolonialism'
『ネオ』連結形の語で『新植民地主義』というような語に使われる - 日本語WordNet
movement within Buddhism combining elements of Hinduism and paganism
ヒンドゥー教と異教信仰の要素が混ざり合った仏教内の運動 - 日本語WordNet
The name Koiwai was coined by combining the first kanji letters of the trio's surnames.
小岩井の名称は、三者の姓の一番目の文字をつなげたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Combining the first kanji from his foster father's first name (朝) with the first kanji from his biological father's first name (業), he took the name Tomonari (朝業) for himself.
実父と養父の名を取り合い、朝業と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
merge is useful for combining separate changes to an original.
mergeは、原盤に対して別々に施した変更を併合するのに便利です。 - JM
A gate insulating film and a scanning line combining a gate electrode are formed. さらにゲート絶縁膜とゲート電極を兼ねた走査線を形成する。 - 特許庁
The engagement groove is formed combining a plurality of elliptical grooves. また、係合溝は、複数の楕円溝を組み合わせて形成されている。 - 特許庁
An image combining means 4 combines the images based on the correction information. 画像結合手段4は、補正情報に基づいて、画像を結合する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMBINING LIGHT RADIATED FROM MULTI-MODE LASER DIODE 多モードレーザーダイオードから照射された光の結合方法と結合装置 - 特許庁
By combining a part 104 combines a progressive signal by combining the pixel of the other deduced field and the pixel value of one field. 合成部104は推定された他方のフィールドの画素値と一方のフィールドの画素値とを合成することでプログレッシブ信号を合成する。 - 特許庁
SYSTEM FOR COMBINING MULTIPLE VIDEO STREAMS AND METHOD FOR USE THEREWITH 複数のビデオストリームを結合するシステム及びそれに伴う使用方法 - 特許庁
It becomes possible to flexibly select a method for combining software components by using template description for the method for combining software components. 本発明では、ソフトウェア部品間の結合方法に、テンプレート記述を用いることでソフトウェア部品の結合方法の柔軟な選択を可能とする。 - 特許庁
A piece of furniture is manufactured by combining a plurality of replaceable furniture parts. 交換可能な複数の家具部品を組合わせて家具を製造する。 - 特許庁
CORRECTING JIG FOR ATTACHED COMPONENT COMBINING PART OF FUEL TANK MADE OF SYNTHETIC RESIN 合成樹脂製燃料タンクの付属部品結合部の矯正治具 - 特許庁
Kamomeru is a madeup word combining kamome, which conjures up images of summer, and mail. かもめーるとは夏をイメージする かもめとメールを合わせた造語で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an integrated circuit that is made by combining general-purpose integrated circuits
汎用集積回路を目的に応じて組合せて作る集積回路 - EDR日英対訳辞書
an ornamental pin for a dress used by combining two or more pins, called scatter pin
スキャターピンという,2個以上組み合わせて用いるドレスの飾りピン - EDR日英対訳辞書
STRUCTURE AND METHOD FOR COMBINING WALL MEMBER WITH BASEBOARD 壁材と幅木の組合せ構造及び壁材と幅木の組合せ方法 - 特許庁
METHOD FOR COMBINING BALL SCREW WITH ROLLING BEARING AND BALL SCREW DEVICE ボールねじと転がり軸受との組合せ方法およびボールねじ装置 - 特許庁
DATA-DIVIDING PROCESSING METHOD, DATA-COMBINING PROCESSING METHOD, AND RADIO BASE STATION データ分割処理方法、データ結合処理方法および無線基地局 - 特許庁
METHOD OF ATTACHING FLAT SCREEN DISPLAY DEVICE, AND APPARATUS FOR COMBINING THE SAME フラット・スクリーン・ディスプレイ装置を取り付ける方法と、同組み合わせ装置 - 特許庁
This tire fish bank is formed by optionally combining assembled circular blocks obtained by combining and uniting plural tires and assembled towerlike blocks obtained by alternately combining and uniting plural tires in the vertical direction and the longitudinal direction. 複数のタイヤを組合せて結束された組立円形ブロック体と、複数のタイヤを縦方向および横方向に交互に組合せて結束された組立塔形ブロック体とを任意に組合せてなるタイヤ漁礁。 - 特許庁
The method for producing the oil-in-water emulsion comprises the steps of: combining the oil component including polyunsaturated fatty acids with the emulsifier with high shear mixing; combining the emulsion stabilizer with water; and combining the oil component/emulsifier combination with the emulsion stabilizer/water combination with high shear mixing. 多価不飽和脂肪酸を含む油成分と乳化剤を高せん断混合し、エマルジョン安定化剤及び水を混合し、油成分/乳化剤混合物およびエマルジョン/水混合物を高せん断混合する。 - 特許庁
METHOD FOR COMBINING DEVICE INDEPENDENT BIT MAPS BY PREVENTING ARTIFACT アーティファクトを防止して、装置に依存しないビットマップを合体させる方法 - 特許庁
To provide a function by combining a plurality of peripheral devices, such as copying function by combining network-connected scanners or printers, by a simple operation. ネットワーク接続されたスキャナやプリンタを組み合わせてコピー機能を実現する等、複数の周辺機器を組み合わせた機能を簡易な操作で提供する。 - 特許庁
COMBINING WEIGHING METHOD AND BOUNDARY VALUE SETTING DEVICE FOR THIS WEIGHING METHOD 組合せ計量方法及びこの計量方法用境界値設定装置 - 特許庁
VEHICLE COMBINING ROLL ANGLE CONTROL WITH ROLL RIGIDITY FORE-AND-AFT DISTRIBUTION RATIO CONTROL ロール角制御とロール剛性前後配分比制御を組み合わせた車輌 - 特許庁
STRUCTURE AND COMBINING METHOD FOR INNER SIDE CORE AND CYLINDER BLOCK OF LINEAR COMPRESSOR リニア圧縮機の内側コア及びシリンダブロックの構造並びに結合方法 - 特許庁
MULTILAYER COMBINATION PAPER SHEET, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPARATUS FOR COMBINING MULTIPLE LAYER OF PAPER SHEET 多層抄き合わせ紙、その製造方法及び多層抄き合わせ装置 - 特許庁
The text is displayed by combining the text data and the style data. そして、テキストデータとスタイルデータを組み合わせることにより歌詞を表示する。 - 特許庁
HYBRID POWER GENERATION DEVICE COMBINING SOLAR POWER GENERATION WITH WIND POWER GENERATION 太陽光発電と風力発電とを組み合わせた複合型発電装置 - 特許庁
ELECTRIC MOTOR EQUIPPED WITH FITTING UNIT FOR COMBINING STATOR CORE AND END COVERS 固定子鉄心およびエンドカバーを結合する嵌合部を具備する電動機 - 特許庁
The technology and the tool can be used by combining or independently. この技術およびツールは、組み合わせてまたは別個に用いることができる。 - 特許庁
By combining plural noble metals, particle growth of P or the like is prevented. 複数の貴金属の複合化により、Ptなどの粒成長が抑制される。 - 特許庁
FISHHOOK, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, TERMINAL TACKLE THEREOF, METHOD FOR COMBINING AND METHOD FOR USE 釣り針と製造方法、その仕掛け及び結合方法と使用方法 - 特許庁
To improve workability when combining a circuit constituting body with a housing. 回路構成体とケースとを結合する際の作業性の向上を図る。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMBINING LIGHT RADIATED FROM MULTI-MODE OPTICAL FIBER 多モード光ファイバーから照射された光の結合方法と結合装置 - 特許庁
METHOD, PROGRAM AND APPARATUS FOR DETERMINING DIRECTION AND POSITION FOR COMBINING ADDITIONAL INFORMATION 付加情報の合成方向および位置決定方法、プログラムおよび装置 - 特許庁
A core combining member 5 has a function of combining a pair of core members 4a and 4b and another function of fixing itself on the circuit board 2. コア組み合わせ部材5は、一対のコア部材4a,4bを組み合わせる機能と、当該コア組み合わせ部材5を回路基板2に固定する機能とを有する。 - 特許庁
METHOD OF COMBINING AT LEAST TWO RECEIVED SIGNALS OF TELECOMMUNICATION SYSTEM 遠隔通信システムの少なくとも2つの受信信号を結合する方法 - 特許庁
The simulation model is created by combining modules 62, 64 and 66. そして、モジュール62、64、66を組み合わせてシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁
SOLAR WATER HEATER, AUXILIARY HEAT SOURCE DEVICE, AND SOLAR HOT WATER SUPPLY APPARATUS COMBINING THEM 太陽熱温水器、補助熱源器、これらを組み合わせたソーラ給湯器 - 特許庁
A security system is constructed, by combining individual explosive-detection machine through a network. 個々の爆発物探知機をネットワークで結んでセキュリティシステムを構築する。 - 特許庁
MANUAL BRUSH CONSTITUTED BY COMBINING HEAD PART AND MAIN BODY AT BOTH ENDS OF STEM 軸の両端に頭部と本体を結合させて構成する手動ブラシ - 特許庁
A counter is constituted by arbitrarily combining a plurality of different types of units. タイプの異なる複数のユニットを任意に組み合わせてカウンターを構成する。 - 特許庁
The shim plate 11 has punching sections (non-contact section) 11b, 11b greater than the combining holes 6e, 6e at a position corresponding to the combining holes 6e, 6e. シム板11は、結着孔6e,6eに対応する位置に、結着孔6e,6eよりも大きな打ち抜き部(非接触部)11b,11bを備えている。 - 特許庁
This requires a multi-pronged framework combining:
これには,以下のようなものを組み合わせた多角的な枠組みが必要である。 - 財務省
To improve operability in a MDGC system combining two GCs. 2台のGCを組み合わせたMDGCシステムにおける操作性を改善する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.