「Come forth」を含む例文一覧(122)
1 2 3 次へ＞- Come forth!
来い! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth!
いでよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - come forth
出てくる - 日本語WordNet - Come forth! number 39!
現れろ! ナンバーズ39! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 30!
現れろ ナンバーズ30! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, numbers 39!
現れろ ナンバーズ39。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 17!
現れろ ナンバーズ17! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 69!
現れろ ナンバーズ69! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 6!
現れろ ナンバーズ6! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 15!
現れろ ナンバーズ15! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 32!
現れろ ナンバーズ32! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 39!
現れろ ナンバーズ39! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 12!
現れろ ナンバーズ12! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 34!
現れろ ナンバーズ34! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 8!
現れろ ナンバーズ8。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, numbers 19!
現れろ ナンバーズ19! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 10!
現れろ ナンバーズ10! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 8!
現れろ ナンバーズ8! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth!! gagaga gunman!
現れろ ガガガガンマン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, shining elf!
現れろ シャインエルフ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 39, aspiring emperor hope!
現れろ ナンバーズ39。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, chaos number 39!
現れろ! カオスナンバーズ39! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, chaos number 32!
現れろ カオスナンバーズ32! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, chaos no. 39!
現れろ カオスナンバーズ39。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! stardust dragon!!
現れろ スターダスト・ドラゴン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Horus, ra, my warriors, come forth!
死の戦士、ホルス・ラ! 出でよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People are less likely to come forth
人々は自ら進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, photon butterfly assassin!
現れろ フォトン・バタフライ・アサシン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! sleeping giant thud!!
現れろ 眠れる巨人ズシン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! heroic champion kusanagi!
現れろ! ヒロイック・チャンピオン クサナギ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, comic hero king arthur!
現れろ コミックヒーロー キングアーサー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! number 7! lucky stripe!
現れろ ナンバーズ7 ラッキー・ストライプ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! number 7! lucky stripe!
現れろ! ナンバーズ7 ラッキー・ストライプ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, number 25!
エクシーズ召喚 現れろ ナンバーズ25! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, beasts of god's servants!
いでよ! 神のしもべの獣たち! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! heroic champion excalibur!
現れろ! ヒロイック・チャンピオン・エクスカリバー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth! heroic champion gandiva!!
現れろ! ヒロイック・チャンピオン ガーンデーヴァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, black ray lancer!
エクシーズ召喚! 現れろ ブラック・レイ・ランサー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come on, just wiggle the stick back and forth!
ちょうど前後に スティックを小刻み 、さあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Come forth, superheavy artillery train gustav max!
現れろ! 超弩級砲塔列車グスタフマックス! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And there, more than 6000 people had come forth to apply for it.
なんと そこには 6,000人以上の応募者がいた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - come forth or begin from a state of latency
潜伏している状態から現れる、または、始める - 日本語WordNet - of people who share a similar purpose, to come forth in great numbers
目的や行動の似た人が次々に出てくる - EDR日英対訳辞書 - Pulses of the new ruler, come forth from the inner depths of chaos!
新たなる王者の脈動 混沌の内より出でよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now is the time to come forth from the 'sullied earth' and lend me power!
今こそ 「穢された大地」より出でて 我に力を貸さん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If everyone knew,then why didn't anyone come forth?
みんなが知ってるなら なぜ誰も 通報しなかったんですかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (9) The specification of the Waterfront Area set forth in paragraph (1) shall come into effect following the public notification set forth in the preceding paragraph.
９ 第一項の臨港地区の決定は、前項の公告によつてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The wheel of time has turned, and new gods have come forth from the stone.
時の歯車がまわって、新しい神々が石から飛び出してきました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come.”
しかし，実が熟するとすぐに彼はかまを入れる。収穫の時が来たからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:29』 - Photographs are only acceptable where they come within the special categories as set forth in the paragraph below.
写真は，次項に記載する特別な範疇に該当する場合のみ受理される。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
