「Command」を含む例文一覧(31362)
＜前へ 1 2 .... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 .... 627 628 次へ＞- COMMAND-BUSINESS TELEPHONE NETWORK PROVIDED WITH PHS TRANSFER ADAPTER
ＰＨＳ転送アダプタを備えた指令・業務電話ネットワーク - 特許庁 - STORAGE AREA NETWORK WITH MULTIPLE PATHWAYS FOR COMMAND PATHS
コマンド・パス用の複数の経路を備えたストレージ・エリア・ネットワーク - 特許庁 - All applicants must have a good command of English.
志願者は全員、十分な英語力がなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - TERMINAL DEVICE, COMMAND INFORMATION MANAGING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
端末装置、コマンド情報管理方法及びコンピュータプログラム - 特許庁 - METHOD TO PROVIDE CACHE MANAGEMENT COMMAND FOR DMA CONTROLLER
ＤＭＡコントローラにキャッシュ管理コマンドを提供する方法 - 特許庁 - NETWORK OPERATION SYSTEM, COMMAND FEEDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM
ネットワークオペレーションシステム、コマンド投入方法及び記録媒体 - 特許庁 - COMMAND ISSUING MECHANISM IN DISTRIBUTED INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM
分散統合運用管理システムにおけるコマンド発行機構 - 特許庁 - STORAGE DEVICE, RELAY DEVICE, AND COMMAND ISSUE CONTROL METHOD
ストレージ装置、中継装置、及びコマンド発行制御方法 - 特許庁 - They are fit subjects for command and constraint;
彼女たちは命令と強制にぴったりの被支配者である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - and therefore I put on the countenance of stern command;
それで荒々しい命令ずくの態度に出てしまいました。 - Mary Lamb『お気に召すまま』 - He assumed a thick, provincial accent and said in a tone of command:
彼はひどい田舎なまりをまねて、命令口調で言った。 - James Joyce『恩寵』 - METHOD FOR IMPROVING EXECUTION SPEED OF CONDITIONAL SUBTRACTION COMMAND, AND ENLARGING RANGE OF OPERAND TO WHICH COMMAND IS CORRECTLY EXECUTED
条件付減算命令の実行速度を改善し、命令が正しく実行されるオペランドの範囲を拡大する方法 - 特許庁 - When a printing command is received in a printing command waiting condition (S2), it is judged whether or not normal printing or temporary printing is to be performed (S3).
印字指示待ち状態（Ｓ２）で印字指示を受けた場合、通常印字か暫定印字かを判断する（Ｓ３）。 - 特許庁 - A command creating part 18 creates a command to control the terminal unit from the operation the operational part 17 receives.
コマンド作成部１８は、操作部１７が受け付けた操作に基づいて、端末装置を制御するコマンドを作成する。 - 特許庁 - The first command acquisition part acquires a first command given by a user's touch of a touch pen 20 on the touch panel 510.
第１の指示取得部は、ユーザがタッチペン２０でタッチパネル５１０に触れることにより与える第１の指示を取得する。 - 特許庁 - To provide a bar code printer which can operate even when a command of different command system is inputted.
コマンド体系の異なるコマンドが入力された場合でも動作を行なうことができるバーコードプリンタを提供すること。 - 特許庁 - A main control part 310 transmits a variation pattern command and a grouping performance pattern specifying command to a sub-control part 340.
主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。 - 特許庁 - When the power supply is returned, the microcomputer for game control transmits a power failure return command and a demonstration command.
電力供給が復旧すると、遊技制御用マイクロコンピュータは、停電復旧コマンドと、デモ表示コマンドとを送信する。 - 特許庁 - The display control means prepares a sound control command to a sound control means on the basis of the display control command.
表示制御手段は、表示制御コマンドにもとづいて音制御手段に対する音制御コマンドを作成する。 - 特許庁 - The reset command is received, whether the command is right or wrong is checked and a field programmable gate array 4 transmits a reset word that is synthesized with system timing.
このリセットコマンドを受けコマンドの正否をチェックして、ＦＰＧＡ４が、システムタイミングに同期したリセットワードを送信する。 - 特許庁 - A CPU of a host system gives a command to read the BIOS to the memory controller 20 according to a command of the initial BIOS loader.
ホストシステムのＣＰＵが、イニシャルバイオスローダのコマンドに従い、ＢＩＯＳを読出すコマンドをメモリコントローラ２０に与える。 - 特許庁 - The server 4 has a command interpreter which can simply control a command from an application server 2.
また、発呼サーバー４はアプリケーションサーバー２からの命令で簡単に制御できるようにするために命令解釈部を備える。 - 特許庁 - The information on the command applicable to the players' characters and the information on a plurality of numerical values are managed as one command information.
プレイヤキャラクタに対し与え得る指令の情報と複数の数値の情報とを１つの指令情報として管理する。 - 特許庁 - To provide a debugger capable of operating debug without developing a command transmitting part side and a command receiving part side as a pair.
コマンド送出部側とコマンド受信部側を対で開発しなくても、デバッグを行うことのできるデバッガを提供する。 - 特許庁 - An ID data reader 10 sends a group designation command (S252) before sending an ID data request command (S254).
ＩＤデータ読取装置１０は、ＩＤデータ要求コマンドの発信（Ｓ２５４）に先立ってグループ指定コマンドを発信する（Ｓ２５２）。 - 特許庁 - When detecting data error, the parity check unit outputs a stall command signal to command a pipeline stall to the processor 1.
データ誤りを検出した場合は、プロセッサ１に対してパイプラインストールを指示するストール指示信号を出力する。 - 特許庁 - The current command on the master side and the current command on the slave side are combined by a calculator 21, and fed to a slave motor M2.
マスター側の電流指令とスレーブ側の電流指令を加減算器２１で組み合わせて、スレーブモータＭ２に加える。 - 特許庁 - A command-generating circuit 32 generates a command for requesting a transmission bandwidth, corresponding to the predicted data amount.
コマンド生成回路３２は、予測データ量に応じた送信帯域幅を要求する送信要求コマンドを生成する。 - 特許庁 - The main control section 310 sends a variation pattern command and a grouped performance patterns specification command to a subsidiary control section 340.
主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。 - 特許庁 - The programmable bar code reader comprises a program interpreter 33 executing a program for converting an inputted command system into another command system.
入力されるコマンド体系を別のコマンド体系に変換するプログラムを実行するプログラムインタプリタ３３を有する。 - 特許庁 - A command is transmitted to the sub control means from the main control means at a specified timing by a command transmission means.
コマンド送信手段により、メイン制御手段からサブ制御手段に対して所定のタイミングでコマンドを送信する。 - 特許庁 - A control unit 16 gets a target torque command, based on an operation command, the rotational speed of the motor 22, etc.
コントロールユニット１６は、運転操作指令、モータ２２の回転速度等に基づいて、目標とするトルク指令値を求める。 - 特許庁 - An antenna is driven around an azimuth axis and an elevating angle axis so as to track a drive command value from a drive command section 6.
駆動指令部６からの駆動指令値に追従するようにアンテナを方位軸及び仰角軸まわりに駆動する。 - 特許庁 - A command selection part 107 selects and executes a command assigned by the user U1, on the superposed image, based on the position.
コマンド選択部１０７は重畳画像上で、該位置に基き、ユーザＵ１の指定するコマンドを選択、実行する。 - 特許庁 - The performance control board is configured to transmit all the performance content commands between a symbol command and a variation pattern command.
演出制御基板は、図柄コマンドと変動パターンコマンドとの間に演出内容コマンドを全て送信するようにした。 - 特許庁 - The main control part 310 transmits a variation pattern command and a grouping production symbol designating command to a sub-control part 340.
主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。 - 特許庁 - The controller 20 extracts a command from the electronic mail, and outputs the command to the air conditioner 12 as equipment to be operated.
コントローラ２０は、この電子メールからコマンドを抽出し、被操作機器としての空調装置１２へ出力する。 - 特許庁 - The management path request means 3 transmits the command acquired from the command analysis section 5 via the open management path.
管理パス要求手段３は、開設された管理パスを介して、コマンド解析部５から取得したコマンドを送信する。 - 特許庁 - The event command transmitting means 260 is to transmit an event command to the sub-control board 300 in one way.
イベント命令送信手段２６０は、サブ制御基板３００にイベント命令を一方向で送信するためのものである。 - 特許庁 - A printer driver 103 generates a print command based on spool data of a print job to thereby transmit the print command to a printer 2.
プリンタドライバ１０３が、印刷ジョブのスプールデータに基づき、印刷コマンドを生成し、印刷コマンドをプリンタ２に送信する。 - 特許庁 - The speech recognition circuit 18 and a command signal generating circuit 20 generates a command signal corresponding to a received voice.
音声認識回路１８及びコマンド信号生成回路２０は、入力音声に対応するコマンド信号を生成する。 - 特許庁 - An address buffer 8 and a command decoder 7 fetch an address and a command in synchronism with the leading edge of a clock CLK.
アドレスバッファ８及びコマンドデコーダ７は、クロックＣＬＫの立ち上がりエッジに同期して、アドレス及びコマンドを取り込む。 - 特許庁 - In addition, the read/write operation avoids a command payload limit while reducing data and command validation costs.
更に、読取り／書込み操作はコマンド・ペイロード制限を回避すると共に、データおよびコマンドの検証コストを減らすことができる。 - 特許庁 - A command value arithmetic operation part 43 calculates a command value (a request value) by using the turning angles θL and θR and the weight factors KL and KR.
指令値演算部４３は、回転角θL，θRおよび重み係数KL，KRを用いて指令値（要求値）Sを計算する。 - 特許庁 - The terminal 10 extracts the command APDU of the HTTP response, and transmits the command APDU to an IC card 60.
端末１０は、ＨＴＴＰレスポンスのコマンドＡＰＤＵを抽出し、コマンドＡＰＤＵをＩＣカード６０へ送信する。 - 特許庁 - INJECTION COMMAND PERIOD / INJECTION AMOUNT MAP CREATION METHOD, INJECTION COMMAND PERIOD/INJECTION AMOUNT MAP, AND FUEL INJECTION CONTROL DEVICE
噴射指令期間−噴射量マップ作成方法、噴射指令期間−噴射量マップ及び燃料噴射制御装置 - 特許庁 - The plotting command 602 to be transferred as the bit map command is temporarily developed in a bit map memory as bit map data 606.
そして、ビットマップコマンドで転送する描画コマンド６０２は、ビットマップデータ６０６として、ビットマップメモリに一旦展開する。 - 特許庁 - For example, assuming you used the first tiff2pf.ps command above, then the 3of9 Barcode font can be created using the command:%
たとえば、最初の tiff2pf.psコマンドを上述のように行っていたとすると、 3of9バーコードフォントは以下のコマンドで作成できます。 % - FreeBSD - Important: The fallback order is important! If we did not specify the null option then the apipa command would only be run if the noop command failed.
重要: fallback順は重要です! nullオプションを指定していないと、apipaコマンドは、noopコマンドが失敗したときだけ実行されます。 - Gentoo Linux - vi, in addition to allowing (number)(movement command) combinations,also allows d or c to be combined with a number or movement command.
viは、さらに(数字)(移動コマンド)の組み合わせもできます、またdやcも数字や移動コマンドと組合わせることができます。 - Gentoo Linux
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
