Commander! what are you doing? 隊長 何してるんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander, I have the case. 司令官 私が持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander skywalker reported in yet? 中佐の報告はまだかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oshi (supreme commander) was TAKAMUKO no Kuromaro, the commander-in-chief was KAWABE no maro and the vice commander was KUSUSHI no Enichi (as in May).
押使は高向玄理、大使に河辺麻呂、副使に薬師恵日(5月とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was promoted to lieutenant commander in the army cavalry.
:任陸軍騎兵少佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).
鎮守府将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Should be commander lewis' call. ルイス船長が決めるべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you a foolish commander? 愚かな将ではないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then as your commander それから 君の指揮官として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But commander,there are woman and children down there. しかし 女性や子供が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander, do you have him? 中佐、収容できましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lieutenant commander kalinin is calling you. カリーニン少佐が呼んでるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aren't you enjoying this, commander? 楽しんでいんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be so sure, commander. 確かじゃありません 提督 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a tried and tested battle commander. 実戦で揉まれた軍師だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander denniston, royal navy. 英国海軍 デニストン中佐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jon snow's not lord commander. ジョン・スノウは指揮官じゃねえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the position or office of commander 指揮官の地位または任務 - 日本語WordNet
Tanetsuna KUTSUKI (Busho (Japanese military commander) in the Sengoku period)
朽木稙綱(戦国武将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he became brigade commander of the first division, Imperial Army infantry.
歩兵第1旅団長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Identification by Designated Unit Commander 指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Excuse me, are you the commander on duty? 失礼、あなたが責任者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am commander raiden of the seventh rank. 私はライデン司令官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The supreme commander of the ghq? だから ghq最高司令官たる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E's the supreme commander. 彼は最高司令官ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is a seasoned military commander 彼は慣れた軍事指揮官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander, thank you very much. 主任さん どうもありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the history book, vice shogun is also written as "Vice Commander" (the Chinese character of commander used in the book had almost the same meaning as shogun).
史書には「副使」(使≒将軍)とも記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Lead commander of Miburoshi-gumi
壬生浪士組筆頭局長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He's the commander in chief now, sir. 彼が現在の司令官です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Commander nakamura, this 中丸隊長 こちらなんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the lord commander of the kingsguard. 俺はキングズガードの司令官だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書