「Commanders」を含む例文一覧(333)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Successive Commanders
    歴代司令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Successive commanders
    歴代司令 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Participating Busho (Japanese Military Commanders)
    参加武将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Military commanders participated in the battle
    参戦武将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ship commanders!
    船の司令の皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (4) Monogashira (Miliary Commanders), Ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate)
    (4)物頭・大目付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jean is facing commanders
    ジャンは指揮役に向いてるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your commanders are traitors!
    お前達の指揮官は裏切り者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chasenmage (Azuchi-Momoyama Period; Worn by busho [Japanese military commanders])
    茶筅髷(安土桃山、武将) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Monogashira (Military Commanders) and Sobayonin (lord chamberlain) with an estate of 150 koku (newcomer).
    物頭・側用人、150石（新参）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Section 2 Identification by Designated Unit Commanders
    第二節　指定部隊長による確認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Do you think the commanders will support you?
    士官達があなたを支持すると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So these are the top military commanders.
    これらの人が軍の主要幹部です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tosatsu troops: main commanders and leaders are parenthesized.
    党薩諸隊（）内は主な隊長・指揮者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He's gotten close to one of the commanders there.
    司令官の一人に近づいているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gun fighters told that two military commanders died in the battle.
    鐵炮掛申候砌、物頭二名討死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Tamuramaro insisted on acquitting the two commanders, his proposal was objected to by court nobles in Kyoto and the commanders were executed.
    田村麻呂は彼らを許すことを主張したが、都の貴族は反対し、二人を処刑した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The other watch commanders want me to convey our full support.
    他の警部補も 全力でサポートする との事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one of the 'Shizugatake-no-shichihon-yari' (the seven excellent military commanders in Hideyoshi's army at the battle of Shizugatake).
    「賤ヶ岳七本槍」の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How about captains 2 and commanders?
    二番隊隊長および 刑軍の様子はどうじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Subordinate commanders and I can not use well.
    部下を うまく使わないと 指揮官にはなれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked the commanders the same thing.
    指揮官に同じことを尋ねた 彼らも嘘をついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also, commanders of the Eastern Camp wept over his death.
    また、東軍側の諸将もその死を嘆いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got his commanders back. why hit us here?
    仲間を取り戻したのよ なぜここで私たちを狙うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The old man talks about military commanders from the perspective of 'wealth.'
    翁はこれに、「富貴」を観点として武将を論じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryuteki flute was loved by nobles and busho (Japanese military commanders) from ancient times.
    龍笛は古くから貴族や武将に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the obligation commanders long ago in Japan had of maintaining a standing army as well as weapons
    昔,武将が武器と兵士を常備する義務 - EDR日英対訳辞書
  • As vice-commanders, OTOMO no Komaro and KIBI no Makibi were appointed.
    副使には大伴古麻呂と吉備真備が任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this period, Hachiman became revered by numerous military commanders as the deity of war.
    それ以降も、武神として多くの武将が崇敬した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Admiral, I have spoken personally to bosnian military commanders.
    司令官 私は個人的にボスニアの軍司令官と話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sergeant brody, your commanders showed us the results of your initial medical exam.
    貴方の上官が 初期診断の結果を見せてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1841, he became Monogashira (Military Commanders), and in 1846, he became 表用人.
    天保12年（1841年）物頭、弘化3年（1846年）表用人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Meisho Genkoroku" (the collections of anecdotes of great commanders in Japanese history) named great three baishin.
    『名将言行録』に天下の三陪臣が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I asked the commanders the same thing. they, too, lied.
    軍団長達に同じことを聞いたが 本当のことを答えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Japanese commanders attribute their victories to the glorious virtue of the Emperor.
    日本の大将は戦勝を天皇の御稜威｛みいづ｝に帰す - 斎藤和英大辞典
  • a kind of fan on which pertinent information regarding the direction, control and positioning of a military were written that was carried and used by military commanders long ago in Japan
    昔の武将が用いた指揮用の団扇 - EDR日英対訳辞書
  • Article 5 Those who do something private against orders of commanders shall be slain.
    第五条　指揮官ノ命令二違背シ私ニ事ヲ為シタル者ハ斬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other military commanders who took part in the battle: Kagetoki KAJIWARA, the monk Tanzo, Michinobu KONO, and Yukitsuna TADA.
    参加武将：梶原景時、湛増、河野通信、多田行綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And one of our military commanders got up to read that letter
    軍司令官の一人が立ち上がり、追悼文を読もうとした時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one has ever seen the commanders hp bar go into the yellow zone.
    団長のhpバーがイエローゾーンに陥ったとこ見た者がいないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The group was led by three commanders: KAMITSUKENO no Wakugo; KOSENOKAMISAKI no Omi Osa; and ABE no Hikita Hirafu.
    指揮官は上毛野稚子、巨勢神前臣譯語、阿倍引田比羅夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My noble commanders brave soldiers and faithful people.
    真の司令官よ、 勇敢な兵士たちよ、 心が信仰で満たされた我が民よ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the legions all have new commanders... loyal to commodus.
    しかし、軍団すべてが新しい指揮官を持っている... コモドゥスに忠実。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other Captains who came along were commanders of equal rank with Captain Kannari, even though he was the officer in charge.
    同行してきた大尉達は神成大尉と同格の指揮官になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The organization of the troops and commanders decided on this occasion were as follows
    この時に決められた諸隊編成及び指揮長は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the same day, SAIGO issued to the troop commanders a message to urge them to make more efforts.
    西郷はこの日、各隊長宛に教書を出し奮起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?
    5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some commanders during the Sengoku period (both eyebrows were shaved off and tenjo-mayu (false eyebrows - were drawn.)
    一部の戦国武将(以上は何れも眉を剃り、殿上眉を描く) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakage KOBAYAKAWA honored the military commanders (busho), who had fought so bravely and died on the battlefield, showing the spirit of samurai, and gave them a cordial burial by constructing a memorial mound for 1,000 commanders (senninzuka) at Nonoichihara.
    小早川隆景は、勇猛果敢に戦い武士の意気を示し討ち死にした武将達を称えて野々市原に千人塚を建て弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served in two battles, the Battles of Fujigawa and the Battles of Nagaragawa, as one of Daishogun (commanders-in-chief).
    大将軍の一人として富士川・長良川の両合戦に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について