「Comment on」を含む例文一覧(593)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Could you comment on that?
    これに対してのご認識をお伺いできればと思います。 - 金融庁
  • Man [on tv]: so far, the police are unwilling to comment...
    これまでのところ 警察はコメントする気が有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this point I'm unable to comment on that problem.
    現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tanaka Corpus
  • In the explanatory note on this description, the comment, 'This theory is quite unusual and amazing…' was added.
    その分注に「此説甚可驚云々」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At this point, I'm unable to comment on that problem.
    現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文
  • But our friends kept on nudging us to comment on drones and target killings
    友人たちは この映画で 無人攻撃機や標的殺害を扱って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the reply comment input picture of the figure 2(b), a comment written before is displayed, and a text box A4 for inputting a reply comment to each comment is displayed.
    図２（ｂ）の返答コメント入力画面では、以前に書き込まれたコメントが表示されるとともに、各コメントに対して返答コメントを入力するためのテキストボックスＡ４が表示される。 - 特許庁
  • Further, on receiving the comment, the moving image reproducing time is transmitted to the comment distribution server as the commenting time together with the content of the comment, when the content of the comment is input.
    また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。 - 特許庁
  • On receiving a comment input, the motion image playback time at the point of time when the comment content is input is transmitted as the comment imparting time to the content distribution server together with the comment content.
    また、コメントの入力を受け付けて、コメント内容が入力された時点の動画再生時間をコメント付与時間としてコメント内容とともに前記コメント配信サーバに送信する。 - 特許庁
  • A comment statistics means 802 generates statistical information of a user having utilized the comment based on an attribute of the user having utilized the comment registered by the comment registration means 801.
    コメント統計手段８０２が、コメント登録手段８０１によって登録されたコメントを利用したユーザの属性にもとづいて、コメントを利用したユーザの統計情報を生成する。 - 特許庁
  • he wrote an extended comment on the proposal
    彼はその提案に関するさらに詳しい注釈を書いた - 日本語WordNet
  • This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.
    これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Let me comment on restructuring.
    わたしのほうからもリストラについて一言述べたいと思います。 - 厚生労働省
  • Hey sawa first of all, please comment on hidamariso
    ほら沙英さん まずは ひだまり荘の解説 お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course! it is possible to comment on raburi chiyo's stubborn head
    当然です! 瑠璃千代様の 頑固頭に意見できるのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't comment on an ongoing investigation, sir.
    現在捜査中の事件については お話できないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not in a position to comment on that matter.
    そのことについて私は意見を述べるわけにいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • It's sub judice, so I can make no comment on it.
    目下審理中の事柄ですから, 何もコメントできません. - 研究社 新和英中辞典
  • Medicaid Services would not comment on pending litigation.
    医療サービスは係争中の訴訟についてはコメントしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Stakeholder webinar and comment period on summary slides
    ステークホルダーによるウェブ会議とサマリースライドに対するコメント期間 - 経済産業省
  • To store a stamp and a comment described on paper in an IC tag.
    紙に記載されたハンコとコメントをＩＣタグに記憶させる。 - 特許庁
  • To increase reliability of comment information on service.
    サービスに対する批評情報の信頼性を向上させること。 - 特許庁
  • she was diffident when offering a comment on the professor's lecture
    教授の講演にコメントを言うとき、彼女は遠慮がちだった - 日本語WordNet
  • The teacher made no comment on the short essay I had handed in.
    先生は僕が出した小論文に何の批評もしなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The teacher put a short comment on each paper.
    先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 - Tanaka Corpus
  • The teacher wrote a short comment on each student's paper.
    先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。 - Tanaka Corpus
  • The teacher put a short comment on each paper.
    先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。 - Tatoeba例文
  • The teacher wrote a short comment on each student's paper.
    先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。 - Tatoeba例文
  • an organization to comment on military matters called a joint staff meeting
    統合幕僚会議という,軍事上の助言を行う機関 - EDR日英対訳辞書
  • To create answers on the basis of practical contents in a test of essay type (paper, sentence type), and to perform answer grading, answer comment, answer creating technic or technic comment on the basis of practical contents.
    エッセイ形式（論文、文章形式）の試験で、実践的な内容の視点からの方法で答案を作成することにある。 - 特許庁
  • I cannot comment on that, either, and yet we are appropriately dealing with this matter.
    そこもちょっと（言えませんが）、適切に対処いたしております。 - 金融庁
  • Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
    フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。 - Tanaka Corpus
  • Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse.
    フレッドの意見がしゃくにさわったラリーは、居丈高な態度に出た。 - Tatoeba例文
  • A comment output unit 42 outputs, to a communication system, a comment obtained by editing the comment received by the comment reception unit 34 based on the data acquired by the data acquisition unit 36 as a comment that is posted by the user indicated by the identification information associated with the comment received by the comment reception unit 34 and is to be opened to others.
    コメント出力部４２は、コメント受付部３４が受け付けるコメントがデータ取得部３６により取得されるデータに基づいて編集されたコメントを、コメント受付部３４が受け付けるコメントに関連付けられている識別情報が示すユーザによって投稿された他者に公開されるコメントとしてコミュニケーションシステムに出力する。 - 特許庁
  • A comment evaluation device acquires behavior history information on multiple users including comment information contributors and updates it (S1).
    コメント評価装置は、コメント情報の投稿者を含む複数のユーザの行動履歴情報を取得し、更新する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • The client terminal 100 includes a comment display means 140 for displaying a comment on a displayed web page.
    クライアント端末１００は、表示されたウェブページ上にコメントを表示するコメント表示手段１４０を備えている。 - 特許庁
  • You can add notes that describe specific information for a selected element in the diagram by using the Comment icon located on the Modeling Palette.
    図で選択した要素に固有の情報を示すコメントを追加するには、モデリングパレットにある「コメント (Comment)」アイコンを使用します。 - NetBeans
  • Click once to the right and just above the CashierStation element.A Comment element is placed on the diagram.
    CashierStation 要素の右上をクリックします。 コメント要素が図に配置されます。 - NetBeans
  • Also I would like to comment on how to define decent work.
    ディーセント・ワークをどう定義するかについてもコメントしたいと思います。 - 厚生労働省
  • My wife showed me a blog comment on one of my last talks
    私の先回の講演を話題にしたブログを妻が見せてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ON-LINE SHOPPING SPONSORING SERVER, AND METHOD OF PROVIDING USER COMMENT IN ON-LINE SHOPPING SPONSORING SERVER
    オンラインショッピング主催サーバおよびオンラインショッピング主催サーバにおけるユーザ・コメント提示方法 - 特許庁
  • In a displaying control board, on the basis of the selected mode, a comment is displayed on an LCD during a jackpot by drawing lots of a prescribed comment for each mode from a first comment table.
    表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁
  • In a control board for display, a predetermined comment is drawn for each mode from a first comment table, based on the selected mode, and the comment is displayed on an LCD during the big jackpot.
    表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁
  • The first non-comment character following the first comment is the letter "T" on the second line; the leading whitespace on that line is consumed as part of the first comment.
    最初の行のコメントの以降で、コメントでないとみなされる最初の文字は、二行目の"T" になります; 二行目の先頭にある空白文字は、最初の行のコメントの一部として消費してしまいます。 - Python
  • A comment layout device for arranging a comment image for displaying a comment on an object image having a personal face as a subject comprises an image data acquisition part, an image area recognition part, a feature estimation part, a form determination part, and a comment layout part.
    コメントを表示するためのコメント画像を、人物の顔を被写体とする対象画像に配置するコメントレイアウト装置は、画像データ取得部と、画像領域認識部と、特徴推定部と、形態決定部と、コメント配置部と、を備える。 - 特許庁
  • In my speech today, I would like to comment on some of these challenges.
    本日、私は、これらの課題のいくつかについてコメントしたいと思います。 - 財務省
  • from time to time she contributed a personal comment on his account
    彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた - 日本語WordNet
  • It would be premature to comment on their response.
    その辺の反応について言及するのは、時期尚早かなと思っています。 - 金融庁
  • “Would you like to give us a brief comment on that?"“Sure."
    「その点に関して簡単なコメントをいただけないでしょうか」「いいですとも」 - Eゲイト英和辞典
  • According to the selected mode, a display control board carries out a lottery for a predetermined comment for each mode from a first comment table and displays the comment on an LCD during the jackpot.
    表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について