「Communicative」を含む例文一覧(154)
1 2 3 4 次へ＞- talkative―communicative―loquacious―chatty
話し好き - 斎藤和英大辞典 - communicative arts
伝達芸術 - 日本語WordNet - communicative competence
コミュニケーション能力 - Eゲイト英和辞典 - freely communicative
気軽におしゃべりする - 日本語WordNet - a communicative interaction
コミュニケーションの相互作用 - 日本語WordNet - the trait of being communicative
話し好きである特性 - 日本語WordNet - She's not very communicative.
彼女はあまり話し好きでない. - 研究社 新英和中辞典 - COMMUNICATIVE ENGLISH TUTORIAL SYSTEM
コミュニカティブイングリッシュ個人指導システム - 特許庁 - OPTICALLY COMMUNICATIVE ELECTRONIC APPARATUS SYSTEM AND OPTICALLY COMMUNICATIVE ELECTRONIC APPARATUS
光通信可能な電子機器システム、及び光通信可能な電子機器 - 特許庁 - to lose one's stiffness and become communicative
堅苦しくなく,打ち解けた態度になる - EDR日英対訳辞書 - COMMUNICATIVE MATCH TYPE VIRTUAL REALITY TENNIS GAME SYSTEM
通信対戦型バーチャルリアリティテニスゲームシステム - 特許庁 - He is communicative in (the) company of women.
彼は婦人が同席だと口が軽くなる. - 研究社 新和英中辞典 - He was, in short, the least communicative of men.
彼は要するに口数の少ない男であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - COMMUNICATIVE-POROUS GLASS SINTERED BODY AND ITS PRODUCTION PROCESS
連通多孔質ガラス焼結体及びその製造方法 - 特許庁 - was a communicative person and quickly told all she knew- W.M.Thackeray
話好きな人で、そして、彼女が知っていたすべてを素早く話した−W.M.Thackeray - 日本語WordNet - An IC card comprises switches (buttons) for switching a circuit state between a communicative state and a non-communicative state by combining operation states.
ＩＣカードは、操作状態の組み合わせにより、回路の状態を通信可能状態と通信不能状態との間で切り替えるスイッチ群（ボタン）を備える。 - 特許庁 - The relief valve 20 of the variable hydraulic system 10 includes a communicative passage 21C for making an outlet passage 25 communicative with the back pressure chamber 35 during low pressure stage control.
可変油圧システム１０のリリーフ弁２０には、低圧段制御時に出口通路２５と背圧室３５とを連通させる連通路２１Ｃが設けられている。 - 特許庁 - A relay device 7 is made radio communicative with the display devices 10.
中継装置７は表示装置１０に対し無線通信可能になっている。 - 特許庁 - The communicative connection pipe 33 is provided with a first valve 34 consisting of a solenoid valve, and the first valve 34 is movable between the communicative connection position and a shutoff position.
連通管３３には、電磁弁からなる第１の弁３４が設けられており、第１の弁３４は連通位置と遮断位置との間で移動可能である。 - 特許庁 - A gas supply pie 31 and an inert gas supply pipe 41 are connected via a communicative connection pipe 33, and are communicatively connectable through the communicative connection pipe 33 with each other.
気体供給管３１と不活性ガス供給管４１とは連通管３３を介して接続されており、連通管３３を通して互いに連通可能である。 - 特許庁 - The chambers 23, 25 are communicated with each other in a communicative passage 24 on both sides of the flow straightening plate 30.
整流板３０の両側の連通路２４にて室部２３，２５を連通する。 - 特許庁 - Then, the ribs 25a and 25b are provided with a communicative hole 23a whose one end is connected to the communicative hole 22, and which is configured of a continuous space connecting the inside of the casing to the outside of the casing.
そして、リブ２５ａ、２５ｂは、一端が連通孔２２に連続すると共に筐体内部と筐体外部とをつなぐ連続した空間で構成される連通路２３ａを有する。 - 特許庁 - The communicative hole 4 is engaged in such a condition that a fixing member 5 having a groove section 7 is fitted.
連通孔４は、溝部７を有する固定部材５が嵌合した状態に係合される。 - 特許庁 - This device has an integrated structure consisting of two water tank parts 2 and 3 and communicative parts 4 communicating between them.
２つの水槽部２，３とその間を連通する連通部４とで一体構造とする。 - 特許庁 - To provide a spread spectrum communicative distance measurement device with improved distance measurement precision in a multipath environment.
マルチパス環境下で測距精度を向上させたスペクトル拡散通信測距装置を提供する。 - 特許庁 - INFORMATION COMMUNICATIVE MEDIUM FORMED OF LAMINATED SHEET USING PRESSURE-SENSITIVE CAPSULE-TYPE ADHESIVE, AND MANUFACTURE THEREFOR
感圧性カプセル型接着剤を用いた積層シートからなる情報通信体及びその製造方法 - 特許庁 - To provide an information visualization system, method and program which can judge communicative reliability.
通信の信頼性を判断できる情報可視化システム、方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - Communicative connection sections 21 which are through-holes communicating with an outdoor side are formed at the bottom of each recessed part 23.
各凹部２３の底部には、外気側に通じる貫通穴である連通部２１が形成されている。 - 特許庁 - The image forming device includes an antenna and a wirelessly communicative wireless IC tag connected to the antenna.
本画像形成装置は、アンテナと、当該アンテナに接続された無線通信可能な無線ＩＣタグとを含む。 - 特許庁 - By providing such a communicative passage 21C, the pulsation of oil pressure of a discharge side of the pump 13 can be propagated to the back pressure chamber 35 through relieved oil and oil caused to flow into the communicative passage 21C.
こうした連通路２１Ｃを設けることにより、リリーフされたオイル及び連通路２１Ｃを流れるオイルを通じてポンプ１３の吐出側の油圧の脈動を背圧室３５に伝播させることが可能となる。 - 特許庁 - A changeover valve 3006 is changed over to communicate a tube 3011 with an atmosphere-communicative port 3013 (step S31).
切換弁３００６を切換えて、チューブ３０１１と大気連通口３０１３とを連通する（ステップＳ３１）。 - 特許庁 - The anode chamber 20 is communicated with the cathode chamber 30 through communicative holes 52 arranged on a partition wall 50.
陽極室２０と陰極室３０とは隔壁５０に設けられた連通孔５２により連通している。 - 特許庁 - The carrying vehicle 3 has a radio communication processing part separate from the communication device 43 and communicative with the operation terminal 45 via the communication device 43, and a cable communication processing part directly communicative with the operation terminal 45.
搬送車３は、通信装置４３とは別体であり、通信装置４３を介して操作端末４５と通信が可能な無線通信処理部と、操作端末４５と直接通信が可能な有線通信処理部とを有する。 - 特許庁 - By setting first valve in the communicative connection position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are communicative connected, and by setting the first valve in the shutoff position, the inside of the gas supply pipe 31 and the inside of the inert gas supply pipe 41 are shutoff.
連通位置とすることで、気体供給管３１内と不活性ガス供給管４１内とを連通させ、遮断位置とすることで気体供給管３１内と不活性ガス供給管４１内とを遮断する。 - 特許庁 - The resonator part 6 has a resonator neck part 30 and is communicated with the inside of a collector part 5 through a single communicative hole 27.
レゾネータ部６は、レゾネータ首部３０を有し、単一の連通孔２７を介してコレクタ部５内部と連通する。 - 特許庁 - Each refrigerator 1 has communicative port sections 3 in at least one side wall 2a of its main body 2.
各ユニット状冷蔵庫１は、冷蔵庫本体２の少なくとも一つの側壁２ａに連通口部３を設けている。 - 特許庁 - Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon.
長い道のりの間、シャーロック・ホームズはあまり話をせず、馬車の後ろにもたれ、昼間聞いた曲をハミングしていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - A communicative hole 29 communicated with the insides of the outside projection parts 22 of all of the cold storage material vessels 15 is formed on the cold storage material injection pipe 25.
蓄冷材注入パイプ25に、全ての蓄冷材容器15の外方張り出し部22内に通じる連通穴29を形成する。 - 特許庁 - Combination of a communicative competence information of received call setting and high-order layer compatibility information is obtained by a line control circuit 21.
回線制御回路２１は受信した呼設定の伝達能力情報と高位レイヤ整合性情報との組み合わせを得る。 - 特許庁 - To provide terminal equipment of a chat system which can keep a communicative secret, even when a low reliability chat server is utilized.
信頼性が低いチャットサーバを利用する場合でも、通信の秘密を守ることができるチャットシステムの端末装置の提供。 - 特許庁 - A communicative passage formed in the inside of the nozzle 32 is formed so as to communicate with the jetting holes 44 and the mold releasing agent 26 is applied onto the forging surfaces 30a, 30b of the upper die 24 and the lower die 18 from the jetting holes 44 through the communicative path.
そして、ノズル３２の内部に形成される連通路と前記噴射孔４４とを連通するように形成し、前記連通路を介して離型剤２６が噴射孔４４より上型２４および下型１８の鍛造面３０ａ、３０ｂに塗布される。 - 特許庁 - The inside of a case 26 of a developing device 26 is isolated by an isolating member 28 while leaving a communicative path 27, a developer storage part 32 where the developer is temporarily stored and a developing part 33 where the developer fed through the communicative path 27 is stuck to a photoreceptor belt 1 are provided.
現像器のケース２６内を連通路２７を残して隔離部材２８で離隔し、現像剤を一時保留する現像剤保留部３２と、それから連通路２７を通して送り込んだ現像剤を感光体ベルト１に付着する現像部３３とを設ける。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a communicative porous structure having a wide selective range of the substrate constituting the communicative porous structure, forming cavity portions by an extremely simple procedure with minimum deterioration of the characteristics, and highly controlling the cavity portions.
連通多孔構造体を構成する基材の選択の幅が広く、その特性を極力損なうことなく極めて簡単な方法により空洞部を形成すると共に、その空洞部を高度に制御可能な連通多孔構造体の製法を提供する。 - 特許庁 - The reflector 20 has at least one of the air ventilation property and light transmission property, while having a communicative structure in the thickness direction.
反射板２０は、空気の流通性及び光の透過性の少なくとも一方を有する、厚さ方向の連通構造体を有する。 - 特許庁 - The heat of a burner plate 3 heated by the heat radiated from the flames is liberated to the mixing chambers by transmitting the heat to the burner case 2 and each communicative pipe 5.
火炎の輻射熱により加熱されたバーナプレート3の熱をバーナケース及び各連通管に伝熱させ、混合室側に逃がす。 - 特許庁 - As the amplifier circuits 64a-64h, for example, a communicative end directional buffer circuit also having the amplifying effect can be used.
増幅回路６４ａ〜６４ｈとして、例えば増幅作用も果たす情報伝達端方向性のバッファ回路を使用することができる。 - 特許庁 - To provide an IC tag by which large communication distance is secured and which can be set as a communicative state at any time in use.
大きな通信距離を確保することができ、且つ使用に際して通信可能状態に随時設定することのできるＩＣタグ。 - 特許庁 - In addition, a communicative hole 251a is provided on the top surface of the main body 251 of the hand 25 and connected to an exhaust blower through an exhaust pipe 258.
一方、ハンド本体２５１の上面には、連通孔２５１ａが設けられ、排気管２５８を介して排気ブロアに接続されている。 - 特許庁 - The hollow part 16 communicates with the membrane side part 14a by communicative holes 24, 24..., each of which is arranged at one end of each of the water collecting grooves 22, 22....
空洞部１６は、各集水溝２２，２２…の一端に設けられた各連通穴２４，２４…によって膜面部１４ａと連通している。 - 特許庁 - SOUND GENERATION METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM, STAND-ALONE SOUND GENERATION AND PLAYBACK DEVICE, AND NETWORK COMMUNICATIVE SOUND GENERATION AND PLAYBACK SYSTEM
サウンド生成方法、コンピュータ読み取り可能な記憶媒体、スタンドアロン型サウンド生成再生装置及びネットワーク配信型サウンド生成再生システム - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
